Pandavlar oʻzlarining oxirgi sayohati boʻyicha Bhadrinatdan keyin Swargarohini togʻiga yoʻl oldilar. Swargarohini nomi jannatga koʻtarilish yoʻlini anglatadi, ammo bu insonning jannatga kirishi mumkin boʻlgan jismoniy darvoza mavjudligini nazarda tutmaydi. Mahabharatdagi bu epizod maʼnaviy yoʻl, oʻzini qurbon qilish va Dharma gʻalabasi ramzi hisoblanadi.
Maʼlumotlarga koʻra, Vaikuntha Chaturdashi ushbu yili 23-noyabrda tushadi. Bu kuni Hari-Hara, yaʼni Vishnu va Shiva ilohlariga ibodat qilishganligi haqida eʼtiqod bor. Vaikuntha Chaturdashi – yilning yagona kuni boʻlib, shu kunda jannatga yoʻl ochilishi deb hisoblanadi. Jannat bilan bogʻliq hikoyalar orasida Draupadi va beshta Pandavlarning oxirgi sayohati epizodi juda sirli va ilhomlantiruvchi hisoblanadi.
Beshta Pandav va Draupadi oxirgi sayohatga chiqqanida, qirollik boyliklarini qoldirib, ularga it ergashdi. Himalayning qiyin hududlaridan oʻtish paytida Draupadi va toʻrtta Pandav ketma-ket tushib qolishdi. Biroq, Yudhishthira orqaga qaramadi. Yoʻl oxirigacha uning yonida faqat shu it qoldi.
Ular jannat darvozasiga yetib kelganda, Indra Yudhishthirani itni qoldirib, jannatga kirishni soʻradi. U bu taklifni rad etdi. Aynan shu paytda Dharma, mehribonlik va sadoqatning eng katta sinovi sodir boʻldi.
Mahaprasthanika Paru maʼlumotlariga koʻra, Pandavlar oxirgi sayohati paytida ular bilan yurgan it aslida Dharmadev (Yamaraj) edi. U Yudhishthirani sinovdan oʻtkazish uchun it koʻrinishini qabul qilgan. Indra uni yolgʻiz jannatga chaqirib, itni olmaslikni taqiqlaganida, Yudhishthira hayvonni qiyin paytlarda unga sherik boʻlgani uchun qoldirib, jannatning zavqini qabul qila olmasligini aniq bildirdi. Bunday qaror qabul qilgan Yudhishthira Dharmdevni, u haqiqiy koʻrinishida paydo boʻlganida, xursand qildi. U Yudhishthira yana bir bor Dharma va mehribonlikni namoyish etganini aytdi. Shundan soʻng unga jannatga yoʻl ochildi.
Pandavlarning oxirgi sayohati Himalayning erishib boʻlmaydigan choʻqqilari bilan bogʻlanadi, ular bugungi Uttarakhanddagi Gadval mintaqasida koʻrinadi. Pandavlar Bhadrinat mintaqasidan Swargarohini togʻiga tomon harakat qilishdi. Swargarohini nomi adashmasdan jannatga koʻtarilish yoʻlini anglatadi. Swargarohini togʻi Uttarakhand shtatining Uttarkashi tumanidagi Gangotri mintaqasiga yaqin joylashgan va Himalayning baland togʻ zanjirlariga kiradi. Uning atrofidagi hudud juda erishib boʻlmaydigan joy va u yerga yetib borish oson emas. Bu hudud alpinizm va murakkab himalay choʻqqilari uchun mashhur.
Swargarohini Pandavlarning oxirgi sayohati sifatida qaraladi. Biroq, bu yerda insonning jannatga kirishi mumkin boʻlgan jismoniy kirish mavjudligini anglatmaydi. Mahabharatdagi bu epizod maʼnaviy sayohat, voz kechish va Dharma gʻalabasi ramzi vazifasini bajaradi. Swargarohini shunchaki togʻ zanjiri emas, balki eʼtiqod va mifologik tarix bilan bogʻliq joydir. Bu yerda mavjud boʻlgan murakkab geografik sharoit insonni hayot chegaralari va tabiat ulugʻvorligi haqida eslatadi. Pandavlarning oxirgi sayohati haqidagi xabar shundaki, hayot oxirida inson bilan boylik, hokimiyat va hashamat emas, balki uning amallari, haqiqati va Dharma qoladi.

