As autoridades que controlam o Caxemira emitiram uma ordem para realizar uma auditoria multinível em todas as bibliotecas estatais e instituições de ensino. O objetivo desta iniciativa é retirar livros e arquivos digitais que foram sinalizados como 'antigovernamentais' ou que 'glorificam o terrorismo'.
Razões e detalhes da auditoria
A administração de Jammu e Caxemira, nomeada diretamente de Nova Deli, exigiu a verificação de todo o volume de recursos educacionais, incluindo livros, revistas, materiais de referência e publicações periódicas. De acordo com a ordem, é proibido adquirir, recomendar, armazenar ou distribuir quaisquer publicações que contenham conteúdo inaceitável, provocativo ou impróprio, especialmente aquele que promove extremismo, violência, separatismo ou ideologia contrária à soberania, unidade e integridade da União Indiana.
Gatilho da verificação
A auditoria em grande escala foi iniciada após objeções de membros do partido Bharatiya Janata Party (BJP), do presidente Narendra Modi, sobre o conteúdo de dois livros. Como resultado, a administração de Jammu e Caxemira ordenou a retirada imediata dessas edições, que haviam sido distribuídas em mais de 250 escolas da região. Estes livros, 'Personalidades e Lendas de Jammu e Caxemira' (autores Hilal Ahmad e Santosh Meena, editora Oberoi Book Service, Jammu e Caxemira) e 'Grandes Personalidades de Jammu e Caxemira' (autor Dr. Sushant Giri, editora Anurag Prakashan, Nova Deli), eram distribuídos no âmbito do programa governamental Samagra Shiksha.
Um morador local, Ahmad, observou que 'o governo está exercendo uma vigilância cada vez mais rigorosa e constante sobre o que é escrito, impresso e lido no Caxemira'. Sunil Sharma, líder da oposição BJP na região, declarou que o uso de terminologia como 'Caxemira ocupada pela Índia' nos livros representa um 'desafio direto à soberania e integridade territorial da Índia', classificando a inclusão desses materiais como um ato de 'jihad acadêmico' para doutrinar os jovens.
Consequências e investigações
Após protestos, o chefe administrativo da região, Manoj Sinha, suspendeu as atividades de oito funcionários do Departamento de Educação Escolar e designou uma investigação oficial sobre o assunto e contra os autores. Ambas as editoras foram incluídas em uma lista negra, e foi emitida uma ordem para retirar quaisquer materiais anteriormente publicados por elas. O conflito se intensificou devido a várias menções no livro 'Personalidades e Lendas de Jammu e Caxemira', de 240 páginas, onde escritores como Salman Rushdie e Hari Kunzru, bem como líderes pró-liberdade, foram apresentados juntamente com defensores da liberdade.
Neste livro, Maqbool Bat, fundador do Jammu and Kashmir Liberation Front, foi chamado de 'Shaheed' (mártir). Bat foi enforcado após sentença de morte do Supremo Tribunal da Índia, e seu corpo foi secretamente enterrado na prisão de Tihar em Nova Deli. O livro também citou o falecido líder da resistência Syed Ali Shah Geelani, que descrevia o Caxemira como uma 'região contestada, aguardando uma solução política sob a égide da ONU.'
História da censura na região
Este não é o primeiro caso em que a administração nomeada de Nova Deli persegue livros. Em agosto de 2025, as autoridades proibiram 25 livros, declarando-os 'confiscados' pelo estado de acordo com a legislação penal indiana. Entre as obras proibidas estavam textos políticos fundamentais, como 'Disputa sobre o Caxemira' de AG Nurani e 'Caxemira em Conflito: Índia, Paquistão e Guerra Infinita' de Victoria Schofield, bem como uma coletânea de ensaios de Arundhati Roy, 'Azadi: Liberdade. Fascismo. Ficção Literária'. Também foram notados grandes trabalhos científicos, incluindo 'Terras Controvertidas e Caxemira na Encruzilhada' de Sumantra Bose, 'Colonização do Caxemira: Construção de Estado Sob Ocupação Indiana' de Hafsa Kandzhwal e a crônica de Anuradha Bhasin 'Estado Desmantelado Após 2019', juntamente com 'Caxemira Independente' de Christopher Snowden.
