Como a indústria de transferências de dinheiro dos Emirados Árabes Unidos se transformou: de três dias de espera para três segundos
Leia mais
Khaleej Times
www.khaleejtimes.com

Como a indústria de transferências de dinheiro dos Emirados Árabes Unidos se transformou: de três dias de espera para três segundos

Antigamente, expatriados nos Emirados Árabes Unidos tinham que esperar até três dias para receber dinheiro urgente para enviar à família, como um parente doente. Essa situação era típica na década de 1960, quando a Al Ansari Exchange abriu um ponto de câmbio. Hoje, a mesma transferência pode chegar em apenas três segundos.

Rashed A. Al Ansari, CEO da Al Ansari Financial Services, recorda os tempos iniciais, caracterizados pelo uso de registros em papel, cópias em carbono e cheques para viajantes. Ele observa que o processo agora é instantâneo: «No momento em que você toca na maçaneta da agência para sair, os fundos já foram creditados na conta do destinatário».

A indústria de transferências de dinheiro dos EAU passou por mudanças significativas nas últimas cinco décadas graças ao progresso tecnológico, que permitiu que as transferências dos EAU para muitos países receptores fossem praticamente imediatas.

Os EAU são um dos maiores mercados mundiais de remessas de dinheiro, enviando bilhões de dólares para o exterior anualmente. Isso ocorre porque a maioria dos expatriados, que constitui cerca de 85% da população do país, envia fundos para apoiar suas famílias em seus países de origem.

O setor financeiro evoluiu em várias direções. Anteriormente, quando as famílias viajavam para outros países, eram forçadas a transportar grandes quantias de dinheiro em espécie em hotéis e durante os deslocamentos pelo país. O surgimento dos cartões de viagem permitiu que pessoas e famílias carregassem milhares de dirhams para compras e lazer, além de sacar dinheiro em caixas eletrônicos conforme necessário.

Rashed acrescentou que a empresa se orgulha de ter tornado as viagens mais simples para os clientes no que diz respeito ao transporte de moeda estrangeira.

O progresso tecnológico vem acompanhado pelo endurecimento dos requisitos de conformidade. Segundo Rashed, hoje o maior obstáculo para a velocidade não é a tecnologia, mas sim a conformidade. A verificação de remetentes e destinatários em tempo real, necessária para detectar nomes ou contas suspeitas, às vezes requer análise manual em caso de correspondência parcial de dados. Para resolver esse problema, a empresa está implementando inteligência artificial capaz de comparar detalhes como datas de nascimento em frações de segundo, eliminando falsos positivos que, de outra forma, exigiriam intervenção humana.

A história da Al Ansari começa em 1966. O fundador inicialmente lidava com o comércio de alimentos, trazendo produtos para a região. No entanto, quando o boom do petróleo nos EAU atraiu uma onda de trabalhadores expatriados que desejavam enviar dinheiro para casa, Al Ansari viu uma oportunidade e começou a transferir dinheiro usando suas conexões comerciais existentes. Ele obteve uma licença do emirado de Abu Dhabi cinco anos antes da formação dos próprios EAU e abriu a primeira agência no Mercado Central de Abu Dhabi.

Falando sobre sua infância, Rashed mencionou que cresceu perto dos negócios. «Eu frequentava a Escola Primária Al Ahmadiya, e meu pai tinha uma agência por perto. Ele frequentemente pedia para eu ir à loja depois da escola, e depois me levava para casa».

Essas horas da tarde na agência, quando ele observava seu pai interagindo com clientes e até mesmo atendendo chamadas, moldaram os valores que a empresa ainda segue: confiança, reputação e cumprimento de promessas.

Em seis décadas, essa pequena agência se transformou na maior empresa de câmbio e pagamentos dos EAU, com mais de 280 filiais e continua crescendo, com a expectativa de atingir a marca de 300. A empresa enfatiza que o objetivo não é atingir um número específico, mas expandir a rede conforme a demanda dos clientes.

O grupo também expandiu suas operações para o Bahrein, onde é um dos maiores players, bem como para o Kuwait e a Índia. Recentemente, a empresa adquiriu a BFC Group no Bahrein por US$ 200 milhões e espera a aprovação dos órgãos reguladores para entrar no mercado do Oman.

