Cidade do Cabo prepara abastecimento de água para futuras incertezas, expandindo fontes de água
Leia mais
IOL
iol.co.za

Cidade do Cabo prepara abastecimento de água para futuras incertezas, expandindo fontes de água

A administração da cidade do Cabo está tomando medidas para garantir a confiabilidade do fornecimento de água diante da crescente demanda e da escassez de precipitação. A construção da instalação de extração de Philippi continua no âmbito do Novo Programa de Abastecimento de Água da cidade, destinado à diversificação das fontes de água.

De acordo com o Relatório de Abastecimento de Água para 2026, o consumo de água excedeu a meta estabelecida para 2025/26. As razões incluem uma quantidade de precipitação menor do que o esperado, o término precoce da estação chuvosa e um verão seco mais prolongado. Além disso, o consumo de água residencial no inverno permaneceu acima das previsões, diminuindo principalmente durante os períodos de chuva.

O conselheiro Zahid Badroodien, membro do Comitê Majoritário de Água e Saneamento, enfatizou que a preparação para a seca está sendo feita com antecedência. Ele declarou: «Não esperamos o início da próxima seca para começar a preparação. Estamos investindo agora em novas fontes de água e em métodos aprimorados de gestão dos nossos recursos existentes».

O objetivo declarado por Badroodien é criar um sistema de abastecimento de água que seja cada vez mais sustentável, diversificado e capaz de resistir à instabilidade climática, à seca e às necessidades de uma população crescente. Ele também pediu que residentes e empresas utilizem a água de forma razoável, observando que qualquer redução no consumo desnecessário ajuda a proteger os recursos disponíveis do Cabo e aumenta a flexibilidade do sistema na gestão de futuras cargas.

Para aumentar a conscientização, os moradores podem ver maquetes em tamanho real do mascote do Diretório de Água e Saneamento da cidade, Manzi, expostas em 102 bibliotecas por todo o município.

Nível dos reservatórios está estável, mas as chuvas permanecem incertas

O relatório mostra que, graças às chuvas precoces, o nível dos reservatórios em julho de 2026 atingiu aproximadamente 76%, o que reduz os riscos imediatos para o abastecimento. No entanto, considerando a previsão de precipitação abaixo da média, a cidade monitora atentamente a situação em relação a possíveis restrições de baixo nível. A segurança do abastecimento de água também depende da gestão da demanda, limitações de infraestrutura, manutenção e implementação de projetos complexos de longo prazo.

O novo programa de abastecimento de água visa a diversidade de fontes — incluindo águas subterrâneas, águas superficiais, reutilização, dessalinização e soluções baseadas na natureza — com o objetivo de aumentar o volume diário em 300 milhões de litros até 2036.

Algumas iniciativas chave já estão em funcionamento. O órgão do túnel Transcaledônico está implementando o Esquema de aumento do Rio Berg-Voelwley para o Departamento Nacional de Recursos Hídricos e Saneamento. Este esquema visa fornecer cerca de 40 milhões de litros por dia, mas sua entrega foi adiada para 2030 devido a problemas de financiamento e aquisição. A primeira fase do Esquema de abastecimento de água Faure visa fornecer até 70 milhões de litros por dia.

Badroodien observou que a cidade está superando requisitos complexos relacionados ao primeiro grande parceria público-privada municipal, sendo que o processo de qualificação está previsto para setembro de 2026, e o fornecimento inicial de água está planejado para 2031. Quanto à usina de dessalinização de Paarden Island, com capacidade de 70 milhões de litros por dia, a Autoridade Portuária Nacional Transnet (TNPA) anunciou em novembro de 2025 planos para atualizar seu Plano de Desenvolvimento Portuário (PDFP) em 2026, o que pode afetar as suposições sobre a viabilidade do projeto. A cidade avalia alternativas para garantir a viabilidade técnica, disponibilidade e integração, adiando o fornecimento esperado de água dessalinizada para 2036.

Badroodien concluiu que, apesar da estabilidade do fornecimento atual, a gestão da demanda é crucial. Por isso, a cidade está implementando detecção de vazamentos, gerenciamento de pressão, substituição de infraestrutura e medição aprimorada.

