Vitabay Narayangaonkar toʻqqiz oy homilador boʻlgan holda, Tamasha janrli ijro paytida tugʻruqni boshladi. U tezda sahna ortiga yugurib, bolani tugʻdi va navlarni tosh bilan kesdi.
Maharashtraning xalq teatri dunyosi bu hikoyani oʻz hayotini sahna va oʻn yillar davomida jonli folklor janri boʻlgan Tamasha ni qoʻllab-quvvatlagan ayolning guvohligi sifatida hikoya qiladi.
Sahna uning birinchi sinfi boʻldi
Vitabay Solapur hududida, hayoti sahna bilan chambarchas bogʻliq oilada ulgʻaydi. Uning otasi Bhau Bapu Mang Narayangaonkar oʻz bobosi Narayan Khude tomonidan asos solingan Tamasha trupchasini boshqargan. U bolalikdan Maharashtraning sayyarlik xalq teatrining bir qismi boʻlgan Lavani, Gavlan va Bhedik kabi Tamasha qoʻshiqlari va shakllari bilan tanish edi.
U oilaviy anʼanaga amal qilib, qishloqdan qishloqqa ijro etib, mahoratini oshirdi. Maratshi dramaturg Mama Varekar uni sahnada koʻrganda, juda taʼsirlandi va uni oʻz trupchasiga taklif qildi. U yerda u rasmiy teatr taʼlimi olmagan boʻlsa-da, Angik, Vachik, Satvik va Abhinaya kabi texnikalarni egalladi.
Uning qizi, Tamasha sanʼatkori Mangala Bansode keyinchalik Vitabayning yetti yoshidan raqsga tushganini va trupchaga koʻproq ayollar kerakligi sababli oʻz qizini ikkinchi sinfda maktabdan chiqarib, toʻqqiz yoshida sahna tomonga chiqarishga majbur qilganini eslaydi.
Bundagicha oilalarda kuylash va raqs qilish ota-onalarning uzoq mashgʻulotlar orqali beradigan birinchi darslar boʻlib xizmat qilgan va sahna sinf vazifasini bajarardi. Bunday sanʼatkorlar anʼanaviy ravishda koʻchmanchi, past kast va Dalit jamoalaridan kelishardi.
Mashhur boʻlishiga qaramay, moliyaviy farovonlik kafolatlanmagan. Oilaning nomi va eʼtirofi bor edi, ammo ovqat sotib olish uchun juda kam pul bor edi va Vitabayning qoʻshiqlari shu haqiqatni aks ettirardi.
1960-yillarda Lavani ijrosi paytida u zaldagi erkaklarga uyat hissini saqlashni soʻrab murojaat qilardi, chunki u kundalik daromad uchun raqsga tushardi va boshqalarning fikriga ahamiyat bermas edi. Fanlar uni Tamasha Samradni, yaʼni Tamasha imperatoriça deb atlashdi. Hindiston-Xitoy urushi boshlanganda, u Shimol-Sharq chegaraviy maʼmuriyati chegarasida maxsus ijro namoyishini taqdim etdi. Hindiston prezidenti uni ikki marta mukofotlagan — 1957 va 1990 yillarda.
Hatto oʻsha paytda uning ishi podryadchilarga bogʻliq edi, ular Tamasha qachon boshlanishi yoki tugashi haqida qaror qilar edi, shuningdek, ijrochilarning ijro shartlarini belgilaydigan tomoshabinlarga ham. Mangala daraxt ostida, sahnasiz oʻtkazilgan tamasha paytida raqsga tushganini, va tomoshabinlar atrofdan bosim oʻtkazib, uni pul yigʻish uchun erkaklarga yaqinlashishga majburlaganini va baʼzilari uning sari kashtalarini tortganini eslaydi.
Eng qiyin kunlarda ham sanʼatni saqlab qolish
Tugʻruqdan soʻng podryadchi Tamasha ni toʻxtatdi va oila darmashalarga qaytdi. Mangala onasini kasalxonada uchratganini eslaydi, u yerda yangi tugʻilgan chaqaloq uchun na ovqat, na kiyim yoʻq edi.
U podryadchidan yordam soʻraganda, u hech narsa qilinmasligini, toki Tamasha tiklanmaguncha, javob berdi. Kimdir harmoniumni naqd pulga ipoteka qoʻyishni taklif qildi, ammo Mangala buni rad etdi va harmonium ham, parcha qoʻngʻiroqchalari ham oilaviy boylik ekanligini aytdi.
Buning oʻrniga, u boshqa trupchadan 1000 rupiya soʻradi va har kuni shu miqdorda raqsga tushishga rozi boʻldi. Bu pul bilan u hamma uchun ovqat, ona uchun goʻshtli biryani va bola uchun kiyim sotib oldi.
Qiyinchiliklar hech qachon butunlay yoʻqolmadi. Barcha mukofotlarga qaramay, Vitabay va uning oilasi moliyaviy barqarorlikka erisha olmadi va u 2002 yilda vafot etdi.
Uch avlod va Tamasha ga umumiy muhabbat
2006 yilda Maharashtra hukumati Vitabay Narayangaonkarning Tamasha sanʼatida ishlaydigan sanʼatkorlar uchun umrboqalik yutuqlari mukofotini tashkil etdi, bu sanʼatga u hayotining katta qismini bagʻishlagan. Viloyat 2008 yildan boshlab Tamasha, Dashavatara va Shahiri kabi anʼanaviy xalq sanʼatlari uchun grantlar beradi.
Mangala ishni davom ettirdi, onasini guru deb atadi va oʻzi uning tufayli mashhur boʻlganini taʼkidlaydi. 2004 yilga kelib uning 55 yoshga yetgan edi va u hali ham raqsga tushardi, 150 kishining kundalik yashashiga bogʻliq boʻlgan Tamasgir, yaʼni trupcha rahbari edi.
U Tamasha ni biznes emas, balki ijtimoiy xizmat sifatida koʻrardi va tomoshabinlar istasa, ijro etishda davom etishini aytdi. Uning oilasining uch avlodi Tamasha da ijro etgan va uning oʻgʻli yetti yoshida sahna tomonga chiqqan. Biroq, Mangala auditoriya kamayib borayotganini taʼkidladi, chunki remikslar va orkestrlar tomoshabinlarni tortib olmoqda va u viloyatning anʼanaviy sanʼatkorlarini koʻproq qoʻllab-quvvatlashini istardi.
U sahna bera oladigan obroʻga ega edi, lekin kafolatlay olmaydigan kam xavfsizlikka ega edi. U oʻzining qizi sotishdan bosh tortgan harmoniumni, qizi va nabirasi orqali tovush chiqarayotgan parcha qoʻngʻiroqchalarni va Tamasha ni qoʻllab-quvvatlovchilar uchun uning nomidagi mukofotni qoldirdi.

