Nos últimos anos, a atenção dedicada ao desenvolvimento da literatura nacional abriu oportunidades mais amplas para a tradução e publicação de obras de criadores uzbeques em línguas mundiais. A obra de Khabib Siddik, membro da União de Escritores do Uzbequistão, poeta, ensaísta, dramaturgo e tradutor conhecido, foi publicada em língua cazaque pela editora 'Dimal' (Chimkent).
Este livro apresenta obras satíricas e humorísticas escritas pelo autor em diferentes anos e traduzidas para o cazaque pelo poeta Eldor Tatiyev. Estes trabalhos atraem a atenção dos leitores devido à sua orientação humorística, soluções inesperadas, profundo conteúdo social e conclusões filosóficas.
Khabib Siddik é um escritor talentoso, cientista, dramaturgo e tradutor, nascido em 12 de abril de 1953, na aldeia de Butaqora, distrito de Tashkent. Ele se formou no Pakhtachitsky (atual Instituto de Agricultura e Tecnologia Agrícola) em Andijan e dedicou muitos anos à atividade científico-pedagógica neste instituto.
Atualmente, ele é diretor do laboratório 'Tecnologias de Irrigação e Conservação de Água' no Centro Regional de Namangan do Instituto de Pesquisa de Irrigação e Problemas Hídricos. Ele possui o título de docente e o grau acadêmico de candidato às ciências agrícolas. Além disso, ocupa o cargo de diretor da filial regional de Andijan do Fundo Internacional Amir Temur.
Khabib Siddik é autor de livros como 'Kar Quloqqa Tambur', 'Kim Oshdi Savdosi', 'Bedavo Dardning Davosi', 'Inglizcha Tush', 'Chiroghi Yoniq Khonadon' (seleção), 'Nimkosa', 'Saylanma' e 'O'yindan O't Chiqdi'. Ele também escreveu coleções de contos 'Yaxshilar Ko'p Dunyoda', 'Labbay, Khojayin...' e artigos ensaísticos 'Hayot Yo'lga O'xshaydi', 'Vatandan Ayro Baxt Yo'q'.
Seus trabalhos foram publicados em russo ('I Smekh, i Grekh', 2020), kirguiz, 'Amerikalyk Kongshularim' (2025) e carakalpaque ('Esim Qurysin', 2023).
A comédia 'Oramizdagi Gap' foi encenada no Teatro Regional de Khorezm em homenagem a Ogakhiy, e a obra 'Ajab Hangomalar' foi apresentada no Teatro Juvenil Estatal do Uzbequistão. Mais de vinte teleminiaturas foram filmadas com base em suas obras criativas, incluindo os videofilmes 'Chug', 'Kichik Korxonaing Katta Hangomasi' e 'Taqdirlar'.
As obras de muitos escritores de diferentes nacionalidades, incluindo Khabib Siddik, tornaram-se patrimônio espiritual dos leitores e espectadores uzbeques. Suas sátiras e obras humorísticas foram traduzidas para russo, inglês, turco, cazaque, kirguiz e carakalpaque, encontrando público fora das fronteiras do país.
Khabib Siddik é membro da Sociedade de Popularizadores 'Ma'rifat' e detentor das medalhas 'Shuhrat' e da insígnia 'Ma'naviyat Fidoyisi'. De acordo com o chefe do departamento de propaganda literária e eventos da União de Escritores do Uzbequistão, o poeta Muhammadsiddik Rakhmatov, o livro 'Amerikalyk Kongshularim' foi publicado em kirguiz no ano passado pela editora 'Uluu Toolor' em Bishkek.
Durante a apresentação deste livro na Biblioteca Nacional do Quirguistão em homenagem a A. Osmanov, participaram poetas, literatos, jornalistas e amantes da literatura quirguizes e uzbeques. Por este livro, Khabib Siddik foi aceito como membro honorário da União de Escritores do Quirguistão.
Graças à atividade científica, pedagógica, criativa, organizacional e de propaganda eficaz de muitos anos, Khabib Siddik conquistou reconhecimento como educador experiente, cientista proeminente, escritor talentoso, dramaturgo, tradutor, figura pública, mentor gentil da juventude e educador exigente.
Espera-se que o próximo livro, publicado no país dos irmãos, receba a aprovação dos leitores cazaques de acordo com o decreto do chefe de estado, contribuindo assim para o fortalecimento das relações amigáveis.