Quando a Al Ansari Exchange lançou seu aplicativo em 2018, apenas cerca de um por cento de suas operações eram realizadas online. A situação mudou drasticamente após o início da pandemia de Covid-19. Rashed notou que era um sonho para ele quando a participação em transações digitais era de um por cento. Atualmente, esse indicador atingiu 30%, e ele prevê que atingirá 60% nos próximos cinco anos. Alguns meses, o próprio aplicativo processa mais de 600.000 transações.

No entanto, muitos clientes, especialmente trabalhadores locais e migrantes, ainda preferem visitar as agências, o que se deve ao hábito, barreiras linguísticas ou à falta de smartphone.

Em comemoração aos 60 anos da empresa este ano, a Al Ansari se orgulha particularmente de nunca ter recebido multas do Banco Central dos EAU em seus 60 anos de operação. Ele afirma que a empresa busca ser um modelo em termos de conformidade, colaborando estreitamente com os reguladores para que novas regras não criem uma carga excessiva para os clientes comuns.

Histórias semelhantes

Após a exportação de manga, um lote de mel foi enviado de Tripura para Dubai; agricultores expressam satisfação
Leia mais
www.aajtak.in

Após a exportação de manga, um lote de mel foi enviado de Tripura para Dubai; agricultores expressam satisfação

Após a exportação bem-sucedida das variedades de manga Dashahari e Langda, um lote de mel indiano agora está sendo enviado para os mercados de Dubai. Pela primeira vez, um lote de mel de mostarda (Mustard Honey) com peso de uma tonelada métrica foi enviado de Tripura. Isso representa um marco significativo para os trabalhadores agrícolas e apicultores de Tripura.

A exportação de uma tonelada métrica de mel foi realizada com o apoio da APEDA através da Organização de Produção Familiar (FPO) Dhergang. Este passo abre portas para o mercado mundial para os agricultores e apicultores locais de Tripura. O Ministro Central do Comércio, Piyush Goyal, descreveu esta exportação como uma conquista maravilhosa e histórica para o setor agrícola do Nordeste da Índia.

Este é o primeiro exportação internacional de mel de mostarda desta região de Tripura, o que dará uma nova dimensão ao negócio do mel no estado. Como os produtos de Tripura chegam aos mercados de Dubai, os agricultores poderão obter um preço significativamente mais alto em comparação com os mercados locais, o que levará a um aumento de sua renda.

Todo este processo foi garantido com ajuda técnica da empresa M/s Salt Range Foods Pvt. Ltd., que ajudou a Dhergang FPO a melhorar a apicultura e preparar os produtos para exportação. Este sucesso servirá de estímulo não apenas para Tripura, mas também para outras FPOs e agricultores no Nordeste da Índia, incentivando-os a melhorar a qualidade e pensar na direção da exportação.

O lote histórico de exportação foi enviado sob a bandeira do Ministro da Agricultura de Tripura, Ratan Lal Nat. Muitos dignitários e funcionários importantes estiveram presentes neste evento. Ratan Lal Nat elogiou esta iniciativa, observando que a primeira exportação de mel de mostarda da Dhergang FPO é motivo de orgulho para os agricultores e apicultores do estado. Ele enfatizou que isso prova o enorme potencial dos produtos agrícolas de Tripura para conquistar reconhecimento internacional.

Ele expressou confiança de que o governo do estado está totalmente comprometido com a promoção da agricultura orgânica e da apicultura. Graças aos esforços conjuntos de agricultores, FPOs, APEDA e estruturas privadas, Tripura fortalecerá suas posições no mercado agrícola mundial no futuro.

Vale ressaltar que o mel obtido das flores de mostarda (Mustard Honey) é rico em antioxidantes, grãos de pólen e nutrientes. Ele tem uma cor branca natural e assume a aparência de ghee ao solidificar.

Também deve-se mencionar que no mês passado, um lote de manga das variedades Dashahari e Langda, com peso de 12,5 toneladas, de Amroha em Uttar Pradesh foi enviado por via marítima para Dubai em um contêiner refrigerado de 40 pés. Esta exportação bem-sucedida mostra que os países do Golfo Pérsico estão se tornando um grande mercado não apenas para mangas indianas, mas também para outros produtos.

Guia para expatriados indianos sobre atualização de passaportes nos novos centros dos Emirados Árabes Unidos
Leia mais
www.khaleejtimes.com

Guia para expatriados indianos sobre atualização de passaportes nos novos centros dos Emirados Árabes Unidos

Após o início da reorganização em grande escala dos serviços consulares e emissão de passaportes para cidadãos indianos nos EAU, alguns expatriados continuam a enfrentar atrasos e falta de vagas para agendamento. No entanto, a missão indiana prometeu resolver as filas acumuladas até 15 de agosto, coincidindo com o Dia da Independência da Índia.

