Durban City empata com Richards Bay no Betway Premiership

A Associação Comunitária Ambiental de South Durban (South Durban Community Environmental Alliance, SDCEA) iniciou uma reunião geral para discutir questões urgentes relativas aos planos e trabalhos atuais em duas refinarias de petróleo desativadas em Durban — a antiga Engen e a SAPREF.

Desmond D'Sa, coordenador da SDCEA, informou que os moradores estão insatisfeitos e foram severamente afetados pela demolição controlada e pelas obras de construção na antiga refinaria Engen em Wentworth, agora conhecida como Engen Industrial Hub, que começaram no início desta semana.

D'Sa convidou jornalistas para uma reunião geral que ocorrerá na segunda-feira, 24 de agosto, no centro comunitário Merebank, para comentar a demolição do duto, que foi um elemento visível da paisagem da área por décadas.

Um vídeo do início da demolição circulou nas redes sociais, gerando reações mistas. Samantha Walt, representante da Engen Vivo Energy, explicou que a desmontagem faz parte do projeto de conversão da refinaria em um local de armazenamento de combustível.

Ela enfatizou que a Engen 'mantém o compromisso de realizar essas atividades de forma segura e responsável, minimizando os inconvenientes para nossas partes interessadas, funcionários e comunidades vizinhas'.

No entanto, a conselheira local Zoe Solomon levantou preocupações sobre o plano do hub industrial e seu potencial impacto nas estradas públicas da área. Ela expressou preocupação com as rotas que os caminhões usarão para entrar e sair da zona e possíveis 'grandes danos estruturais'.

Ativistas ambientais e membros comuns da comunidade local haviam manifestado preocupações anteriormente sobre os planos e trabalhos no local da Engen, bem como na antiga refinaria SAPREF desativada na área de South Durban, citando problemas de saúde, ambientais e de segurança de longa data.

Durante a partida das quartas de final do torneio MTN8 de 2026, realizada em um sábado no estádio Orlando Amstel Arena, o time Orlando Pirates venceu o Durban City por 2:1 após o tempo regulamentar extra, garantindo sua vaga nas semifinais do MTN8.

O momento chave foi o gol de Gampani Lungu aos 120 minutos, que permitiu ao Orlando Pirates superar grandes dificuldades e vencer o Durban City, que jogava com dez homens.

Torneio MTN8

Na primeira metade do jogo, a partida foi marcada por um incidente cometido pelo meio-campista do Durban City, Brooklyn Poggenpole. Ele não conseguiu controlar um passe dentro da sua área penal, perdendo a bola para Tshepanga Moremi. Em seguida, o jogador derrubou um atacante dos Pirates, forçando o árbitro a marcar um pênalti e mostrar um cartão vermelho para Poggenpole aos 35 minutos.

Patrick Maswangani converteu calmamente a cobrança de pênalti, permitindo que os Pirates assumissem a liderança. Com a vantagem numérica, os "Bucaneers" tomaram o controle do jogo e dominaram a posse de bola diante do público local. Nos primeiros 45 minutos, os Pirates criaram nove chances de gol, mas não conseguiram aumentar sua vantagem, deixando o Durban City ao alcance.

Os anfitriões enfrentaram outro problema no intervalo, quando o capitão Nkosinathi Sibisi foi forçado a deixar o campo devido a uma lesão. Sua ausência, aparentemente, desorganizou a defesa dos Pirates e deu nova confiança ao Durban City, apesar da desvantagem numérica.

Os visitantes aproveitaram isso oito minutos no segundo tempo. Jean Lvamba estava no lugar certo na área e finalizou após um excelente trabalho pela lateral de Gaston Sirino, empatando o placar.

Os Pirates aumentaram a pressão, mas a solidez defensiva do Durban City continuou a frustrar os campeões em defesa. O Durban City, jogando com dez homens, manteve a defesa até o fim do tempo normal, forçando as quartas de final a irem para o tempo extra. A cada minuto que passava, as esperanças de uma grande virada cresciam, pois os Pirates tinham dificuldades em romper.

No entanto, foi Lungu quem acabou decidindo o resultado do dramático confronto. O substituto marcou o gol decisivo aos 119 minutos, permitindo aos Pirates avançar para a final. Esta vitória ajuda o clube de Abdeslam Waddou a manter as esperanças de conquistar o título do MTN8 pelo quinto ano consecutivo.

A equipe Mangaung demonstrou um confronto impressionante, surpreendendo Joanesburgo, enquanto Tshwane se consolidou como a equipe líder na Divisão A.

Campeonato Nacional de Handebol

Os anfitriões, Joanesburgo, sofreram uma derrota apertada por 59-52 para a equipe Tshwane A no sábado, interrompendo sua sequência de vitórias. Durante a partida em Sparta, em Cidade do Cabo, Mangaung conseguiu um dramático retorno, reduzindo a diferença em nove pontos e empatando em 48-48 graças à última jogada.

Este resultado deixou Joanesburgo, quatro vezes campeã, com uma vitória, uma derrota e um empate após três jogos. Ao mesmo tempo, Tshwane se tornou a única equipe invicta na divisão superior A após vencer os anfitriões de Cidade do Cabo por 59-52.

No início do jogo, Joanesburgo parecia confiante contra Mangaung, liderando o jogo no quarto período com 39-30, mas a equipe de Free State conseguiu um notável retorno para dividir os pontos no final da partida.

A treinadora de Joanesburgo, Elshe Jordaan, admitiu que sua equipe perdeu a oportunidade. 'Eu fiquei muito desapontada. Eu pensei que estávamos controlando o jogo', disse Jordaan. 'Algumas decisões engraçadas que não nos favoreceram. Teremos que estudar isso. Mas tínhamos chances suficientes — nós deveríamos tê-las aproveitado.'

No entanto, ela elogiou Mangaung por não desistir. 'Bem feito para Mangaung por voltar depois de estar atrás. Momentos de pressão como esses tornam os jogadores grandes, e precisamos de mais disso.'

Para a treinadora de Mangaung, Carly Pretorius, este resultado foi um testemunho da resiliência da equipe, mesmo que o desempenho não correspondesse aos seus padrões. Ela observou que cada passe, cada gol importa.

Pretorius enfatizou: 'Não foi o melhor jogo para nós, mas lutamos novamente e conseguimos empatar, o que é melhor do que perder'. Ela acredita que a capacidade de se recuperar de dificuldades está na identidade da equipe. 'Eu acho que é simplesmente como vocês são criados em Free State — padrões. Muitas vezes, quando você não mostra um bom jogo, sabemos que não somos nós. É apenas sobre se reagrupar.'

A tarefa de Mangaung agora é transformar esse espírito de luta em uma realização mais completa. 'Temos confiança, temos jogadores e temos estratégias para fazer tudo certo. É uma questão de execução', disse Pretorius. 'Precisamos encontrar uma maneira de fazer isso ser uma performance confiante durante 60 minutos.'

Para Joanesburgo, este empate servirá como um aviso de que, em um ambiente de divisão de elite cada vez mais competitiva, nenhuma vantagem é garantida. A vitória de Tshwane sobre Cidade do Cabo reforçou ainda mais este ponto, colocando a equipe invicta no topo da tabela após quatro jogos.