No âmbito da política governamental para aprimorar o sistema de execução de penas, garantir os direitos e liberdades humanas, bem como criar condições adequadas para condenados e detidos, foram realizadas reformas em grande escala. Essas transformações visam não apenas fortalecer a infraestrutura material das instituições, mas também implementar soluções digitais avançadas e padrões internacionais nesta área.
De acordo com esses objetivos, o novo e moderno edifício da Prisão Central de Investigação, sob a alçada do Departamento de Execução Penal do Ministério do Interior, foi colocado em operação. A cerimônia de inauguração contou com a participação do Ministro do Interior, General-Major Aziz Toshpulatov, líderes de órgãos estatais de defesa de direitos e legalidade, representantes do Ministério das Tecnologias Digitais, bem como membros da LLC «Unicon.uz» e representantes da sociedade civil.
O evento contou com a presença do Presidente do Supremo Tribunal, Robakhon Mahmudov, do Procurador-Geral Nigmatilla Yuldoshev, do Ministro da Justiça Akbar Toshkulov, do Ministro de Situações de Emergência Azizbek Ikromov, do representante do Ombudsman do Conselho Supremo pelos Direitos Humanos Feruza Eshmatova, da representante do Ombudsman do Conselho Supremo pelos Direitos das Crianças Surayyo Rahmonova, representantes da Ordem dos Advogados e outras autoridades responsáveis que se familiarizaram com as capacidades criadas na instituição.
Foi especialmente enfatizado que esta instituição representa um passo importante no cumprimento das tarefas estabelecidas pelo chefe de estado, perpetuando o valor humano e realizando atividades de acordo com as normas do direito internacional. A função principal da Prisão Central de Investigação é manter pessoas sob investigação até que uma decisão judicial seja proferida, de acordo com os requisitos legais. Portanto, todas as condições, medidas de segurança e garantias legais são cuidadosamente planejadas aqui.
A entrada em operação deste moderno complexo, totalmente em conformidade com os padrões internacionais, permitiu resolver vários problemas existentes. Por exemplo, as condições para advogados e investigadores foram drasticamente melhoradas: o número de salas de advocacia aumentou de 19 para 50, e o número de salas de investigação de 6 para 25. Além disso, em colaboração com o Ministério da Justiça e a Ordem dos Advogados, foi lançada a plataforma «E-advokat», que permite aos advogados agendar reuniões com pessoas sob proteção em formato online.
No sistema tradicional, o direito à defesa era garantido para 70–80 pessoas por dia, mas graças à plataforma digital, esse indicador aumentou para mais de 150–200 pessoas com 19 salas. Após a entrada em funcionamento das novas 50 salas, será possível organizar reuniões com advogados para 500–600 pessoas diariamente. O número de salas de audiências online aumentou de 4 para 11, expandindo as possibilidades de condução remota de processos de investigação e judiciais. Além disso, cada instituição passou a ter a possibilidade de realizar serviços notariais em modo online.
O número de salas para encontros curtos com familiares dos detentos aumentou de 14 para 36, o que ajudou a reduzir a tensão e satisfazer as reivindicações legítimas da população. A integração das plataformas «E-Mahkum» e da plataforma de monitoramento inteligente «Qal'a» em um espaço de informação unificado levou ao estabelecimento da troca de informações com 25 organizações, incluindo o intercâmbio eletrônico de documentos com tribunais e órgãos de investigação. O sistema de controle na instituição é totalmente automatizado; entradas e saídas separadas são previstas para cidadãos, funcionários e advogados, eliminando completamente o problema das filas diárias. Para menores e mulheres com filhos nas prisões de investigação, foram designadas e equipadas 55 celas em conformidade com os padrões internacionais.
Para conveniência dos parentes de pessoas detidas, foi introduzida a opção de envio de pacotes, faixas e flores através de uma loja eletrônica. No novo edifício, construído de acordo com os requisitos internacionais, especial atenção foi dada à segurança e transparência. Todos os quartos e corredores estão equipados com câmeras de vigilância de alta resolução e conectados a um sistema centralizado de monitoramento, o que fortalece a abertura e a segurança do funcionamento da instituição. Os convidados foram detalhadamente apresentados os mecanismos de funcionamento dos locais de votação criados no território da instituição, bem como dos sistemas «Raqamli do'kon», «M-billing» e «Videouchrashuv», destinados a satisfazer as necessidades dos detentos. Essas soluções inovadoras contribuem para garantir os direitos legais dos detentos, manter o contato com seus entes queridos e transpor o processo de obtenção de serviços para um formato moderno.
