AQShdagi portugal klubi yangi avlod tufayli madaniy merosni saqlab qolmoqda

“Angicosning 40 soati” deb nomlangan tashabbus, 1963-yilda taʼlimshunos Paulo Freire tomonidan Angicos shahrida tashkil etilgan, rasman Rio Grande do Nortening Nomoddiy Madaniy Merosi sifatida tan olindi. Bu qaror shu seshanba kuni (27-yanvar) rasmiy jurnal nashrida rasmiylashtirildi.

Bu savodxonlik loyihasi shtat ichidagi Angicos munisipatsiyasida amalga oshirildi. Tan olish tajribaga oid barcha jihatlarni qamrab oladi, jumladan ogʻzaki hikoyalar, bilimlar, pedagogik amaliyotlar va ishtirok etgan jamoa va shaxslarning xotiralari.

Qonunchilikda belgilanganidek, ushbu tan olishning maqsadi ikki tomonlama: ishtirokchilarning kollektiv xotirasini saqlash va tadqiqotlarni ragʻbatlantirish, shuningdek, loyihaga bogʻliq tarixiy va madaniy manbalarni targʻib qilishdir. Bundan tashqari, bu merosni kelajak avlodlarga yetkazish va Angicosning braziyalik taʼlim yoʻnalishi uchun ahamiyatini taʼkidlash maqsad qilingan.

Rasmiy matn bunday tan olish inventarizatsiya va madaniy merosni himoya qilish normalarida nazarda tutilgan maʼmuriy tartib-qoidalarini bekor qilmasligini tushuntiradi. Shuningdek, shtat taʼlim tarmogʻiga aniq pedagogik metodni qoʻllashni majburlamaydi yoki maktab oʻquv dasturlarida oʻzgarishlar kiritmaydi.

Angicosning 40 soati

1963-yilda Freire Rio Grande do Nortening Gʻarbiy qismida joylashgan, oʻsha paytda taxminan 9,5 ming aholiga ega boʻlgan Angicos shahrida yangi ijodiy xalq taʼlimi modelini joriy etdi. Taʼlimshunos ambitiuvli maqsad qoʻydi: kattalarni faqat 40 soatda savodxon qilish. Birinchi sinfga 380 nafar roʻyxatdan oʻtgan, ulardan taxminan 300 tasi kursni yakunladi, u yanvarning 28-dan aprelning 2-gacha oʻtdi.

Paulo Freire metodi kattalarni oʻzaro hayot tajribalarini muhokama qilish orqali, oʻquvchilarning oʻzlari hayotiy realitetidan olingan soʻzlardan foydalanish orqali savodxon qilishga qaratilgan, bu soʻzlar keyinchalik yozma shaklni egallash va dunyoni tushunishga yordam berish uchun kodlanadi.

Freire oʻzining savodxonlik metodini odamlarning hayot tajribalariga asoslab tuzdi. Standartlashtirilgan oʻquv materiallaridan foydalanish oʻrniga, masalan, “boi baba” yoki “vovó viu a uva” kabi jumlalarni oʻrgatish oʻrniga, u oddiy fuqaroning realitetidan kelib chiqqan «generativ soʻzlar» bilan isholdi.

Amaliy misol shuni koʻrsatadiki, zavod ishchisi “tijolo” yoki “tsiment” kabi atamalarni oʻrganishi mumkin, shu bilan birga fermer “kana”, “enxada”, “terra” va “kolheita” kabi lugʻat boyligini oʻrganadi. Yangi soʻzlar shakllanishi bu soʻzlarning fonetik kodlanishi orqali sodir boʻldi.

Paulo Freirening Rio Grande do Nortenga kelishi 1962-yilda, oʻsha vaqtda gubernator Aluízio Alves (Angicos mahalliy aholisi) boshqaruvi ostida boshlandi va taʼlim vaziri Calazans Fernandes tomonidan yengillashtirildi. Maqsad Freirening dasturini butun shtat boʻylab kengaytirish, bemunoslik darajasini pasaytirish edi, ammo taʼlimshunos 1964-yilda harbiy hokimiyatni egallaganidan soʻng, subversiya aybi bilan ozod qilindi.

Tadbirkorlar va vakillar Makaoʻning ispan tilidagi mamlakatlarga madaniy yaqinligi Xitoy bozoriga kirishni osonlashtirayotganini, ayniqsa, yarim avtonom mintaqa strategiyasining ispan tilidagi dunyoga kengaytirilishi yoritgichida taʼkidlaydilar.

Borja Sanchez, Makaoʻdagi voqealar bilan qirq yillik tajribaga ega tadbirkor 2006-yilda Gonkongga kelgan. U Barselonada tugʻilgan, ammo Galitsiya ildizlari bor. Dastlab u Xitoyning ikki yarim avtonom mintaqasida ispan oshxonasini targʻib qilish uchun kelgan, keyin esa yetti yilda ispan ovqat mahsulotlarini import va distribyutsiya qilish bilan shugʻullanuvchi Los Ibéricos kompaniyasini tashkil etgan.

Zuchu daryosi tomonida bu tadbirkor Makaoʻning iqtisodiy diversifikatsiyaning doimiy siyosatini kuzatib borgan va Xitoy va ispan tilidagi mamlakatlar oʻrtasida koʻprik boʻlish qarori «mantiqiy evolyutsiya» ekanligini hisoblaydi.

Lusa nashriga bergan intervyusida, Makaoʻning 31-chi Xalqaro koʻrgazmasi (MIF) birinchi kunida u quyidagicha taʼkidladi: «Xitoy hukumatimiz alohida madaniy blok ekanligimizni tushunib yetgan. Menimcha, ular Makao orqali portugal tilidagi mamlakatlar dunyosini juda yaxshi tushunadilar. Va bu mantiqiy va tabiiy natijadir».

