Koʻrish buzilishi bor odamlar uchun har oy bank hisob-foyerini PDF formatida olish kundalik muammo boʻlishi mumkin, chunki skrinrerdlar jadvallar va raqamlarni har doim toʻgʻri talqin qila olmaydi. Bu qiyinchilik maktab darsliklariga, davlat shakllariga va korporativ hisobotlarga ham tarqaladi, bu esa odamlarni shaxsiy maʼlumotlarga kirish uchun atrofidagilar yordamiga bogʻliq qilishga majbur qiladi.
17 yoshli Yash Bhatnagar bu kamchilik haqida bilib yetganida, texnologiya bu muammoni hal qila oladimi deb oʻyladi. Oʻz-oʻzini oʻrgangan dasturchi boʻlib, allaqachon bir nechta raqamli vositalar ishlab chiqqan u, koʻpchilik eʼtibordan chetda qoldirgan vazifani bajarishga qaror qildi. Bugun u sunʼiy intellekt asosidagi yechimni yaratmoqda, bu noaniq PDF fayllarni koʻrish qobiliyati buzilgan odamlar skrinrerdlar bilan osongina foydalana oladigan hujjatlarga aylantiradi. Shu bilan birga, uning maqsadi oddiy hujjatlarni oʻqishdan tashqarida; u tashkilotlarni maʼlumotlarni yaratish va tarqatishga yondashuvni qayta koʻrib chiqishga undashni maqsad qilgan.
Darsliklardan mavjud PDFlarga
Yashning nimadir yaratishga qiziqishi erta boshlangan. Ota-onasi uni dasturlash bilan tanishtirdi va u Khan Academyʼda asoslarni oʻrganishni boshladi, pandemiya davrida ham mustaqil oʻqishni davom ettirdi. Ota-onalar u dasturlashni juda tez oʻrganganini eslaydilar va «juda yoshda u yangi texnologiyalarni yaratishga moyillik koʻrsatganini» taʼkidlashadi.
Kodlashni eksperimental hobbiy sifatida koʻrmasdan, Yash foydalanuvchilarning haqiqiy muammolarini hal qiladigan mahsulotlar yaratishga intilgan. Uning birinchi yirik loyihasi AI asosida kartochkalar hosil qiluvchi LitGrades platformasi boʻlib, u 2023-yil boshida ishga tushirildi. Maktabida sinovdan oʻtgandan soʻng, platforma Ukrainadan oʻquvchilarni ham oʻz ichiga olgan taxminan 720 nafar talabani qamrab oldi.
Keyin u Silenttype — real vaqtda transkripsiya qilish vositasini ishlab chiqdi, bu maʼruzalarni talabalar oʻz raqamli kutubxonalarida saqlaydigan yozuvlarga aylantirdi. 2025-yil oktyabr oyida IIM Ahmedabadda gʻoyasini taqdim etayotganda, u suhbatlar va maʼruzalarni transkripsiya qilish orqali ogʻizsiz foydalanuvchilarga yordam berish imkoniyatini oʻrganishni boshladi. Biroq, u yerda jamoa bilan suhbat unga boshqa bir vazifa bilan tanishtirdi.
Yash eslayotganidek, «ular menga buni yaxshi vosita deb hisoblasalar ham, optik belgilar tanish (OCR) va PDFni mavjud formatga aylantirish uchun texnologiyaga muhtoj koʻproq koʻr odamlar bor edi» deyishdi. Bu taklif uning ongida qoldi. U bir nechta hujjat namunalari bilan tanishdi va ularni moslashtirish usullarini sinovdan oʻtkazishni boshladi. Muammoni oʻrganish jarayonida u vazifaning shunchaki matnni nutqqa aylantirishdan tashqarida ekanligini tushundi. Koʻpgina PDFlar skrinrerdlar tomonidan mazmunni talqin qilish uchun zarur boʻlgan ichki tuzilishlarsiz yaratiladi. Hujjat koʻrish qobiliyati bor inson uchun mukammal oʻqiladigan koʻrinishi, sarlavhalar, paragraf, jadvallar va tasvirlarni oʻz ichiga olsa ham, tegishli mavjudlik belgilari boʻlmasa, skrinrerd oʻqish tartibini tushuna olmaydi, boʻlimlarni ajrata olmaydi yoki vizual elementlarni tavsif qila olmaydi. Yordamchi texnologiyalarga tayanadigan foydalanuvchi uchun natija ishlatish qiyin yoki imkonsiz boʻlgan hujjat boʻlishi mumkin.