No novo Uzbequistão, o critério chave para a implementação das reformas é aumentar o valor humano e garantir que as necessidades e problemas de cada cidadão não sejam ignorados. Graças à iniciativa do Presidente, o sistema de proteção social da população atingiu um nível completamente novo. Atenção especial é dada ao apoio a pessoas com deficiência, idosos solitários e aqueles que necessitam de cuidados, o que se tornou uma das principais direções da política estatal. Os atos de bondade realizados nas comunidades locais hoje são um reflexo prático desta política humanitária e encontram sua concretização na vida dos cidadãos.
Na mahalla 'Qozikent', no distrito de Jondor, na região de Bukhara, são realizadas atividades sistemáticas de apoio social à população, ajuda direcionada a famílias necessitadas, bem como cuidados com pessoas com deficiência e idosos solitários. Esta mahalla abriga 3375 pessoas, e o assistente social Salohiddin Bahridinov exerce suas atividades com base no princípio do trabalho individual com cada cidadão necessitado. Essa abordagem permite estudar as necessidades de cada pessoa e fornecer-lhe os serviços sociais apropriados.
Atualmente, há 80 pessoas com deficiência nesta mahalla. Quatro delas foram incluídas em aulas de esporte adaptado, o que lhes permitiu participar da atividade física e da vida comunitária. Além disso, 14 cidadãos foram empregados, e condições adequadas foram criadas para sua vida independente. Também 33 pessoas necessitadas receberam próteses, ortopédicos e meios técnicos de reabilitação.
Idosos que vivem sozinhos também estão sob a atenção do estado e da sociedade. Atualmente, três idosos solitários estão sob proteção social permanente. No âmbito do programa 'Passo para uma Vida Ativa', serviços domésticos e sociais são fornecidos regularmente em casa a cinco cidadãos que necessitam de cuidados alheios.
Os resultados desses atos de bondade são claramente demonstrados pelo exemplo de Tamara Zulfikorova, que vive com sua irmã Norgul Boboyeva. O assistente social da mahalla registrou Tamara no cadastro de idosos solitários e iniciou o sistema de ajuda direcionada. Esta ajuda incluiu encaminhamento para sanatório para recuperação da saúde, exame médico, fornecimento gratuito de medicamentos necessários e concessão de assistência material. Além disso, no âmbito do programa 'Passo para uma Vida Ativa', foi organizada assistência doméstica em casa. Uma ajuda material única foi concedida por ocasião do período outono-inverno e do feriado de Ramadã, e pagamentos compensatórios regulares são feitos pontualmente.
Um ponto importante foi a instalação de um painel solar moderno nesta casa por iniciativa de patrocinadores. Isso não só ajuda a reduzir os custos de eletricidade, mas também melhora as condições domésticas da família. Essa ajuda prática não é apenas apoio material, mas um claro exemplo de atenção, amor e cuidado com o ser humano.
As atividades realizadas na mahalla 'Qozikent' hoje confirmam mais uma vez a verdade: numa sociedade onde o ser humano é valorizado, ninguém fica sem atenção. Obter informações sobre o estado de cada necessitado, ouvir seus problemas e encontrar soluções práticas torna-se um modo de vida na mahalla. Os atos de bondade na mahalla 'Qozikent' são outra prova clara de que os interesses do ser humano se tornaram o principal parâmetro de todas as reformas no Novo Uzbequistão. Estas iniciativas de caridade, baseadas no princípio 'Pelo Valor Humano', proposto pelo chefe de Estado, fortalecem a atmosfera de compaixão, solidariedade e justiça social na sociedade. O mais importante é que tais iniciativas fortalecem a fé dos cidadãos em um futuro melhor, mostrando na prática que nenhum ser humano está sozinho, e que o estado e a sociedade estão sempre ao seu lado.
No âmbito da reunião de seleção por vídeo, presidida pelo Presidente Shavkat Mirziyoyev, foram discutidos os resultados alcançados no primeiro semestre do ano corrente e as tarefas chave que devem ser cumpridas até o final do ano para garantir o crescimento nas regiões e setores.
