Portugaliya adabiyotining 30 asarini oʻz ichiga olgan koʻrgazma Lissabon yangi universiteti ijtimoiy va gumanitar fanlar fakulteti kuratori Maria Joan Branko tomonidan tashkil etildi. Bu tashabbus bir yil oldin Portugaliya elchixonasi tomonidan rejalashtirilgan boʻlib, uning rahbari Duarte Bué Alves hisoblanadi.
Koʻrgazma «Sening ruhingdagi yechilgan inventar – portugal adabiyotining 30 klassigi» nomini olgan boʻlib, bu sheʼrchi Rui Sintaniyning satriga asoslangan. U 1946 va 1947 yillar orasida, keyin esa 1951 dan 1955 yilgacha Timor-Lestda yashagan, soʻngra 1966 yilda qaytib kelgan, ammo keyin Salazar tomonidan orolga qaytishi taqiqlangan edi.
Maria Joan Branko Lusa nashriga shuni tushuntirdi,ki, ekspozitsiyaning asosiy maqsadi portugal adabiyoti boʻyicha muhokama keltirib chiqarish, shuningdek, uni qayta koʻrib chiqish va portugal adabiyotining tarixini tiklashdir. U koʻrsatib oʻtdiki, garchi koʻrgazma kronologik tarzda tuzilgan boʻlsa-da, asarlar oʻz davrlarining qul boʻlib qolmasligi kerak; aksincha, oʻtmishning kelajagi bor va bu bugun biz klassika deb ataydigan narsalarni qayta koʻrib chiqish va yaratish imkonini beruvchi erkinlik mashqi boʻlib, shuningdek, «portugal tiliga hurmat koʻrsatish» vazifasini ham bajaradi.
Ekspozitsiya Joau Madureyra kompozitorining musiqa asarlari, Joau Cesar Monteiro tomonidan Sofiya de Mello Breiner haqidagi qisqa metrajli filmi va Herbert Calderning Luis Miguel Sintra tomonidan ijro etilgan sheʼriyatini oʻz ichiga oladi.
Kurator fikricha, bu elementlar «tilni jonlantirishga yordam beradi, chunki u aslida tirik organizm va biz buni doimiy ravishda qilish masʼuliyati va erkinligiga egamiz» deb bildirdi.
Ekspozitsiya portugal adabiyotining 800 yillik tarixini qamrab oladi, u «Doʻstning qoʻshiqchalari» (Cantigas de Amigo) dan boshlanib, Gonçalo M. Tavaresning «Hindistongacha sayohat» (Uma Viagem à Índia) gacha davom etadi. Portugaliya elchisi taqdim etilgan roʻyxat faqat mumkin boʻlgan roʻyxatlardan biri ekanligini taʼkidladi, chunki bunday fikrlashni amalga oshiradigan har bir odam oʻz roʻyxatini tuzadi.
Duarte Bué Alves ular tashrif buyuruvchilar A, B yoki C muallifining kitobi yoʻqligi yoki ularning sevimli kitobi X, Y yoki Z ekanligi sababli norozi his bilan koʻrgazmadan chiqib ketishga undashga intilishayotganini maʼlum qildi. U eng muhimi – odamlarni oʻqiganlari va oʻqiy oladigan narsalarni tahlil qilishga undash ekanligini taʼkidladi.
Barcha namoyish etilayotgan kitoblar Portugaliya madaniy markazi kutubxonasida koʻrib chiqish uchun mavjud. Rim Respublikasi prezidenti Jose Ramos-Porta ishtirokida chorshanba kuni ochilgan koʻrgazma turli taʼlim muassasalari oʻquvchilari kabi yuzlab tashrif buyuruvchilarni qabul qildi. Portugaliya elchisi, agar Timor maktablarida ushbu kitoblar yoki bu roʻyxatning ahamiyati haqida istalgan dialog boʻlsa, maqsadga erishilgan deb hisoblaydi.
Ekspozitsiya butun noyabr oyida jamoatchilik uchun ochiq boʻladi, va tashrif buyuruvchilar vizit oxirida yetarli boʻlmagan kitob nomi va muallifini maxsus doskada yozib olishlari mumkin.