Semnondagi hunarmandchilik koʻrgazmasi Eronning xalq sanʼati va anʼanalarini namoyish etadi
Batafsil
Tehran Times
www.tehrantimes.com

Semnondagi hunarmandchilik koʻrgazmasi Eronning xalq sanʼati va anʼanalarini namoyish etadi

Semnonda katta hunarmandchilik koʻrgazmasi oʻtkazilmoqda. U butun Eron hududidagi ustalar tomonidan yaratilgan anʼanaviy mahsulotlar, mahalliy tovarlar va madaniy merosni taqdim etadi. Tadbir 150 dan ortiq savdo nuqtasi va siyoh-chodor — anʼanaviy nomoddiy yashash joylari turlarini oʻz ichiga oladi.

Koʻrgazma yakshanba kuni Madaniy meros, turizm va hunarmandchilik boʻyicha vazirlik oʻrinbosari Barzin Zargxomi ishtirokida ochildi va Semnondagi Gadir koʻrgazma zali sharoitida 20-noyabr kungacha davom etadi. Semnon viloyatining Madaniy meros, turizm va hunarmandchilik boʻyicha viloyat departamenti boʻyicha hunarmandchilik va anʼanaviy sanʼat boʻyicha direktor oʻrinbosari Samaneh Soltanipur IRNA nashriga maʼlum qildiki, 120 ta savdo joyi turli viloyatlardagi ustalar tomonidan yaratilgan qoʻl ishi mahsulotlari uchun ajratilgan.

Qoʻshimcha 20 ta savdo nuqtasi mintaqaviy suvenirlar, anʼanaviy taomlar va mahalliy tovarlar uchun moʻljallangan boʻlib, tashrif buyuruvchilarga ishtirok etayotgan mintaqalarning oshxona anʼanalarini va madaniy xilma-xilligini tanish imkonini beradi.

Bundan tashqari, koʻrgazma tashqi maydonida Semnon, Kohgiluy-Boyer-Axmad, Janubiy Xorasan, Golestan, Teheran va Chaharmahal-Baxtiyori provinsiyalarini aks ettiruvchi toʻqqizta anʼanaviy nomoddiy yashash joylari namoyish etilmoqda. Soltanipurning soʻzlariga koʻra, bu yashash joylari mehmonlarga mahalliy urf-odatlar, hayot tarzi, mahsulotlar va turli hududlarning turistik salohiyatini anglatib beradi.

U nomoddiy yashash joylarini hunarmandchilik va mahalliy mahsulotlar zonalariga yaqin joylashtirish tadbirni oddiy bozordan Eronning nomoddiy madaniy merosi va mintaqaviy xilma-xilligining jihatlarini namoyish etish maydoniga aylantiradi deb taʼkidladi.

Oʻxshash hikoyalar

Tehrandagi ayol rassomlar Xodis al-Kisa mavzusini kalligrafiya va tasviriy sanʼat orqali oʻrganmoqda
Batafsil
www.tehrantimes.com

Tehrandagi ayol rassomlar Xodis al-Kisa mavzusini kalligrafiya va tasviriy sanʼat orqali oʻrganmoqda

Tehronda Xodis al-Kisa ilhomlangan 80 dan ortiq sanʼat asarlarini namoyish etuvchi koʻrgazma ochildi. Ushbu asarlar islomiy ayol rassomlar tomonidan yaratilgan va juma kuni Xaneh Sanʼat byuro Galereyasida taqdim etildi, bu Hazrat Fatima Zahra (SA)ning qurbonlik yilligini nishonladi.

Xodis al-Kisa Paygʻambar Muhammad (PBUH) oʻz yaqin oila aʼzolarini paltosi ostiga jamlagan voqeani hikoya qiladi. Islom anʼanalariga koʻra, bu hikoya Paygʻambar oilasi, yaʼni Ahl al-Baitning maxsus maqomini taʼkidlaydi.

Tasviriy sanʼat koʻrgazmasi kalligrafiya, illuminatsiya, sheʼriyat va fotosuratga ixtisoslashgan 50 nafar ayol rassomlarning ishlarini birlashtiradi. Mehr maʼlumot berishicha, asarlar Xodis al-Kisaʼning turli xil sanʼatiy talqinlarini taklif etadi.

Irondagi kalligraflar assotsiatsiyasining aʼzosi Hamidah Givi ushbu koʻrgazma ketma-ket ikkinchi yil davom etayotganini taʼkidladi. U yerda «Quyosh Ayolining Dizayni» (Women of the Sunʼs Design) ijodkor guruhining aʼzolari tomonidan yaratilgan 80 dan ortiq asar ishtirok etmoqda.

Koʻrgazmaning asosiy mavzusini tushuntirib bergan Givi, Xodis al-Kisa matni Nasx kalligrafiyasi bilan bajarilganini, uning forscha tarjimasi esa Nastaliq va Shekasteh Nastaliq skriptlari bilan yozilganini aytdi.