>

Histórias semelhantes

África do Sul diversifica fontes de abastecimento de água para garantir a segurança hídrica
Leia mais
iol.co.za

África do Sul diversifica fontes de abastecimento de água para garantir a segurança hídrica

Apesar dos problemas contínuos com escassez de água, fornecimento não confiável e infraestrutura obsoleta em várias comunidades, o vice-ministro de Recursos Hídricos e Saneamento, David Makhubo, garantiu que a África do Sul não esgotará suas reservas de água até 2030.

Estas declarações foram feitas ontem na Conferência Internacional sobre Problemas e Soluções Hídricas (ICWCS 2026), realizada com a participação da Universidade Zululand, Universidade de Chang'an e Centro de Pesquisa em Ciência e Tecnologia da Água. A conferência reuniu especialistas, pesquisadores e formuladores de políticas para encontrar soluções para a crescente pressão hídrica.

A confiança de Makhubo veio em meio a problemas persistentes com a água na África do Sul. Em Gauteng, houve interrupções nos últimos meses após falhas nas estações de bombeamento da Rand Water e um grande rompimento de tubulação. Em KwaZulu-Natal, os déficits persistem, e algumas comunidades dependem de cisternas de emergência enquanto projetos de longo prazo para a criação de infraestrutura principal são desenvolvidos.

Makhubo enfatizou a diferença entre esses déficits locais e a perspectiva de exaustão total dos recursos hídricos do país. Ele reconheceu que a África do Sul já enfrenta déficits locais em certas bacias hidrográficas, causados pelas mudanças climáticas, aumento do consumo e demanda, crescimento populacional, crescimento econômico e migração.

O principal desafio, segundo ele, é encontrar fontes adicionais para satisfazer a crescente demanda. Ele afirmou que o país precisa ir além da dependência tradicional de reservatórios, apontando para águas subterrâneas, dessalinização, reutilização e recuperação de água como elementos chave da futura estratégia de abastecimento de água do país.

Ele observou que as águas subterrâneas continuam sendo uma das melhores fontes disponíveis, mas seu uso sustentável requer mais pesquisas e mapeamento de aquíferos. Makhubo ressaltou que as águas subterrâneas não são uma fonte de baixa qualidade e podem ser estudadas, pois o país est' 'perseguindo cada gota de água'.

Além disso, Makhubo chamou a atenção para a dessalinização, especialmente considerando a extensa costa da África do Sul, embora tenha reconhecido as necessidades energéticas e as complexidades de gerenciamento de salmoura associadas. Ele também enfatizou a necessidade de uso mais ativo de águas residuais tratadas, afirmando que 'a reutilização não é água de baixa qualidade'.

Ele acrescentou que os avanços científicos permitem usar uma gota milhões de vezes, mantendo o nível de qualidade necessário. Garantir o futuro hídrico do país exigirá uma mudança fundamental na abordagem de gestão de recursos hídricos, incluindo a redução de perdas e o aumento da eficiência. Makhubo concluiu que 'não há luxo em desperdiçar uma gota de água, há apenas uma gota para ser preservada'.

A vice-canceler e professora Nokutula Winifred Kunene observou que a conferência deve transformar pesquisas e discussões em resultados práticos. Ela declarou que a África do Sul, bem como a região mais ampla da SADC e muitos países representados, enfrentam pressão crescente tanto na quantidade quanto na qualidade de seus recursos hídricos. Kunene enfatizou que, para a África do Sul, a segurança hídrica não é apenas um problema ambiental, mas um imperativo para o desenvolvimento, a economia e a sociedade.

Kunene insistiu que a escala da crise exige cooperação entre governo, cientistas, indústria, instituições de água e público. Ela salientou que essas tarefas não podem ser resolvidas apenas pelo governo ou universidades isoladamente, mas exigem a interação entre ciência, governo, indústria, instituições de água, comunidades e sociedade civil.

O Dr. Patrick Nonjola, diretor do Conselho Nacional de Pesquisa (NRF), afirmou que é hora do mundo passar da conscientização da crise para a ação. Ele acredita que o mundo não carece de consciência sobre a crise hídrica, mas sim de coragem, cooperação e competência para agir na escala e velocidade necessárias. Nonjola pediu que a conferência ajudasse o setor a passar da identificação de problemas para a implementação de soluções sustentáveis, para que o legado deste encontro seja refletido em rios mais saudáveis, instituições fortes, comunidades resilientes e um futuro mais seguro em termos de água para todos.