Yash yechim ustida ishlashni boshladi, dastlab mavjudlik jamoasi mutaxassislari yordamiga erishdi. Ularning orasida V-Shesh tashkiloti bilan ishlaydigan, nogiron odamlarni qoʻllab-quvvatlovchi va mavjudlikni targʻib qiluvchi Rashi bor. Rashi shunday deydi: «Koʻrish buzilishi bor odamlar hujjatlarning mavjud emasligi sababli taʼlim muassasalari ichida kurashishga majbur boʻlishi faktini men juda yaqin tomondan koʻrdim». U talabalarning hujjatlarni ovoz chiqarib oʻqishlari uchun yordam soʻrashlarini eslaydi. Bu tajriba muammoni uning uchun ayniqsa muhim qildi. Yash va mavjudlik mutaxassislari oʻrtasida suhbatlar davom etishi bilan, dastlabki prototip asta-sekin Visionably ga aylandi.
PDFni skrinrerdlar uchun oʻqiladigan qilish nima qiladi?
Visionably asosan individual foydalanuvchilar bilan emas, balki korxonalar va tashkilotlar bilan ishlaydi, ular hujjatlarni mustaqil tuzatishlari kerak. Yashning yondashuvi sodda: maʼlumotni manba joyida mavjud qilish. U tushuntiradi: «Yangilik maqolasini har bir oʻquvchi uchun mavjud qilish mantiqiy boʻlar edi, lekin gazeta oʻzini mavjud qilishi kerak».
Tashkilotlar oʻz PDF fayllarini Visionably ga topshiradilar, u yerda ular AI asosidagi tuzatish dvigateli yordamida qayta ishlanadi. Oddiy qilib aytganda, vosita skrinrerdlar hujjat tuzilishini tushunish uchun zarur boʻlgan maʼlumotlarni qoʻshishga yordam beradi. Texnologiya mavjudlik belgilari, oʻqish tartibi va tasvir tavsiflari kabi batafsil maʼlumotlarni aniqlaydi va qoʻshadi. Bu oʻzgarishlar hujjatlarning WCAG 2.2 va PDF/UA kabi xalqaro miqyosda tanilgan mavjudlik standartlariga mos kelishiga yordam beradi, bu esa mavjud PDF hujjatlari uchun talablarni belgilaydi. Qayta ishlanganidan soʻng, mavjud fayllar tashkilotga qaytariladi. Yash aytadiki, ishni bajarish muddati ish hajmi vaqtiga qarab taxminan 48 soatni tashkil qilishi mumkin.
Biroq, bu texnologiyani yaratish PDF dan matn chiqarish vositasini yaratishdan koʻproq qiyin boʻldi. Hujjatlar turli xil rejalashtirishlar, jadvallar, tasvirlar va formatlash uslublariga ega cheksiz sonli formatlarda mavjud. Oddiy matnli hujjat uchun ishlaydigan tizim murakkab moliyaviy hisobot yoki koʻplab vizual elementlarni oʻz ichiga olgan darslik bilan ishlayotganda qiyinchiliklarga duch kelishi mumkin. Yash taʼkidlaydi: «Internetdagi PDFlar soni juda katta va formatlari juda xilma-xil boʻlgani uchun, har bir mumkin boʻlgan foydalanish ssenariysini hisobga olish juda qiyin».
U 1000 dan ortiq sinov holatlari va iteratsiyalarni oʻtkazdi, muntazam ravishda mavjudlik mutaxassislari va koʻrish qobiliyati buzilgan odamlar bilan hujjatlarni baholash uchun fikr-mulohazalar almashdi. Shuningdek, u bu sohada ishlaydigan SaralX AI kompaniyasidan texnik yoʻl-yoʻriq oldi. Yashning soʻzlariga koʻra, dvigatel hozirda sinovdan oʻtgan PDF fayllarning taxminan 95% da muvaffaqiyatli ishlamoqda. Muhim jihat shundaki, ishlab chiqish jarayoniga skrinrerdlardan foydalanadigan odamlar ishtirok etadi. Yash maʼlum qiladiki, u hujjatlarni tekshiradigan va u oʻtkazib yuborishi mumkin boʻlgan kamchiliklarni aniqlashga yordam beradigan doimiy koʻrish qobiliyati buzilgan sinovchi bilan hamkorlik qiladi.