No início do ano, a economia do país demonstrou um crescimento de 8,5%. Neste período, houve um crescimento de 8% na indústria, 16,9% nos serviços, 13,8% na construção civil e 4,7% na agricultura. O volume de investimentos atingiu 28 bilhões de dólares, e as exportações totalizaram 14,4 bilhões de dólares. As agências de classificação de risco internacionais Fitch e Moody's melhoraram a classificação de crédito soberano do país em um nível.
O Presidente enfatizou a necessidade de alcançar taxas de crescimento econômico de 9-10% para melhorar a vida de 40 milhões de pessoas. Para isso, foi destacado que os líderes regionais e setoriais devem mobilizar totalmente os recursos disponíveis e alcançar resultados concretos em cada projeto e empresa.
Na reunião, foi realizada uma análise crítica dos planos semestrais dos líderes regionais e setoriais. Foi registrado que em algumas regiões, as reservas não foram totalmente mobilizadas em termos de produto regional bruto, construção, investimentos, indústria e exportação. Foi determinado que a responsabilidade dos líderes que não cumprirem os planos mensais, trimestrais e anuais será reforçada.
O chefe de Estado salientou que quaisquer resultados que não sejam sentidos na vida das pessoas ou que não aliviem o fardo dos empresários são apenas 'números no papel'. Portanto, os trabalhos de desenvolvimento de infraestrutura, emprego, empreendedorismo e aumento da renda da população devem ser organizados em um nível completamente novo.
Grande atenção foi dada na reunião à questão da renovação das atividades do 'mahalla yettiligi' (associações comunitárias no nível do microdistrito). A campanha 'Dolzarb 40 günlük' foi anunciada, no âmbito da qual começou a implementação de um novo sistema nos microdistritos mais problemáticos. Os akims são pessoalmente responsáveis pela resolução oportuna de questões relativas a eletricidade, gás, estradas e água nessas áreas.
O sistema de emprego trabalha no treinamento, colocação em trabalho da população necessitada e aumento da renda dependendo da região. Também foi realizada uma reavaliação das atividades dos bancos e associações comunitárias no nível dos microdistritos, e lhes foi designado um período de três meses de certificação prática. Foram estabelecidas metas específicas para aumentar o bem-estar, a liberdade e a cultura de vida nos microdistritos.
Foram discutidas questões de apoio ao empreendedorismo e melhoria do clima de negócios. Foi notado que 51 ministérios e departamentos têm autoridade para aplicar multas financeiras em 322 direções, e entre 2024 e 2026 foram aplicadas quase 3 trilhões de som em multas. O Presidente enfatizou que os órgãos de controle devem primeiro oferecer oportunidades e mostrar o caminho correto aos empresários.
Em um cenário de crescente concorrência nos mercados externos, foi observado que é necessário reduzir os custos de pagamento, coleta e despesas excessivas para os exportadores. Todos os ministérios e departamentos foram instruídos a apresentar propostas para reduzir a burocracia, multas, pagamentos e taxas em seus sistemas para melhorar ainda mais o clima de negócios.
Os indicadores de indústria e exportação também foram submetidos a análise crítica. Foi observada uma desaceleração no ritmo do crescimento industrial e a ausência de mudanças esperadas nas exportações em algumas áreas e cidades. Foi ordenado realizar uma verificação das atividades dos akims que não estão apresentando resultados e tomar medidas decisivas contra os líderes responsáveis se as mudanças não ocorrerem até o final do nono mês.
Ao analisar os gastos de empresas estratégicas, foi identificado um aumento no custo de produção em algumas grandes empresas. Além disso, foi ressaltada a necessidade de aumentar a eficiência na distribuição de eletricidade e gás devido às altas perdas nas redes de energia. Foi estabelecida a meta de aumentar o valor de mercado das grandes empresas, prepará-las para processos de IPO e aumentar sua atratividade para investidores externos.
Embora as receitas fiscais tenham aumentado em 27% desde o início do ano, ultrapassando 130 trilhões de som, o volume do plano anual para receitas adicionais foi criticado por ser insuficiente.
Foram definidas tarefas importantes para a recuperação da produção e privatização. Foi mencionado que, devido à paralisação de algumas empresas têxteis, perdem-se oportunidades no valor de 5 trilhões de som em produtos e 400 milhões de dólares em exportações. A situação em que 57 indústrias e 76 empresas regionais reduziram a produção em 11 trilhões de som desde o início do ano também foi criticada.
