Milhares de egípcios nos Emirados Árabes Unidos (EAU) prenderam a respiração na noite de sexta-feira quando Hossam Abdelmagid foi para a cobrança de pênalti na partida de qualificação da Copa do Mundo contra a Austrália. Este momento decisivo ocorreu depois que ambas as equipes empataram em 2 a 2, e o placar nos pênaltis foi de 2 a 3 a favor do Egito.
Celebrações em Massa nos EAU
O gol entrou na rede e uma explosão de sons ecoou por todo os EAU, de cafés, casas e áreas de torcedores. Este foi o primeiro caso em que os favoritos alcançaram o grupo 16 da FIFA, onde enfrentarão Lionel Messi da Argentina, que joga ao lado de Mohamed Salah. Após isso, houve uma demonstração verdadeiramente inesquecível de euforia e unidade árabe.
Reação dos Torcedores nas Ruas
Jornalistas do Khaleej Times em Dubai e Ajman relataram que torcedores com camisas vermelhas saíram às ruas por volta da 1:30 da manhã, cantando, saudando e dançando. Nas calçadas, as pessoas cantavam a frase «Shemal yameen amalooha al masreyeen» (esquerda e direita, os egípcios fizeram isso); nas varandas, as mulheres emitiam um som agudo característico chamado zaghruta. Famílias, incluindo crianças, participaram da diversão, apesar do horário tardio.
Nas estradas, motoristas buzinavam e parabenizavam desconhecidos em faixas adjacentes enquanto o tráfego avançava lentamente, e passageiros viravam e acenavam com a bandeira egípcia vermelho-branco-preta. Em vários bairros, especialmente perto de cafés que transmitiam os jogos, foram vistas viaturas policiais. No entanto, como aconteceu em eventos esportivos tensos semelhantes no passado, a presença das autoridades foi principalmente voltada para regular o tráfego e evitar que as celebrações saíssem do controle.
Sentimento de Unidade entre Expatriados
Um expatriado egípcio entusiasmado chamado Mohammed, que deu apenas seu nome, informou ao Khaleej Times que a celebração parecia como se ele tivesse voltado para casa. Ele enfatizou que é importante que o mundo veja a maestria e o talento árabes em um palco global como a Copa do Mundo da FIFA.
Ahmed, morador de Dubai, observou que não eram apenas egípcios que estavam celebrando. Sendo ele próprio egípcio, ele ficou feliz em ver outros árabes e não árabes, incluindo expatriados filipinos e indianos, celebrando, notando que essa demonstração de solidariedade o fez sentir apoio, apesar de estar longe de casa.
Comentários sobre a Festa
Annie, uma expatriada indiana e moradora de longa data dos EAU, disse ao Khaleej Times: «A energia após o jogo nos EAU estava elétrica. O mais memorável para mim — além de muitos momentos em que minha família e eu gritávamos na frente da televisão — foi como o jogo terminou às 00:53, e quase um minuto depois, o Sheikh Mohammed escreveu no Twitter que 'a alegria dos árabes hoje é egípcia'. Eu não sou árabe, mas vivendo aqui por três décadas, entendi o que ele quis dizer... Todos nós sentimos o mesmo orgulho ontem à noite. É realmente um belo jogo que une pessoas de diferentes nações».
Perto do Corniche de Ajman, a cena era semelhante. Um repórter do Khaleej Times, que estava lá na sexta-feira à noite, recorda-se dos gritos altos e da cacofonia de buzinas de carros, enquanto as bandeiras subiam pelas janelas e aberturas. As autoridades também se reuniram naquele local, à medida que o aumento do tráfego começava, garantindo o retorno seguro de todos para casa.