Rashi koʻrish qobiliyati buzilgan odamning dastlabki prototipni sinovdan oʻtkazib, yaxshilashni talab qiladigan bir nechta sohalarni koʻrsatgan holatni eslaydi. U shunday deydi: «Yash bir hafta keyin yana uchrashishni xohlayotganini aytdi. U tunini oʻtkazdi va tongga qadar hamma narsani tuzatdi». U uchun aynan bu fikr-mulohazalarga javob berishga tayyorligi uning ishini ajratib turadi.
Veb-saytlarda navigatsiyani yengillashtirish
Hujjatlarni tuzatish Visionably ning vazifalaridan faqat biri. Kompaniya shuningdek veb-saytlarning mavjudlikni avtomatlashtirilgan auditlarini oʻtkazadi. Ushbu auditlar tashkilotlarga almashtirish matni boʻlmagan rasmlar, mavjudlik funksiyalari yoʻqligi va WCAG talablariga mos kelmaydigan elementlar kabi muammolarni aniqlashga yordam beradi. Tizim veb-saytlarni tahlil qilish va muammoli hududlarni koʻrsatuvchi hisobotlar yaratish uchun ochiq kodli texnologiyadan AI asosidagi tuzatishlar bilan foydalanadi.
Masalan, faqatgina rasm uchun almashtirish matni mavjudligini tekshirish yetarli emas. Oʻz tavsifi rasmni mazmuni bilan yetkazishi kerak. Faqat «rasm» deb belgilangan rasm texnik jihatdan biror matn bilan bogʻlangan boʻlishi mumkin, ammo bu skrinrerdlardan foydalanuvchi uchun uning maqsadini tushunishga kam yordam beradi. Visionably ning AI darajasi bunday tavsiflar maʼnoli ekanligini baholashga yordam beradi.
Yash shuningdek, PDF fayllari mavjudlik talablariga mos kelishini tekshirishga imkon beradigan bepul ochiq kodli Outloud vositasini chiqardi. Baʼzi mavjud vositalar maʼlum operatsion tizimlar yoki ish jarayonlari bilan cheklangan boʻlmagan aksincha, Outloud Windows, Mac va Linuxda ishlaydi. Foydalanuvchilar mavjudlikni tekshirishi, natijalarni oʻrganishi va hatto vositani oʻz ishlab chiqish jarayonlariga integratsiya qilishi mumkin. Maqsad mavjudlikni sinovdan oʻtkazishni yanada kengaytirishdir, shu jumladan, qimmatbaho baholash resurslariga ega boʻlmasligi mumkin boʻlgan ishlab chiquvchilar va tashkilotlarni kiritish.
Bolalar kitoblaridan bank saytlarigacha
Visionably ning birinchi toʻlov qiluvchi mijozlaridan biri - inkluziya va nogironlar uchun mavjudlik masalalari boʻyicha ishlaydigan V-Shesh. Ushbu hamkorlik doirasida Visionably har bir sahifa darajasida hujjatlarni tuzatishni boshladi. Bundan tashqari, kompaniya Pratham Books bilan hamkorlik qilib, 10 ta bolalar kitobini StoryWeaver platformasida bepul mavjud qilishni amalga oshirmoqda. Intervyu paytida oltita kitob yakunlangan, qolgan toʻrtta esa yakuniy bosqichda edi.
Yash uchun bu kitoblarning mavjudligini taʼminlash ayniqsa muhim, chunki ularning hikoyalari koʻrish qobiliyati buzilgan bolalar uchun ham mavjud boʻlishi kerak. Alohida versiyalar yaratish oʻrniga, oʻquvchilar izlashi kerak boʻlgan joylar emas, balki mavjud versiyalarni bevosita StoryWeaverda mavjud qilish rejalashtirilgan. Ushbu ish bilan birga, Yash Hindistonning baʼzi yirik bank saytlarining qanchalik mavjudligini oʻrganmoqda. Banklarga mavjudlikni audit qilish uning koʻpincha sezilmaydigan kamchiliklarga eʼtibor qaratishga urinishidir.
