Janubiy Afrikadagi hayvonlarning farovonligini himoya qilish Konstitutsion sud Janubiy Afrika Ovchilar va Yovvoyi Tabiatni Saqlash Assotsiatsiyasi (South African Hunters and Game Conservation Association) tomonidan arizalar berilgan daʼvoni rad etganidan soʻng ham amal qiladi.
Bu ish Ekologik muhitni boshqarish toʻgʻrisidagi Qonun: biologik xilma-xillik (National Environmental Management: Biodiversity Act) ga kiritilgan oʻzgartirishlar bilan bogʻliq edi. Ushbu oʻzgartirishlar tabiatni saqlash, boshqarish va barqaror foydalanish bilan bogʻliq qarorlar qabul qilinayotganda hayvonlarning farovonligi hisobga olinishini talab qiladi.
Ushbu qoidalar yovvoyi tabiatni himoya qilish faqat hayvonlar populyatsiyasini tirik ushlab turishni oʻz ichiga olmasligini tan oladi. Shuningdek, ularning jismoniy va ruhiy holati, hayot sifati va atrof-muhitga moslashish qobiliyati ham hisobga olinishi kerak.
SA Hunters vakillari qonunchilik jarayonida hayvonlarning farovonligi taʼrifidagi oʻzgarishlar kengroq jamoatchilik muhokamasiga ochilishi kerakligini taʼkidladilar. Assotsiatsiya shuningdek, bu normalar ovchilik va yovvoyi hayvonlar fermerchiligi kabi faoliyatlarga qanday taʼsir qilishi haqida xavotir bildirdi.
Biroq, Konstitutsion sud 2026-yil 9-oktabrda ushbu bayonotni rad etdi va SA Hunters daʼvoni 25 oydan ortiq kechiktirgani, bu kechikish uchun yetarli tushuntirish bermaganligi sababli, daʼvo qilishni kechiktirgan deb qaror qildi. Sud daʼvo muvaffaqiyati imkoniyatlari kam ekanligini ham deb hisobladi.
Assotsiatsiyaga daʼvo qarshi chiqqan Milliy hayvonlarga zoʻravonlikni oldini olish jamiyatlari kengashi (NSPCA) va EMS Foundationning sud xarajatlarini qoplash buyrugʻi berildi.
Bu qaror ovchilik yoki yovvoyi tabiatni boshqarishning boshqa turlari faoliyatini taqiqlamaydi. U shunchaki hayvonlarning farovonligi ushbu faoliyatlarni baholash mezonlarining bir qismi boʻlib qolishi kerakligini anglatadi.
NSPCA va EMS Foundation bu qarorga ijobiy munosabat bildirdilar; ikkinchisi ushbu normalar amaliy siyosatlar, qoidalar va qarorlarga aylantirilishi uchun Yovvoyi tabiat farovonligi forumini (Wildlife Wellbeing Forum) qayta ishga tushirishni chaqirdi.
Huquqiy bahs-munozara rad etilganiga qaramay, keyingi qadam bu choralarini amaliyotga tatbiq etishdir. Janubiy Afrika yovvoyi tabiatiga bu qaror muhim tamoyilni saqlab qoladi: saqlash faqat tirik qolgan hayvonlar soni bilan emas, balki ularning hayot sifati bilan ham baholanishi kerak.
が無駄なコメント、説明、注釈、絵文字やマーカーを一切追加しないでください。