Xitoy 2003-yilda Makaoʻni portugal tilidagi dunyo bilan iqtisodiy va savdo hamkorligini mustahkamlash platformasi sifatida belgilab, Xitoy va portugal tilida gaplashuvchi mamlakatlar oʻrtasidagi iqtisodiy va savdo hamkorlik forumini yaratgan. Ikki oʻn yildan ortiq vaqtdan beri bu maqsad ispan tilidagi mamlakatlarga kengaytirilgan.

Makaoʻning yangi vizyoni amalga oshirilishi yoki yoʻqligi muhim boʻlsa-da, Sanchez «bu iroda bilan bogʻliq» deb taʼkidlaydi. U qoʻshimcha qilib: «Makao hukumatining tashabbuslari bilan tez-tez sodir boʻladigan narsa, menimcha, ular nazariy jihatdan juda qiziqarli, lekin hech narsa erishmaydi».

U Makaoʻning bu rejalarini amalga oshirish uchun barcha zarur resurslarga ega ekanligini taʼkidladi: «Uda infratuzilma, byudjet, iqtisodiyotni diversifikatsiya qilish zarurati mavjud va menimcha, u xohlasa, buni amalga oshira oladi», mehmonxona sektori, restoran biznesi va hududdagi portugal madaniyatining kuchli ishtirokini eslatdi.

Ispaniyaning Gonkong va Makaoʻdagi bosh konsuli bu madaniy yaqinlik gʻoyasini qoʻllab-quvvatlaydi va bu strategiyani Madrid uchun «Makaoʻda va Makaoʻdan boshqa geografik mintaqalarga savdo va investitsiyalarni kengaytirish» imkoniyati sifatida koʻradi.

Diplomat Jesus Garcia Aldas shunday dedi: «Makaoʻ ham Ispaniya, Portugaliya va Iberiya tarixi, tili va madaniyatiga yaqin joy. Shuning uchun bu har doim biznes yuritish uchun juda mehmonnavozi joy».

U shuningdek, «soʻnggi yillarda Ispaniya va Xitoy oʻrtasidagi yaqinlashuvga» urgʻu berdi. Ispaniya janobari Pedro Sanchez soʻnggi toʻrtta yil ichida Xitoyga toʻrtta marta tashrif buyurgan, va Ispaniya qirollari 2025-yil oxirida Osiyo mamlakatiga tashrif buyurishdi.

Hozirda Xitoyda taxminan 4500 ispanaliklar yashaydi va diplomatning soʻzlariga koʻra, Gonkongda ikkita ming, Makaoʻda esa taxminan 500 kishi yashaydi.

Ispaniya savdo palatasining Gonkongdagi direktorlaridan biri Miguel Latorre 2023-yilda mintaqaga kelgan va kengayish ispan tadbirkorlari uchun mintaqaning boshqa shaharlarida topilmaydigan narsani taqdim etishini hisoblaydi. U: «Ispaniyaliklar, portugalliklar biz aka-ukalarmiz», deb aytib, Makaoʻni birinchi marta ziyorat qilganda «tanish landshaftda» his qilganini eslatdi. U bu yaqinlik ispan tilidagi tadbirkorlar uchun ishonch va tinchlik uygʻotishini taʼkidlaydi.

U: «Biz buni Xitoy, Gonkong va Katta boʻgʻazda shakllangan ekotizim oʻrtasidagi ideal koʻprik sifatida koʻramiz (...) biz bu kengayishni juda ijobiy belgisi deb bilamiz», - dedi.

Katta boʻgʻaz – bu Pekinning loyihasi boʻlib, uning maqsadi Xitoyning Maxsus maʼmuriy tumanlari Makao va Gonkong, shuningdek, 86 milliondan ortiq aholi yashovchi qoʻshni Guangdong provinsiyasining yana toʻqqizta shahri asosida jahon metropolisini yaratishdir.

CW CPA – Gonkong firmasi boshqaruvchisi Viktor Herrera uchun, Lotin Amerikasi kompaniyalarini Osiyoga kirishda qoʻllab-quvvatlashga ixtisoslashgan firma, Makaoʻning ispan tilidagi mamlakatlarni kiritishi «juda muhim» hisoblanadi.

Gonkongga kelganda, u asosan kantoncha va ingliz tilida gaplashiladi, shu sababli ispan tilida gaplashuvchi mintaqaga moʻljallangan biznesni targʻib qilish uchun «muskul» yetishmaydi, shuning uchun Makaoʻning bunday faoliyatni targʻib qilish niyati «ideal boʻlar edi», - dedi u.

Meksikalik mutaxassis Lusa nashrida ispan tilidagi mamlakatlardan kelayotgan tadbirkorlar uchun Xitoyga kirishdagi ikkita asosiy qiyinchilikni sanab oʻtdi: til, garchi hozir yangi tarjima texnologiyalari rivojlanishi bilan yumshatayotgan boʻlsa-da, va huquqiy bilimlar yetishmasligi.

U xulosa qildi: «Bu kompaniyalar ish yuritishga kelganda, odatda, import va eksport operatsiyalarini amalga oshirib, muammolarga duch kelishadi, chunki muloqot noaniq edi, chunki ular shartnomalar shartlarini oʻqimaydilar, chunki shartnoma hatto mavjud emas edi, biznesni rivojlantirish uchun mustahkam asos yoʻq edi. Umid, ishonch va 'Xudo nima istasa' edi».