A romancista francesa Carole Martinez publicou seu romance 'Fios do Coração' em persa. A editora do livro é a Amut, e o tradutor foi Kamran Hosseini.
A História de Frascita
O enredo narra sobre Frascita, uma mulher dotada de um dom raro e místico que era transmitido de geração em geração em sua família. Em uma pequena aldeia andaluza, ela é vista como curandeira ou até mesmo bruxa devido à notável capacidade de transformar um pedaço de pano comum em vestimentas magníficas e vivas.
Estas criações não são apenas roupas; elas possuem um poder transformador capaz de ocultar quaisquer defeitos ou imperfeições físicas e conceder beleza deslumbrante e etérea àqueles que as usam. No entanto, este talento sobrenatural tem dois lados.
Conflito e Fuga
Enquanto seus vestidos trazem beleza, eles também despertam inveja venenosa entre os moradores da aldeia, forçando Frascita a se sentir estranha em sua própria casa. Sua posição social precária é agravada pelas ações de seu marido, cuja tendência a jogos de azar leva a família à falência financeira e à infelicidade.