O nome do sanduíche Quarterão com Queijo do McDonald's deriva de uma unidade de medida, sendo escrito como «quarterão», sem a letra «i». Este item muito popular do cardápio do McDonald's surgiu em 1971.
O nome do sanduíche Quarterão com Queijo do McDonald's deriva de uma unidade de medida, sendo escrito como «quarterão», sem a letra «i». Este item muito popular do cardápio do McDonald's surgiu em 1971.
Al Bernardin, um empresário proprietário de duas franquias do restaurante na cidade de Fremont, no estado da Califórnia, identificou uma lacuna no menu: a necessidade de um sanduíche com uma proporção maior de carne em relação ao pão. Para atender a essa demanda, ele criou um novo lanche contendo um quarto de libra de carne.
A libra (pound, em inglês) é uma unidade de massa utilizada nos Estados Unidos, equivalente a 453,6 gramas. Um quarto dessa medida corresponde a aproximadamente 113 gramas, que era o peso do hambúrguer cru do sanduíche. O nome do sanduíche funcionava como uma estratégia de marketing, pois o termo Quarter Pounder comunicava imediatamente que se tratava de uma opção mais substanciosa em carne comparada aos demais itens do menu. Naquela época, um hambúrguer de um quarto de libra era considerado bastante volumoso em relação às ofertas do mercado, embora hoje existam opções com carnes ainda maiores.
O Quarter Pounder foi implementado em escala nacional nos EUA em 1973. Ao chegar ao Brasil, a rede optou por ajustar o nome para «Quarterão com Queijo», omitindo o «i» de «quarteirão» (que significa um quarteirão de rua). Essa tradução é peculiar, visto que «quarteirão» em português geralmente remete a uma quadra urbana, e não a uma fração de peso, mas o nome acabou sendo aceito pelo público.
Embora o Brasil tenha conseguido lidar com a adaptação de um nome baseado em uma unidade de medida estrangeira, outros países adotaram soluções distintas. Na França, o lanche é denominado Royal Cheese; em Portugal, recebeu o nome McRoyal Cheese. Na Alemanha, a denominação é Hamburger Royal TS, onde TS significa «Tomate und Salat» (tomate e salada), devido à inclusão desses ingredientes no lanche. Na Suécia, utiliza-se QP Cheese, enquanto na Espanha a empresa manteve uma tradução mais literal: Cuarto de Libra con Queso.
Hong Kong apresenta um caso notável. Lá, o lanche foi chamado de 足三両 (zú sān liǎng), o que se traduz como «três taels completos». O tael é uma unidade de massa tradicional do país. Como um tael equivale a 37,8 g, três taels somam 113,4 g, correspondendo ao peso original do sanduíche. Assim, os habitantes de Hong Kong buscaram preservar o conceito do nome original, mas usando uma unidade de medida familiar à população local. Contudo, atualmente, este sanduíche não é mais oferecido em Hong Kong.
De acordo com o horóscopo diário para Aquário em 3 de agosto de 2026, esperam-se sucessos significativos na esfera profissional. Os aquarianos podem receber uma oferta de novo emprego.
No geral, o horóscopo prevê sucesso no processo de trabalho, recebimento de uma proposta de novo cargo e alcance de objetivos graças ao apoio da família. No entanto, recomenda-se evitar o pensamento negativo.
Além disso, prevê-se a vitória sobre os inimigos e a abertura de caminhos para obter lucros no setor de negócios.
De acordo com o horóscopo para 3 de agosto de 2026 para o signo de Capricórnio, recomenda-se tomar decisões mantendo uma atitude positiva. É importante realizar todos os assuntos com cautela e evitar conflitos com as pessoas ao redor.
Também é aconselhável abster-se de planos de mudança de carreira. Além disso, deve-se prestar atenção à própria saúde, pois podem ocorrer perdas no setor de negócios.
A residência Casa Bell foi desenvolvida dentro de um condomínio fechado situado na área suburbana de City Bell, nas proximidades de La Plata. Este ambiente mescla as características naturais da periferia com um avanço no desenvolvimento residencial.
O terreno, que possui formato irregular e está localizado em um canto, é delimitado por uma vegetação densa já existente. Este aspecto paisagístico prévio constitui um fator de grande valor para o projeto e se estabeleceu como um dos principais impulsionadores da obra.
As informações sobre o projeto foram fornecidas pela equipe de projeto, conforme citado em referência do ArchDaily em Português.