Bundan tashqari, koʻrgazmada ushbu hikoyaga ilhomlangan rasmlar, shuningdek, guruhning ayol aʼzolari tomonidan yozilgan sheʼrlar ham mavjud. Bu adabiy asarlar kalligraflar tomonidan qayta yozilgan, shu bilan birga, illuminatsiya rassomlari kelajakdagi illustratsion kitob uchun bezakli sarlavha sahifalarini tayyorladilar.

Koʻrgazma plakatida guruh fotograflaridan biri tomonidan suratga olingan fotosurat ham joylashgan boʻlib, bu loyihaning hamkorlik xususiyatini aks ettiradi. Givi «Quyosh Ayolining Dizayni» guruhining koʻp yillar davomida bir nechta kollektiv koʻrgazmalarni tashkil etganini taʼkidladi.

Guruhning oldingi loyihalari orasida oʻtgan yil Muharram oyida Tehrondagi Azadi minori sharoitida oʻtkazilgan seminariy bor edi. Ushbu tadbir doirasida ishtirok etuvchi rassomlar Imom Husayn (AS) va Karbaladagi qurbonlar xotirasida oʻqiladigan diniy matn Ziyarat Ashuraʼni transkripsiya qilishdi. Ushbu ish keyinchalik illustratsion kitob shaklida nashr etildi.

Givi qoʻshimcha qilib, tashkilotchilar joriy koʻrgazma natijalarini eksponatada taqdim etilgan kalligrafik, sheʼriy, rasm va illuminatsion asarlarni yigʻib, illustratsion tom shaklida nashr etishni rejalashtirishmoqchi ekanligini aytdi.

Koʻrgazma 13-noyabrda boshlandi va 17-noyabrgacha davom etadi.

Oʻzbekiston Milanodagi koʻrgazmada Xalchayon va Afrosiyob goridlari artefaktlarini taqdim etdi
Batafsil
gazeta.uz

Oʻzbekiston Milanodagi koʻrgazmada Xalchayon va Afrosiyob goridlari artefaktlarini taqdim etdi

Oʻzbekiston madaniyat va sanʼatni rivojlantirish fondi (ACDF) Xalchayon va Afrosiyob qadimgi aholi punktlaridan kelib chiqqan artefaktlarni Milano (Italiya)dagi Global Antiquity ilmiy koʻrgazmasiga olib bordi.

Ushbu koʻrgazma Milano madaniy markazi Fondazione Pradada oʻtkazilmoqda. Ushbu fond 1993-yilda italyan dizayneri Miuccia Prada va tadbirkor Patricio Bertelli tomonidan tashkil etilgan.

Global Antiquity tashkilotchilari tashrif buyuruvchilarni Shimoliy dengizdan Osiyogacha boʻlgan xalqlar va madaniyatlar oʻrtasida 1600 yildan ortiq davom etgan badiiy, savdo va siyosiy aloqalarni namoyish etuvchi eksponatlarni koʻrib chiqishga taklif qilishmoqda.

Ekspozitsiya 600 yildan avvalgi yildan 1000 yildan keyingi yilgacha boʻlgan vaqt oraligʻini qamrab olgan 150 dan ortiq sanʼat asarlari va tarixiy artefaktlarni oʻz ichiga oladi. Koʻrgazma kuratori Salvatore Settis qadimgi merosning zamonaviy dunyo madaniyatlarining xilma-xilligiga kirish imkonini beradigan «kalit» ekanligini taʼkidlaydi.

Oʻzbekiston kolleksiyasidan Xalchayon shahridan (Surxondaryo viloyati) I avvlodan miloddan avvalgi asr boshlaridan I milodgacha boʻlgan davrga oid qum urugʻidan yasalgan farzand va Afrosiyobdan (Samarqand viloyati) yetti shaxmat figuralari jami sakkiz muzey obyekti taqdim etildi.

Surxondaryodan kelgan artefakt Kushan davri skulptura texnikasida bajarilgan boʻlib, bu baktriya, akhemenid va ellinistik anʼanalarini birlashtiradi. Samarqanddagi sakkizinchi asrdagi suyak figurasi esa figurativ shaxmat figuralarining eng qadimgi saqlanib qolgan namunalari hisoblanadi. Tarixdoshlar shaxmat oʻyinining tarqalishi Hindiston, Fors, Markaziy Osiyo va keyinchalik Yevropa oʻrtasidagi madaniy almashinuv bilan bogʻliq deb taxmin qilishadi.

Oʻzbekistonni ifodalovchi eksponatlar Metropolitan Museum of Art, Paul Getty Museum, Britaniya muzeyi, Louvre, Gime muzeyi, Prado muzeyi, Vatikan muzeylari, Pompei Arxeologik bogʻi kabi muassasalarning kolleksiyalari yonida joylashtirilgan.