2026-yilgi raqamli bankchilik mavjudlik indeksi Hindistonning 30 ta yirik bank saytlarini baholagan va 2221 ta mavjudlik toʻsiqlarini aniqlagan. Yash banklarni ularning mashhurligi, hajmi va veb-sayt trafikining ommaviy maʼlumotlari kabi omillar asosida tanladi. Avtomatlashtirilgan audit koʻplab mavjudlik mezonlarini tekshirdi, shu jumladan, rasmlar uchun tegishli almashtirish matnining mavjudligi va veb-sayt elementlarining belgilangan standartlarga mos kelishi. Natijalar muammolarni tasvirlaydigan hisobotlar bilan tegishli banklarga topshirildi. Yash maʼlum qiladiki, Kotak Mahindra Bank va Punjab National Bank xavotirlar tegishli jamoalarga yetkazilganini bildirib, javob berishdi. U 2026-yil dekabr oyida saytlarni qayta baholashni va kiritilgan yaxshilanishlarni kuzatish uchun taqqoslash hisobotini nashr etishni rejalashtirmoqda.
Rashi uchun bunday hisobdorlik muhim, chunki mavjudlik ikkinchi darajali masala boʻlib qolmasligi kerak. U shunday deydi: «Men nogironlar bilan ishlaydigan tashkilotlarda volontyorlik qiladigan koʻplab bolalar bilan gaplashdim, lekin Yash samimiy ravishda buni qiladi, chunki u bunga chin yurakdan ishonadi, nafaqat ariza uchun yaxshi koʻrinishi sababli».
Uning keyingi maqsadi: mavjudlikni dizaynning bir qismi qilish. 12-sinfda oʻqiyotgan va texnologik startapni boshqarish koʻp kuch talab qiladi. Yash ish kunlari elektron pochta bilan shugʻullanish, tashkilotlar bilan muloqot qilish, mahsulotni ishlab chiqish va yangi loyihalarni rejalashtirishga taxminan ikki soat sarflaydi. Dam olish kunlari koʻpincha uzoqroq ish sessiyalari va uchrashuvlar uchun ajratiladi. Ota-onasi, chunki u noqonuniy yoshda, kompaniya direktorlari sifatida unga biznes muhokamalari va aloqalar boʻyicha qoʻllab-quvvatlashadi. Biroq, ular startap boʻyicha qarorlarni oʻzi qabul qilishini, kerak boʻlganda maslahat soʻrashini aytadilar.
Ayni paytda Yash kengaytirish uchun katta salohiyatni koʻrmoqda. Keyingi ikki yil ichida u kamida 5000 ta faylni tuzatish va 200 dan 300 gacha veb-sayt mavjudlik auditlarini oʻtkazishni umid qilmoqda. U shuningdek, Hindistonning eng yirik 100 ta jamoatchilik kompaniyasining nashr etilgan aksiyador va investor hisobotlarini baholash imkoniyatini oʻrganmoqda. Biroq, uning kengroq ambitsiyasi hujjatlarni yaratilgandan keyin tuzatishdan tashqarida. Koʻrish qobiliyati buzilgan mutaxassis bilan boʻlgan bir suhbat, u avval Microsoft Accessibilityda ishlagan, uning ustida chuqur taassurot qoldirdi. Bu odam mavjudlik koʻpincha ishlab chiqish jarayonining bir qismi emas, balki ikkinchi darajali jihat sifatida qaralishini taʼkidladi. Yash Visionably ning bartaraf etmoqchi boʻlgan bu farqdir. U shunday deydi: «Bizning yakuniy maqsadimiz — mavjudlikni fayllar yaratilgandan keyin sodir boʻladigan narsa sifatida emas, balki hamma narsa boshlanadigan jarayonning bir qismi sifatida koʻradigan mavjudlik dizayni kompaniyasi boʻlishdir».


