Filme 'Ramayana' será exibido em 50 mil telas; governador expressa esperança por prêmio do Oscar

Qualquer nova adaptação ou série baseada no Ramayana é invariavelmente comparada com obras clássicas, como 'Ramayana' de Ramanagan Saagar ou o anime japonês 'Ramayana: The Legend of Prince Rama'. O filme 'Adipurush' de Om Raut é frequentemente citado como um exemplo de como o Ramayana não deve ser representado.

Atualmente, o filme 'Ramayana' de Nitesh Tiwari está sendo discutido em relação à escolha dos atores e aos efeitos visuais. No entanto, houve outro projeto, mais controverso, criado nos Estados Unidos, que se mostrou mais polêmico do que 'Adipurush'.

Em 2008, a artista americana Nina Paley lançou um musical animado chamado 'Sita Sings the Blues'. Este filme foi inspirado em sua experiência pessoal e no tempo passado na Índia. Nina o promoveu como 'a maior história de desilusão até hoje'.

O filme apresentava uma interpretação leve e feminista do Ramayana, focando na dor e na perspectiva de Sita. Um estilo 2D, inspirado em gráficos vetoriais, teatro de sombras indiano (shadow puppets) e pintura em miniatura Rajput e Pahari, foi usado para criar a animação. Além disso, Nina incluiu elementos de sua vida pessoal para demonstrar paralelos entre as experiências da deusa e as de uma mulher moderna passando por um rompimento. Todo o filme era acompanhado por canções de jazz da década de 1920.

Nina posicionou este trabalho como um apelo da mulher pela justiça, verdade e igualdade. Em 2009, algumas cópias do filme foram lançadas em DVD, e mais tarde ele ficou disponível para download gratuito no site oficial.

Apesar de as redes sociais não serem tão desenvolvidas quanto hoje, 'Sita Sings the Blues' rapidamente se tornou viral na internet. Críticos elogiaram o filme, destacando uma classificação de 100% no Rotten Tomatoes e 85% no Popcorn Meter. Os espectadores elogiaram tanto o enredo quanto o estilo de animação único.

No entanto, junto com os elogios, começou também a oposição. Em 2009, a organização 'Hindu Janbaghti Samite' apresentou uma petição exigindo a proibição total do filme, alegando que a imagem do Deus Rama foi apresentada de maneira ofensiva. Apesar dos protestos, a popularidade do filme cresceu tanto na Índia quanto em outros países.

Em uma entrevista dada em 2010, Nina Paley respondeu à insatisfação indianas. Ela observou que, para muitas pessoas, o 'Ramayana' de Ramanagan Saagar dos anos 80 é a história verdadeira, e qualquer outra interpretação é vista por elas como incorreta. Na opinião de Nina, as pessoas não sentem a necessidade de assistir ou aceitar outras versões.

A principal característica e, ao mesmo tempo, o ponto de discórdia do filme foi justamente isso. Parte do público acolheu a representação aberta do sofrimento, da luta e da perspectiva de Sita, dando-lhe voz. Outra parte se opôs, pois o Deus Rama foi retratado de forma diferente do ideal tradicionalizado. Foi isso que tornou o filme um objeto constante de debate.

Em 2011, durante a exibição do filme no Museu de Arte de San Jose, EUA, ocorreu um protesto da 'Hindu Janbaghti Samite'. Após isso, as exibições do filme foram canceladas no StarLight Pavilion em Nova York e na Art Chamber em Goa. Nos anos seguintes, em 2017, Nina Paley também esteve no centro das atenções devido a visões relacionadas à sua comunidade transgênero, mas seu filme 'Sita Sings the Blues' continua sendo um tema de discussão. Alguns o veem como uma interpretação moderna e alternativa do Ramayana, enquanto outros acreditam que ele ofendeu sentimentos religiosos. Atualmente, 'Sita Sings the Blues' está disponível para visualização no YouTube.

A superestrela de Bollywood, Ranbir Kapoor, está trabalhando ativamente em um filme sobre Ramayana, que será lançado em duas partes. Esta épica produção está em filmagem há vários anos. A primeira parte foi filmada há um ano, e agora as filmagens da segunda parte estão em andamento. Simultaneamente, a primeira parte do filme Ramayana será exibida nos cinemas, e a equipe do filme está ativamente promovendo-a.

Recentemente, foi lançado um trailer do filme Ramayana, no qual os espectadores viram cenas adicionais com Ranbir Kapoor no papel do Deus Rama. No entanto, muitos espectadores expressaram insatisfação com sua escolha como ator, bem como com o fato de o filme estar sendo filmado inteiramente em tela verde.

Em uma conversa com The Direct, Ranbir admitiu que adaptar uma história tão grandiosa em duas partes é uma tarefa complexa. Na sua opinião, seria necessário um filme de 10 partes para retratar Ramayana completamente. No entanto, criar duas partes e escrever o roteiro de acordo com esse requisito foi um grande desafio. Ranbir agradeceu ao diretor Nitish Tiwari e aos roteiristas por realizarem este trabalho difícil com sucesso.

Ranbir também comentou a ideia de dar um toque moderno ao filme. Ele lembrou que, alguns anos atrás, o filme Adipurush foi lançado com um conceito semelhante — criado para a nova geração. No entanto, este filme falhou na bilheteria.

Sobre essa ideia, Ranbir afirmou que a mudança mais significativa hoje está apenas nas tecnologias usadas na criação desses filmes. Além disso, ele acredita que quanto mais próxima a história estiver de sua simplicidade e espírito verdadeiro, mais ela toca os corações das pessoas e se torna popular. Ele acrescentou: «Eu não acho que Ramayana precise ser mostrado novamente. Eu acredito que este épico permanece relevante há mais de 4000 anos. O Deus Rama foi um guia para milhões de pessoas em todo o mundo, e eu suponho que tudo o que é dito nele sobre coragem, vitória do bem sobre o mal, verdade, perdão, compaixão e orgulho é uma lição de vida».

Ranbir concluiu a conversa atualizando as filmagens da segunda parte do filme Ramayana. Ele informou que as filmagens da segunda parte estão quase 50% concluídas. O segundo episódio promete ser ainda mais grandioso e envolvente, e terá um papel muito importante de Hanuman, interpretado por Sani Deol, que, na opinião de Ranbir, agradará aos espectadores.