Ayodxiyadagi Dipotsav festivalida besh mamlakatdagi ijrochilar Ramalilani 12 sahnada taqdim etadi
Batafsil
Aaj Tak
www.aajtak.in

Ayodxiyadagi Dipotsav festivalida besh mamlakatdagi ijrochilar Ramalilani 12 sahnada taqdim etadi

Ayodxiyadagi Dipotsav festivali davrida yoritgichlar yonib, Ramakhita syujetlari sahnalarda namoyish etiladi, u yerda turli dunyo mamlakatlaridan ijrochilar Xudoy Ramning hikoyasini oʻziga xos uslublarida hikoya qiladi. Bu yili Ayodxiyadagi Dipotsav faqat yorugʻlik va chiroqlardan iborat boʻlmaydi; bu yerda Ramalilaning fonida boshqa mamlakatlarning madaniyat elementlarini koʻrish mumkin.

Uttar Pradesh hukumatining maʼlumotlariga koʻra, Ayodxiyadagi oʻninchi Dipotsavda besh davlatdan ijrochilar chiqish qiladi. Janubiy Afrikadan, Sri Lanka, Nepal, Laos va Taylanddan ijrochilar taklif qilinmoqda. Bundan tashqari, Filippin va Rossiyadan ijrochilarni jalb qilish ustida ish olib borilmoqda. Shu tariqa, Ramning hikoyasi Ayodxiyada bitta uslubda emas, balki turli millatlarning sanʼat va anʼanalarining xilma-xilligida taqdim etilishi mumkin.

Dipotsavga ishtirok etishi uchun Janubiy Afrikadan ikkita jamoa taklif etilgan. Sri Lanka, Nepal, Laos va Tayland ijrochilari ham Ramalila doirasida oʻz raqslarini taqdim eta oladi. Filippin va Rossiyadan ijrochilarni taklif qilish hali yakuniy emas.

Ramning hikoyasi bitta, ammo uni hikoya qilish va sahna shakllantirish usullari turli mamlakatlarda farq qiladi. Turli davlatlarda Ramayana ning oʻz versiyalari va uni namoyish etish anʼanalari mavjud. Masalan, Taylandda Rama-khita «Ramakien» deb tanilgan va uning syujetlari anʼanaviy Hon raqs-drama uslubida namoyish etiladi.

Nepalda ham Ramayana bilan bogʻliq chuqur madaniy anʼanalar mavjud. Sri Lanka, Laos va Janubiy Afrikada ham Ramakhita bilan bogʻliq madaniy tadbirlar oʻtkaziladi. Shuning uchun, bu mamlakatlardagi ijrochilar Ayodxiya sahnalariga chiqqanda, tomoshabinlar bir xil hikoyaning turli madaniy talqinlarini, ularning mamlakatlari anʼanalarini kiyim-kechak, musiqa, raqs va aktyorlik sanʼati orqali koʻrishi mumkin.

Dipotsavni oʻtkazish uchun jami 12 sahna tayyorlangan. Ularda Hindiston va chet el mamlakatlaridan taxminan 2500 ijrochilar chiqish qiladi. Ushbu 12 sahna oltita kichik, toʻrtta oʻrta va ikkita katta maydonlardan iborat boʻladi. Bu shuni anglatadiki, namoyishlar turli joylarda tarqatiladi, bu esa imkoniyatni iloji boricha koʻproq ijrochilar chiqishi va tomoshabinlarga turli dasturlarni koʻrish imkonini beradi.

Ayodxiyadagi Dipotsavga tayyorgarlik unga xalqaro rang berishga qaratilgan. Har yili Dipotsav Ayodxiyada katta miqyosda oʻtkaziladi. Chiroqlarni yoqishdan tashqari, Ramakhita va madaniy tadbirlar ushbu voqeaning muhim qismidir. Bu safar besh mamlakatdan ijrochilarni jalb qilish rejalashtirilgan. Hozirda Janubiy Afrikadan, Sri Lanka, Nepal, Laos va Taylanddan ijrochilarni taklif qilish rejalashtirilgan, Filippin va Rossiya bilan muzokaralar esa davom etmoqda.

Oʻxshash hikoyalar

«Mangal Rang» qoʻshigʻi haqida «Ramayana: Legendaning koʻtarilishi» filmi sharhi
Batafsil
www.aajtak.in

«Mangal Rang» qoʻshigʻi haqida «Ramayana: Legendaning koʻtarilishi» filmi sharhi

Nitesh Tiwari rahbariyatida suratga olingan «Ramayana: Legendaning koʻtarilishi» filmi yaqinda kinoteatrlarida namoyish etilishi kutilmoqda va bu jamoatchilik orasida katta qiziqish uygʻotmoqda. Ushbu ekranizatsiyada Ramo xudosi Ranbir Kapoor, Sita onasi esa Sai Palvi rolini ijro etdi. Ravana roli Yashga berildi. Film faol targʻib qilinmoqda va ushbu targʻibot doirasida Arijit Singh va Shreya Ghoshal tomonidan ijro etilgan yangi musiqa treki chiqarildi.