Cientistas do Caxemira alertam que a auditoria atual das bibliotecas não é uma medida isolada, mas sim a última fase do estabelecimento de fronteiras ideológicas impostas pelo estado. Dra. Ather Zia, professora de antropologia e estudos de gênero na Universidade do Colorado do Norte, cujo trabalho 'Resistência aos Desaparecimentos' estava entre os sinalizados, caracterizou a auditoria como uma tentativa de garantir a conformidade. Segundo ela, a remoção do chamado 'material inaceitável' faz parte de uma longa história de censura e repressão ao pensamento crítico no Caxemira. Ela enfatizou que qualquer sociedade intelectual saudável funciona com base no desacordo e na crítica, e uma limpeza extrema que elimina quaisquer vozes críticas testemunha a ilusão da participação democrática no Caxemira.
Medo e repressão
O líder defensor da liberdade, Mirwaiz Umar Farooq, afirmou no X que a proibição de livros 'não apagará fatos históricos nem o repertório das memórias vividas do povo do Caxemira'. No ano passado, a polícia também realizou incursões em livrarias, confiscando exemplares de livros proibidos. Em fevereiro de 2025, as autoridades confiscaram literatura islâmica de livrarias e casas em todo o vale. O pesquisador de mídia, Ahmad, relatou que o governo 'está monitorando cada vez mais rigorosamente e constantemente o que é escrito, impresso e lido no Caxemira.'
Após o governo liderado pelo BJP revogar unilateralmente o artigo 370 em agosto de 2019, começou um controle constante da literatura e dos pensamentos por parte do exército e da administração indianos. A legislação restringia a posse de terras para não caxemiris e regulamentava o emprego. Desde a revogação dessa medida protetora, as forças policiais indianas intensificaram a vigilância de alta tecnologia e endureceram as medidas contra a imprensa local, ativistas de direitos humanos e dissidentes políticos. A Índia também introduziu leis rígidas para permitir que indianos se estabeleçam no Caxemira, dividindo a região em territórios administrativos geridos diretamente de Nova Deli.
Desde 1947, quando a antiga colônia britânica da Índia foi dividida em duas nações — Índia e Paquistão —, a região do Caxemira nos Himalaias permanece uma das mais controversas do mundo. Ambos os países reivindicam-na integralmente, e ambos se tornaram potências nucleares, controlando apenas partes do território. Este conflito geopolítico levou a inúmeras guerras e insurgências armadas.
Opinião de especialistas sobre censura
O historiador Dean Accardi, do College of Connecticut, acredita que a censura estatal ocorre quase sempre quando o poder teme a oposição pública à sua política. Ele argumenta que, em vez de resolver as causas do descontentamento popular, a censura visa reduzir o conhecimento público de fatos e o debate aberto, substituindo-os por propaganda e punição em nome da 'segurança'. Ele insiste que o estado não deve suprimir a verdade sobre o Caxemira, mas deve resolver esses problemas abertamente.
A socióloga Goldie Osuri, da University of Warwick, observa que após a proibição de 25 livros no ano passado, há uma 'guerra contínua contra qualquer material acadêmico' que difira dos narrativas do estado indiano sobre o Caxemira. Na sua opinião, o estado indiano não aceita nenhuma narrativa que confirme a contestação do domínio indiano pelos habitantes do Caxemira, o que constitui uma guerra contra a liberdade acadêmica. O medo da auditoria é sentido até em casa, onde as pessoas silenciosamente destroem seus arquivos privados, como fez o funcionário público Nafes.