Os líderes foram instruídos a realizar uma análise individual das empresas inoperantes para restaurar suas atividades. Além disso, foi decidida colocar à venda imóveis, terrenos e participações estatais no valor de 100 trilhões de som no âmbito de um novo programa de privatização, além de facilitar as condições de pagamento para os empresários que receberam ativos estatais.
Nos últimos três anos, foram lançadas 509 capacidades orientadas para a exportação no valor de 11 bilhões de dólares, mas 208 delas ainda não operam para exportação. Foi observado que, se a produção dessas empresas for direcionada aos mercados externos em um volume de pelo menos 30-40%, isso pode garantir um influxo adicional de moeda no valor de 1,5-2 bilhões de dólares.
Foi criticada a situação em que, em 29 das 47 zonas econômicas especiais, não houve exportação desde o início do ano. Os líderes foram instruídos a criar 'brigadas operacionais' para resolver rapidamente questões relacionadas a certificação, capital de giro, mercados e logística para empresas e zonas econômicas especiais que não realizam exportações.
Foram estabelecidas metas para apoiar marcas nacionais. Nos últimos dois anos, foi fornecida assistência financeira no valor de 15,5 bilhões de som nesta área, mas uma das três empresas locais que registraram sua marca ainda não chegou ao mercado de exportação. Portanto, será desenvolvido um programa para levar marcas locais aos mercados externos e protegê-las contra *dumping* e falsificação.
70% do volume do comércio exterior é transportado por ferrovia, mas foram observadas inúmeras objeções por parte dos empresários sobre este assunto. Surgem dificuldades logísticas devido à falta de vagões e à alta ocupação de algumas linhas ferroviárias. Os líderes foram instruídos a atrair vagões adicionais e a obter um acordo com o Banco Mundial para atrair 200 milhões de dólares para infraestrutura ferroviária.
Também foi considerada a questão do cumprimento dos acordos alcançados durante visitas de alto nível. Nos últimos anos, em 52 visitas, foram alcançados acordos em 1617 projetos de investimento no valor de 213 bilhões de dólares. Agora, a execução desses 'mapas rodoviários' está sob rigoroso controle da Câmara de Contas e do Ministério das Relações Exteriores.
Foi ordenado que o vice-presidente realize discussões semanais sobre a implementação dos projetos no formato de encontros interestatais com líderes setoriais, akims e embaixadores. A administração presidencial também tem a tarefa de revisar as atividades das representações diplomáticas em termos de diplomacia econômica, investimentos e exportação, recomendando jovens e progressistas talentos para substituir líderes que não estão cumprindo suas obrigações.
Na reunião, também foram discutidas questões de contenção da inflação e garantia da segurança alimentar. Embora os governadores regionais tivessem como objetivo não exceder a inflação de 3% em janeiro-junho, a maioria das regiões não atingiu esse objetivo. Devido ao aumento dos preços da carne, foram alocados 300 bilhões de som para cobrir os custos de transporte aéreo de carne importada.
Foi destacado que os resultados do monitoramento agrícola mostram um quadro real da pecuária. Será destinado financiamento adicional para apoiar projetos de pecuária, e a meta é importar 100 mil cabeças de gado e 150 mil ovinos até o final do ano.
Foram definidas medidas específicas para formar estoques de frutas, vegetais e batatas, construir armazéns refrigerados e reabastecer os fundos alimentares. A meta é colocar em operação 340 armazéns refrigerados com capacidade para 87 mil toneladas até o final do ano.
O chefe de Estado observou que ninguém pode dizer com antecedência por quanto tempo as incertezas econômicas globais durarão. Ele alertou que a desaceleração da atividade econômica nos principais países parceiros pode afetar as empresas locais, especialmente as exportadoras.
Nesse sentido, foi enfatizada a condição de que todos os líderes devem estar preparados para mobilizar suas reservas, levando em consideração quaisquer riscos. Juntamente com os 'centros de inteligência', criados nos setores e regiões, devem ser desenvolvidas propostas cientificamente fundamentadas até 15 de agosto. Essas propostas serão destinadas ao desenvolvimento da cadeia interligada de 'recurso – infraestrutura – projeto – produção – receita orçamentária – exportação'. Os parâmetros macroeconômicos, os programas orçamentários e de exportação para 2027 serão preparados com base na nova abordagem — o 'cenário de mobilização'.
