Especialista afirma que xenofobia causará danos econômicos à África do Sul

O autor do artigo afirma que existe uma distorção intencional e uma representação incorreta do movimento contra a imigração ilegal, o 'March and March', cujos objetivos são erroneamente retratados como xenófobos e refletindo as visões Zulu.

Valores Culturais Zulu

O artigo menciona Nkosisikhona 'Fakelumtakati' Ndabandaba, um orgulhoso representante do povo Zulu e fundador de uma organização que orienta rapazes para se tornarem homens responsáveis, e que é um dos líderes que apoiam este movimento. O autor insiste que a cultura Zulu é baseada no respeito, hospitalidade e coesão social, e não pode ser equiparada ao xenofobia.

O povo Zulu tradicionalmente valoriza muito o tratamento de outras pessoas com dignidade e respeito, independentemente do seu estatuto social ou origem. O seu profundo orgulho pela língua, herança e tradições é frequentemente mal interpretado, pois alguns confundem orgulho cultural com nacionalismo étnico ou arrogância.

História da Coexistência em KwaZulu-Natal

O contexto histórico mostra que a província de KwaZulu-Natal foi lar por muitas gerações de pessoas de diferentes classes sociais que viveram pacificamente. Comunidades Sotho, AmaBhaka, AmaMpondo, indianos, coloridos, brancos e chineses, bem como muitos cidadãos africanos, tornaram-se parte da estrutura social da província.

Exemplos dessas comunidades incluem Mariannhill e Chatsworth, onde famílias malawianas e de Zanzibar vivem ao lado dos habitantes locais há décadas, contribuindo para a vida cultural e económica da província. A sua presença tornou-se uma parte aceita e valorizada de muitas comunidades.

Contexto dos Protestos e Economia

As exigências de que as comunidades locais desempenhem um papel maior no controlo da economia dos assentamentos, especialmente em setores como lojas de conveniência e cabeleireiros, são frequentemente interpretadas por estranhos como xenófobas. No entanto, muitos apoiantes destas campanhas afirmam que a sua preocupação não é com a imigração em si, mas sim com a migração ilegal, a concorrência injusta e o sentimento de exclusão dos empresários locais das oportunidades económicas.

Portanto, movimentos como o 'March and March' devem ser vistos num contexto mais amplo. O objetivo declarado destes movimentos é combater a imigração ilegal, e não a hostilidade a todos os imigrantes.

Coexistência a Longo Prazo

Se as comunidades Zulu fossem inerentemente xenófobas, seria difícil explicar a longa aceitação do povo AmaN'yasa do Malawi, muitos dos quais vivem em KwaZulu-Natal há gerações. Famílias como Phiris e Gondwe tornaram-se parte das comunidades em toda a província. Da mesma forma, as comunidades de Zanzibar, cujas tradições culturais e religiosas estão frequentemente intimamente ligadas às tradições das comunidades muçulmanas e indianas locais, estabeleceram raízes profundas e geralmente coexistem pacificamente com os seus vizinhos.

É importante considerar esta história, pois cada vez mais comentadores estão dispostos a misturar o combate à imigração ilegal com o xenofobia. Tal caracterização ampla corre o risco de ignorar a longa tradição de coexistência da província e simplificar um debate socioeconómico complexo.

Equilíbrio entre Crítica e Aceitação

Ao mesmo tempo, seria igualmente erróneo negar que pessoas verdadeiramente xenófobas se juntaram a estes movimentos de protesto. A sua retórica e ações devem ser veementemente rejeitadas. Não se deve permitir que ofusquem ou redefinam as preocupações daqueles que defendem a imigração legal, o controlo reforçado das fronteiras e uma maior participação das comunidades locais na economia.

Para um diálogo nacional construtivo, é necessário reconhecer esta distinção. A África do Sul pode simultaneamente rejeitar o xenofobia, acolher migrantes legais que contribuem para a sociedade e conduzir debates fundamentados sobre imigração ilegal, segurança das fronteiras e desenvolvimento económico local inclusivo, sem reduzir cada problema a um preconceito.