O problema da água está ligado não apenas ao fornecimento, mas também à qualidade da água. Uma investigação recente da Comissão de Direitos Humanos da África do Sul (SAHRC) revelou sérias falhas na infraestrutura de esgoto e poluição em algumas áreas do Cabo Oriental, incluindo um nível de E. coli de 616.000 por 100 mililitros em West Bank. A Comissão exigiu o reforço do monitoramento e medidas corretivas urgentes.

Essas descobertas surgiram em meio aos esforços do presidente Cyril Ramaphosa para acelerar a resposta governamental através do Programa Nacional de Aceleração do Acesso à Água, direcionado às comunidades em Gauteng, KwaZulu-Natal e Cabo Oriental. Ramaphosa informou que a abordagem será semelhante à resposta do governo à crise energética. O governo afirma estar respondendo a problemas de curto e longo prazo por meio do Plano Nacional de Ação de Recursos Hídricos, que se concentra na estabilização de sistemas vulneráveis, melhoria do funcionamento municipal, aceleração da implementação de infraestrutura, redução de perdas de água e diversificação de fontes.

Crise hídrica em Durban: bairros enfrentam grave escassez de água
Leia mais
iol.co.za

Crise hídrica em Durban: bairros enfrentam grave escassez de água

Grandes partes da cidade de Durban estão sofrendo com a falta prolongada de água, forçando os moradores a dependerem de caminhões-pipa. Os bairros mais afetados são as áreas oeste e sul da cidade.

O conselheiro municipal Tabani Ndlovu informou que nos bairros do sul, como Umbumbulu, Folweni, Mufume, eKhahleni e Umgababa, os moradores vivem há anos sem acesso à água e dependem fortemente dos tanques. Ele observou que nas áreas centrais, a água pode aparecer por um ou dois dias e depois desaparecer novamente. Em locais como Umlazi e partes de Ntuzuma, há água, mas ocorrem interrupções frequentes que podem durar vários dias.

O município apresentou informações sobre as medidas tomadas para resolver os problemas de abastecimento de água. Foi anunciado o andamento dos trabalhos de modernização do Aqueduto Sul, no valor de 1,2 bilhão de randes, em Chatsworth. Após a conclusão da construção do oleoduto principal de 24 quilômetros, o fornecimento de água nas áreas sul da cidade será significativamente melhorado e estabilizado.

Além disso, a modernização da Estação de Tratamento de Água de Ogunjini aumentará a disponibilidade de água para cerca de 3000 domicílios em Ogunjini, incluindo o Hospital Osindisweni. Mduduzi Nkosi, presidente do departamento de serviços comerciais responsável pelo abastecimento de água, confirmou a existência de dificuldades, mas garantiu que o trabalho está sendo feito para resolver o problema.

Nkosi explicou que o aqueduto sul precisava ser substituído devido à sua idade e potencial perigo para os moradores; um vazamento poderia danificar casas. Este único tubo fornece água para quase um milhão de pessoas, e após a entrada em operação, esperada para o final do ano, a pressão no sistema de fornecimento diminuirá.

A escala dos problemas hídricos foi destacada pelo Departamento de Cooperação e Assuntos Tradicionais, que anunciou o envio de caminhões-pipa para sete municípios da província. Foi relatado que ontem o ministro KZNCOGTA Thulaseze Butelezi realizou uma reunião com os prefeitos distritais nos escritórios do KZNCOGTA em Durban. Nesta reunião estratégica, foi aprovado um plano operacional para o envio de mais de 20 caminhões-pipa provinciais para prestar assistência imediata às comunidades afetadas pela escassez aguda de água.

A intervenção direcionada visa apoiar sete municípios distritais chave que atualmente enfrentam sérias restrições na prestação de serviços: Município do Distrito de iLembe, Município do Distrito de uGu, Município do Distrito de Amajuba, Município do Distrito de uThukela, Município do Distrito de Zululand, Município do Distrito de uMzingati e Município do Distrito de uMkhanyakude.

Popular