Em Ancara, Turquia, ocorreu um encontro no qual Asgar Farsi, o atache cultural do Irã, e Alexander Sotnichenko, presidente do Centro Russo de Ciência e Cultura em Ancara (Casa Russa de Ancara), chegaram a um acordo sobre o desenvolvimento da interação cinematográfica e programas culturais conjuntos.
Durante as negociações, ambas as partes enfatizaram a importância dos laços culturais entre a República Islâmica do Irã e a Federação Russa. De acordo com uma comunicação da ILNA, os participantes examinaram as oportunidades existentes para expandir a cooperação cultural na Turquia e destacaram a necessidade de fortalecer a troca e a interação entre as instituições culturais dos dois países.
Farsi ressaltou a importância do desenvolvimento das relações culturais entre Irã e Rússia, bem como o uso dos potenciais comuns dos dois estados nas áreas de arte e cultura. Ele classificou a troca de experiências e a realização de eventos culturais conjuntos como um meio eficaz de aprofundar esses laços.
O atache cultural do Irã descreveu o centro de ensino de persa em Ancara como um dos centros de estudo mais importantes especializados no ensino da língua persa a não falantes. Ele afirmou que o Centro de Ensino de Persa da Administração Cultural da República Islâmica do Irã em Ancara possui vasta experiência e está pronto para compartilhar seu conhecimento com a Casa Russa de Ancara.
Uma parte significativa da reunião foi dedicada ao estudo de oportunidades de cooperação em cinema e produção visual. As partes discutiram perspectivas de maior interação na organização de eventos cinematográficos, exibição de filmes iranianos e russos, demonstração das capacidades cinematográficas de ambos os países, e estabeleceram as bases para a aproximação de cineastas e profissionais da indústria.
Além disso, foi considerada a realização de dias culturais irano-russos conjuntos como um meio eficaz de apresentar a cultura, a arte e o patrimônio dos dois países na Turquia. Ambas as partes concordaram que tais programas conjuntos podem servir como um local adequado para o público turco conhecer o potencial cultural de ambas as nações, bem como para estabelecer contatos entre artistas, escritores e figuras culturais.
Posteriormente, no âmbito do encontro, foram discutidos caminhos para expandir a cooperação em publicações, editoração e realização de exposições culturais conjuntas. Atenção especial foi dada à participação em feiras de livros, apresentação de obras e autores, tradução e publicação de trabalhos literários e culturais, bem como ao estabelecimento de laços entre as editoras dos dois países.
Também foi examinada a questão da expansão da comunicação entre as representações iraniana e russa em Ancara. Ambas as partes enfatizaram a necessidade de continuar as consultas e a troca de opiniões sobre questões culturais e artísticas, bem como de identificar novas áreas para trabalho conjunto.
O embaixador do Irã na Rússia anunciou que a cidade de Kazan, capital da República do Tatarstão, foi adicionada à lista de cidades organizadoras da Semana Cultural do Irã na Rússia, expandindo o alcance do evento para além de Moscou e São Petersburgo.
Durante uma visita à Biblioteca Estatal Russa em Moscou na quinta-feira, Kazem Jalali informou que a próxima semana cultural proporcionará uma oportunidade para aprofundar o diálogo e expandir a cooperação entre os dois países nas áreas de cultura, biblioteconomia e intercâmbio acadêmico.
A inclusão de Kazan ocorreu após um plano inicial que previa apenas Moscou e São Petersburgo como cidades anfitriãs. A cidade foi sugerida como um local adicional depois de ter sido eleita Capital Cultural do mundo islâmico em 2026.
As datas exatas da semana cultural ainda não foram anunciadas. Este evento sucede a bem-sucedida realização da Semana Cultural da Rússia no Irã em junho de 2025.
Durante o encontro, no qual participou o atache cultural do Irã em Moscou, Abdolreza Rashed, Jalali enfatizou a importância de fortalecer os laços científicos e culturais entre Teerã e Moscou. Ele também propôs a criação de um grupo de trabalho de pesquisa conjunto para revisar a história das relações iraniano-russas com base nos documentos de arquivo de ambos os países.
Jalali observou que a história das relações entre Irã e Rússia foi amplamente escrita sob a perspectiva de fontes ocidentais e insistiu que os acadêmicos de ambos os países devem trabalhar em conjunto para criar uma descrição mais equilibrada e abrangente de sua interação milenar.
Ele sugeriu que este grupo de trabalho fosse coordenado conjuntamente pelo Departamento Cultural da Embaixada do Irã em Moscou e pela Biblioteca Estatal Russa, reunindo especialistas iranianos líderes em Rússia e especialistas russos que estudam o Irã.
Referindo-se à agressão militar dos EUA e Israel contra o Irã, Jalali declarou que uma civilização antiga não pode ser resolvida com linguagem de força. Ele também agradeceu ao governo e ao povo russo pelo apoio à República Islâmica após os ataques, acrescentando que o povo iraniano, apesar de seu rico patrimônio cultural e artístico, nunca buscou a guerra.
Por sua vez, Vadim Duda, diretor-geral da Biblioteca Estatal Russa, elogiou a resiliência do povo iraniano, observando que Irã e Rússia mantiveram sua dignidade e honra diante das dificuldades. Ele criticou os padrões duplos do Ocidente em questões de democracia e direitos humanos, afirmando que é contraditório convidar um país para negociações enquanto se recorre a ações militares.
Duda também saudou a proposta de Jalali de uma iniciativa científica conjunta para criar uma exposição histórica imparcial das relações iraniano-russas.
Após a reunião, Jalali inspecionou a coleção manuscrita da biblioteca, incluindo raros manuscritos persas, como cópias do 'Divan Nizami Ganjavi'. Ele também propôs intensificar a cooperação em digitalização e restauração de manuscritos persas guardados nesta instituição.
A Biblioteca Estatal Russa em Moscou é uma das bibliotecas nacionais do país e é considerada a maior biblioteca pública da Rússia e da Europa. De acordo com autoridades russas, ela contém cerca de 200 milhões de livros e outras publicações e funciona como um centro científico-bibliográfico líder. Fundada em 1862, esta organização mudou vários nomes ao longo de sua história antes de adotar sua designação atual em 1992.