A nova rede, gerida pela Alhind Tours & Travels, visa otimizar o processo para a comunidade indiana, que conta com 4,3 milhões de pessoas. Agora, existem 16 novos Centros Consulares Indianos de Solicitação (ICACs) operando em sete emirados, onde os residentes podem agendar um horário ou utilizar serviços de atendimento de emergência sem pré-agendamento.

Este guia descreve detalhadamente todos os aspectos da atualização de passaportes nos novos centros dos EAU — desde os documentos necessários para atendimento de emergência até as formas de obter o serviço acelerado Tatkal.

Onde estão localizados os novos centros?

Os 16 centros estão distribuídos pelo território dos EAU. Seis centros estão em Abu Dhabi, dois em Dubai, dois em Sharjah, e um centro está localizado em Ajman, Fujairah, Umm Al Quwain, Khorfakkan, Kalba e Ras Al Khaimah.

Informações detalhadas sobre a localização de cada centro estão disponíveis no site oficial. O centro principal e maior está localizado no UW Mall em Bur Dubai; esta instalação tem uma área de 12.000 pés quadrados e está equipada com mais de 70 balcões capazes de atender até 8.000 pessoas diariamente. A Alhind declarou que seu objetivo é garantir que nenhum solicitante gaste mais de 30 minutos em todo o processo de atendimento.

Como obter o serviço de atendimento de emergência?

Expatriados indianos podem usufruir dos serviços de atendimento de emergência em caso de situações verdadeiramente urgentes. Sem agendamento online prévio, as seguintes categorias de pessoas têm direito a apresentar pedidos:

  • Casos Tatkal com confirmação de viagem urgente
  • Bebês recém-nascidos que necessitam de primeiros passaportes
  • Cidadãos idosos com 60 anos ou mais
  • Pedidos de certificado de emergência para quem perdeu o passaporte

Os solicitantes que comparecem por ordem de chegada devem fornecer comprovação documental de sua situação de emergência, como passagem aérea confirmada em dois ou três dias, atestado médico de emergência ou qualquer outra comprovação oficial de urgência. Os funcionários enfatizaram que os serviços de atendimento de emergência são destinados estritamente a casos reais, e solicitantes sem documentação adequada podem ser recusados.

Como agendar um horário?

O processo de agendamento é simples e realizado online. É necessário seguir os seguintes passos:

  • Acessar o portal oficial: Registrar-se usando um endereço de e-mail válido. O solicitante receberá uma senha única (OTP) no endereço registrado.
  • Inserir o OTP recebido para concluir o registro e acessar o portal.
  • Selecionar o serviço desejado (atualização de passaporte, OCI, legalização, etc.), escolher um dos 16 locais disponíveis e selecionar um horário livre.

O portal também oferece a opção de acompanhar o status do pedido após o envio.

Quem pode usar os serviços Tatkal?

Expatriados indianos que atualizam seus passaportes sem alterações em dados pessoais podem solicitar o serviço acelerado ou Tatkal. No entanto, existem categorias que não têm direito a solicitar o serviço Tatkal. Estas incluem:

  • Passaportes perdidos, roubados ou totalmente danificados
  • Quaisquer alterações ou correções em registros vitais, como nome, data de nascimento, local de nascimento, sexo ou assinatura
  • Mudanças significativas na aparência física
  • Cidadãos originários de Nagaland ou Jammu e Caxemira
  • Crianças menores de idade com um, pai separado ou divorciado, ou crianças adotadas
  • Solicitantes com processos criminais ativos ou registros negativos em verificações policiais.

Para a atualização padrão do passaporte nos novos centros, os solicitantes devem portar os seguintes documentos: original e cópia do passaporte existente/vencido, cópia válida da residência nos EAU, Emirates ID válido — original e cópia, e duas fotos tamanho passaporte, de acordo com as especificações do governo indiano. A foto deve ser colorida (51 mm x 51 mm), tirada nos últimos três meses, com fundo branco liso.

Para fazer alterações adicionais no passaporte, é necessária documentação adicional. Recomenda-se verificar o site oficial para obter a lista atualizada de documentos necessários antes de visitar o centro.

Qual é o custo dos serviços?