Global Antiquity Prada fondining 2015 yilda Serial Classic va Portable Classic loyihalari bilan boshlangan va 2022 yilda Recycling Beauty koʻrgazmasi bilan davom ettirilgan qadimgi sanʼatni kengroq tadqiqotining bir qismidir. Fondazione Prada rasmiy veb-saytida ushbu kompleks tadqiqotning asosiy maqsadi qadimgi sanʼatni nafaqat oʻtgan meros sifatida, balki hozirgi va kelajakga taʼsir qiluvchi muhim omil sifatida koʻrish ekanligi taʼkidlanadi.

Global Antiquity koʻrgazmasi Milano shahrida 2027-yil 1-martgacha oʻtkazilishi rejalashtirilgan.

Semnonning ogʻzaki merosi mintaq tarixi va madaniy oʻziga xosligini aks ettirishi
Batafsil
www.tehrantimes.com

Semnonning ogʻzaki merosi mintaq tarixi va madaniy oʻziga xosligini aks ettirishi

Qadimgi tarixga va sezilarli madaniy merosga ega Semnon provinsiyasi Ironning boy ogʻzaki anʼanalar, mahalliy hikoyalar, urf-odatlari va anʼanaviy sanʼatlari xazinasi hisoblanadi.

Bu nomoddiy qadriyatlar avloddan avlodga oʻtib, mahalliy aholining hayot tarzi va tarixiy identifikatsiyasini aks ettiradi. Provinsiya madaniy merosining kelajak avlodlar uchun saqlanib qolishi uchun uni hujjatlashtirish va saqlash juda muhimdir.

Turizm oʻqituvchisi va Semnon universiteti magistrargohi talabasi Fatemeh-Zahra Hagihiy ogʻzaki merosning yosh avlodni ajdodlari bilan bogʻlash va oʻz yurtining tarixiy va madaniy ildizlarini tushunish vositasi sifatida ahamiyatini taʼkidladi. Bu haqda Miras Aria nashri dushanba kuni xabar berdi.

Semnonning tarixiy ahamiyati Damgandagi Tarixaneh masjid, Mirak va Hissar arxeologik tumirlar kabi koʻplab arxeologik va meʼmoriy yodgorliklar bilan tasdiqlanadi, shuningdek, Semnonning oʻzida joylashgan seljuq davridagi ming yillik minoret ham bor. Ushbu inshootlar provinsiyaning Iron tarixidagi uzoq davrlik rolini namoyish etadi. Biroq, Hagihiy faqat tarixiy binolarni saqlash yetarli emasligini taʼkidlaydi.

Anʼanaviy hayot tarzi, kiyim-kechak, hunarmandchilik, urf-odatlar va oʻtmishdagi shaxsiy xotiralarni ham hujjatlashtirish zarur. Samarali usullardan biri bu – keksa aholi, anʼanaviy ustalar, tajribali hunarmandlar, mahalliy tadqiqotchilar va madaniy merosni asrash faollari bilan ogʻzaki tarix boʻyicha intervyu oʻtkazishdir.

Ishtirokchilar roziligida intervyular audio yoki video formatda yozib olinishi, diqqat bilan transkriptiya qilinishi, tasniflanishi va kirish arxivlarda saqlanishi kerak. Jamoa kengashlari, mahalliy assotsiatsiyalar, universitetlar va merosni himoya qilish faollari bilan hamkorlik qilish oʻtgan zamon bilan qimmatli aloqani ifodalaydigan bilimlarga va xotiralarga ega odamlarni aniqlashga yordam berishi mumkin.

Provinsiyaning lingvistik xilma-xilligi uning madaniy oʻziga xosligining yana bir muhim jihatidir. Semnon koʻpincha «aksentlar dengizi» deb ataladi, chunki bu yerda qoʻshni aholi punktlari va qishloqlar orasida sezilarli farq qilishi mumkin boʻlgan koʻplab tillar va dialektlar mavjud.

Masalan, Semnon, Mahdishar (Sanqsar deb tarixiy maʼlum), va Shahmirzade hududlarida aniq lingvistik anʼanalar eshitiladi. Shunga oʻxshash oʻzgarishlar Shahrud va Sorxe kabi turli qishloqlar va tumanlarda mavjud. Bu xilma-xillik tizimli qayd etilishni talab qiladigan qimmatli madaniy resursdir.

Kundalik suhbatlarni, mahalliy lugʻat boyligini, maqollar, xalq qoʻshiqlari, hikoyalar va anʼanaviy iboralarni yozib olish provinsiyaning lingvistik merosining keng qamrovli arxivini yaratishga yordam berishi mumkin. Bunday saʼy-harakatlarsiz baʼzi dialektlar yosh avlod keng tarqalgan tillardan foydalanishni boshlagan sari asta-sekin yoʻqolib ketishi mumkin.

Hagihiy shuningdek, ogʻzaki merosni saqlash umumiy majburiyat ekanligini taʼkidlaydi. Keksa avlodning xotirasi va tajribasini hujjatlashtirish orqali jamoalar oʻzlarining madaniy oʻziga xosligini mustahkamlashi va ularning anʼanalarini, bilimlarini va tarixiy hikoyalarini kelajak avlodlarga yetkazib berishini taʼminlashi mumkin.

Mashhur