Os novos prestadores de serviços introduziram uma taxa fixa de serviço de 19 dirhams, que é adicionada às taxas governamentais estabelecidas. Anteriormente, o governo indiano aumentou as taxas de atualização de passaportes neste ano. A estrutura de taxas revisada, em vigor a partir de 1º de julho de 2026, é a seguinte:

  • Atualização padrão de passaporte de 36 páginas: 450 dirhams (anteriormente 285 dirhams)
  • Atualização Tatkal (acelerada): 900 dirhams
  • Passaporte Jumbo (60 páginas): aplicam-se taxas adicionais.

A taxa fixa de 19 dirhams inclui todos os custos de processamento, biometria e entrega por correio, tornando todo o processo de solicitação transparente e conveniente. O novo cônsul-geral, Dr. E. Vishnu Vardhan Reddy, alertou seriamente o público contra agentes fraudulentos que cobram valores excessivos por agendamentos ou aceleração de pedidos.

O que fazer se eu não conseguir agendar?

As vagas de agendamento estão atualmente muito procuradas, mas o consulado tomou medidas para resolver o problema de atraso. Novos horários aparecem duas vezes ao dia, às 9h da manhã e às 9h da noite, horário dos EAU. Recomenda-se aos solicitantes acessar o portal exatamente nesses horários para reservar um lugar.

Àqueles que não conseguiram reservar um horário, apesar de várias tentativas, o consulado aconselhou a ter paciência e informou que a questão da liberação de horários adicionais será considerada nos próximos dias para aliviar a carga.

Quanto tempo leva a atualização do passaporte?

O tempo de processamento depende do tipo de solicitação: o serviço Tatkal leva aproximadamente 3 dias úteis para a atualização do passaporte, desde que toda a documentação esteja correta e a verificação ocorra sem complicações. O serviço padrão (normal) leva mais tempo, geralmente de 7 a 15 dias úteis, dependendo do volume de pedidos e dos requisitos de verificação policial.

De acordo com o Consulado Geral da Índia (CGI), esforços estão sendo feitos para reduzir o tempo necessário para a renovação regular de passaportes. Os novos centros estão equipados com tecnologias modernizadas e pessoal adicional para acelerar o processo. Depois que a fila inicial for eliminada — o que a missão prometeu fazer até 15 de agosto —, os funcionários esperam uma melhoria significativa nos prazos de processamento.

Recomenda-se aos solicitantes acompanhar o status de seu pedido online através do mesmo portal e garantir que forneçam documentação precisa e completa para evitar atrasos desnecessários.

Como passar 48 horas perfeitas no Omã com o novo visto gratuito de 14 dias
Leia mais
www.khaleejtimes.com

Como passar 48 horas perfeitas no Omã com o novo visto gratuito de 14 dias

Os fins de semana podem parecer surpreendentemente longos quando há montanhas, águas turquesa e estradas costeiras sinuosas ao redor. Como o Omã anunciou a introdução de um novo visto de turismo gratuito de 14 dias para categorias específicas de viajantes, este é o melhor momento para os residentes dos Emirados Árabes Unidos substituírem arranha-céus por paisagens impressionantes e vilarejos tranquilos.

Seja procurando aventura, relaxamento ou apenas uma mudança de cenário, o Omã oferece tudo isso a poucas horas de carro dos EAU. Aqui você pode encontrar fortes antigos, mirantes nas montanhas, wadis cristalinos e frutos do mar frescos. Abaixo está um guia sobre como aproveitar ao máximo uma escapada de dois dias.

Antes de viajar

Antes de iniciar a viagem, é necessário verificar os requisitos de entrada atuais no Omã, garantir que o passaporte esteja válido, confirmar o seguro do veículo para dirigir no Sultanato e ter consigo o registro do carro e uma carteira de motorista válida. Recomenda-se também que os viajantes estudem antecipadamente os procedimentos de travessia de fronteira, especialmente nos fins de semana e feriados.

Se a viagem for planejada para fins de semana ou feriados nacionais, deve-se tentar cruzar a fronteira no início da manhã para evitar longas esperas em filas.

Dia 1: Saída dos EAU e chegada em Musandam no café da manhã

Um dos roteiros de carro mais simples e agradáveis a partir dos EAU é a viagem para Musandam, frequentemente chamado de 'Noruega do Oriente Médio' devido à sua costa dramática, montanhas altas e baías estreitas.

Ao chegar em Hasaab, você precisa conseguir tomar café da manhã em um café local antes de seguir para o Forte de Hasaab — uma fortaleza restaurada do século XVII que oferece uma visão da história do Omã. Depois disso, você pode passar o resto da manhã passeando pelo calçadão da cidade e, em seguida, embarcar em um passeio tradicional de dhow.

A navegação tranquila levará os visitantes ao lado de penhascos imponentes e baías isoladas, e as frequentes observações de golfinhos tornam isso um dos eventos mais memoráveis da região. Muitos passeios também incluem paradas para natação e mergulho em águas calmas. Para o almoço, você pode experimentar robalo real fresco, camarões ou lagosta em um dos restaurantes de frutos do mar com vista para o porto. Quando esfria durante o dia, você deve ir a um dos mirantes de montanha de Musandam para assistir ao pôr do sol. A vista enquanto o sol se põe sobre a costa semelhante a fiorde é motivo suficiente para esta viagem. A noite deve ser passada em um resort à beira-mar ou em um hotel boutique em Hasaab.

Dia 2: Vistas costeiras antes de voltar para casa

Comece o dia cedo, desfrutando do café da manhã com vista para o Mar Arábico, e depois visite a Ilha do Telégrafo ou faça outro curto passeio de barco, se perdeu um no dia anterior. Aqueles que preferem atividades mais ativas podem alugar caiaques ou praticar mergulho.

Antes de partir, vale a pena visitar o mercado local para comprar tâmaras omãs, incenso, mel ou halva tradicional como lembranças. A viagem de volta aos EAU oferece muitos locais pitorescos para paradas, tornando a viagem de volta tão agradável quanto o destino em si.

Procurando montanhas em vez disso?

Se você já visitou Musandam, considere uma viagem para Nizwa e Jebel Akhdar. O famoso Forte de Nizwa e o movimentado souk são ótimos lugares para uma primeira visita, onde os visitantes podem ver artigos artesanais de prata, cerâmica e especiarias. Em seguida, você pode se dirigir a Jebel Akhdar, uma das áreas montanhosas mais pitorescas do Omã. Esta área é conhecida por suas temperaturas amenas e fazendas em terraços, tornando-a um lugar ideal para caminhadas, contemplação de vistas panorâmicas e refúgio do calor do verão no Golfo. A trilha Balcony Walk é um dos caminhos mais bonitos do país, oferecendo vistas de cânions dramáticos e aldeias tradicionais construídas nas encostas das montanhas.

Visitando durante o Khareef? Não perca Salalah

Para aqueles que planejam uma viagem mais longa ou preferem voar em vez de dirigir, Salalah se transforma em um dos destinos mais únicos do Oriente Médio durante a temporada anual Khareef. Enquanto grande parte do Golfo experimenta um calor intenso no verão, o sul do Omã torna-se exuberante e verde graças às chuvas monçônicas sazonais que cobrem a região. Os visitantes podem explorar as cachoeiras de Wadi Darbat, as fontes dramáticas na praia de Al Mughsail e os famosos mercados de incenso, além de participar de dezenas de eventos culturais realizados durante a temporada.

O que provar

Nenhuma viagem ao Omã estará completa sem degustar a culinária local. Certifique-se de dedicar tempo para experimentar:

  • Shuwa — carne de cordeiro cozida lentamente, tradicionalmente servida em celebrações
  • Majboos — arroz aromático servido com carne ou frutos do mar
  • Mashkak — espetinhos de carne grelhados
  • Lagosta fresca, robalo real e camarões ao longo da costa
  • Halva omãita, servida com café qawwa tradicional (café árabe)

Qual orçamento deve ser previsto?

Acomodação: De 360 a 550 dirhams por noite em hotéis de 3 e 4 estrelas em Hasaab.

Passeio de dhow:

Passeios de um dia começam a partir de 140 dirhams por pessoa (incluindo almoço e equipamento de snorkel).

Alimentação: Calcule cerca de 200–300 dirhams por dia para duas pessoas em restaurantes de frutos do mar locais e estabelecimentos tradicionais.

Não saia sem

Seja perseguindo paisagens montanhosas, pores do sol na costa ou simplesmente querendo desacelerar o ritmo de vida, o Omã permanece um dos destinos internacionais mais acessíveis para os residentes dos EAU. Com a introdução do novo visto de turismo gratuito de 14 dias para viajantes elegíveis, as férias de fim de semana espontâneas se tornaram ainda mais atraentes.

Popular