Yangi «Mangal Rang» qoʻshigʻi Ranbir va Sai Palvi oʻrtasidagi kimyoni koʻrsatuvchi romantik kompozitsiyadir. Qoʻshiq Mitali shahridagi goʻzal kadrlardan boshlanadi, u yerda Sita Mata nikohga tayyorlanmoqda. Bu paytda Ramo xudosi kelib, Shiva Dhanushni oladi, shu bilan birga Sita Mata unga duo qiladi. Keyin ularning toʻy marosimi koʻrsatiladi, bunda Sita Mata uch singlisi bilan mandapga keladi. Shundan soʻng juftlik Ayodxuga qaytib, baxtli oilaviy hayotdan zavqlanadi. Ayodxuda ham, oʻrmonda ham ular bir-biriga chuqur shoʻngʻib, qoʻshiq Ram va Sitaning sof his-tuygʻusini va ittifoqini chiroyli tarzda yetkazib beradi.

«Ramayana» filmida syujetdan koʻra vizual tomonga koʻproq eʼtibor qaratilgan. VFX ishlarini mukofot olgan DNEG kompaniyasi bajarmoqda, bu kompaniya avval ijtimoiy tarmoqlarda tanqid qilingan edi. Biroq, yaqinda chiqqan treylerlar va sifatli vizual effektlar tufayli tanqid kamaydi. Ushbu qoʻshiqda ham taʼsirli vizual tasvirlar keltirilgan boʻlib, Mitali va Ayodxaning goʻzalligi aniq koʻrinadi. Qoʻshiq juda rangli va har bir kadr yaxshi VFXni namoyish etadi. Shunga qaramay, hali rivojlanish uchun joy borligi seziladi.

«Mangal Rang» qoʻshigʻi haqida gap ketganda, uni mashhur shoir Kumar Vishwas yozgan va A. R. Rahman aranjirov qilgan. Rahmanning musiqasi xayolni hayratlantirmasa-da, uning melodiya albatta tinglovchilarning yuragiga tegadi. Shunga qaramay, undan hali ham yanada yuqori narsani kutish sabab boʻladi. Hozirgi vaqtda «Ramayana»da auditoriyani toʻliq qondiradigan trek hali chiqmagan va «Mangal Rang» hozircha bunday kompozitsiyalarga kiradi.

«Ramayana» filmi haqida gap ketganda, u butun dunyo miqyosida 5-noyabr kuni namoyish etiladi. Ishlab chiqarish Nimit Malhotra tomonidan amalga oshirilmoqda, va Yash ham filmning produseridir.

Dilli shaharlarida bolalar Ramlida barcha rollarni ijro etmoqda va Ramayana personajlarini tasvirlamoqda
Batafsil
www.aajtak.in

Dilli shaharlarida bolalar Ramlida barcha rollarni ijro etmoqda va Ramayana personajlarini tasvirlamoqda

Sharqiy Dillidagi Prit Vihar hududida Ramlida oʻtkazilmoqda va tomoshabinlar oldida spektakldagi barcha rollarni maktab oʻquvchilari ijro etmoqda. Bu yerda birinchi dan oʻn ikkinchi sinf oʻquvchilari Ramayana epikasi boʻyicha turli xil obrazlarni jonlantirmoqda. Sahna Ram, Lakshmana, Sita, Ravana, shuningdek Hanuman va Jatayu kabi personajlar bilan toʻladi.

Hikoya boshlanishi bilan toʻrt qatorli sheʼrlar eshitiladi, va bu rollarni ijro etuvchi aktyorlar professional sanʼatkorlar emas, balki maktab oʻquvchilaridir. Ushbu namoyishning oʻziga xosligi shundaki, uning uchun tashqi aktyorlar jamoasi jalb qilinmaydi va kosmetika uchun professional rassomlarning yordami talab qilinmaydi.

Tasvirlangan personajlarning ortida bolalarning qatʼiyatli mehnatlari va maktab oʻqituvchilarining rahbarligi turibdi. Garchi aktyorlik ijrosi bitta narsa boʻlsa-da, repliklarni yodlash va tomoshabinlar oldida ishonch bilan chiqish butunlay boshqa qiyinchilik boʻlib, Prit Vihar bolalari buni oʻzlari zimmasiga oladi.

Bolalar Ramayana toʻrt qatorli sheʼrlarini va oʻz replikalarini mikrofonlardan foydalanib, ovozlari bilan aytadilar, toki ularning nutqi auditoriya uchun eshitilishi mumkin boʻlsin. Jarayon sezilarli tayyorgarlikni talab qiladi — dialoglarni yodlashdan tortib, sahna tomonga oʻz vaqtida chiqishgacha.

Bolalar odatda oʻqish va uy vazifalari bilan band boʻlgan yoshda Ramayana ning koʻplab personajlarini tushunishga, ularning replikalarini yodlashga va ularni sahna ustida ijro etishga harakat qilishadi. Ushbu Ramlida Aryan Ram rolini, Ankit Lakshmana rolini, Sadhvi Sita rolini, va Pavan Ravana rolini ijro etadi. Bu bolalar uchun namoyishda ishtirok etish nafaqat teatr faoliyati, balki oʻzlarining isteʼdodini jamoatchilik oldida namoyish etish imkoniyatidir.

Bolalarni tayyorlash uchun tashqi vizajistlar chaqirilmaydi. Maktab oʻqituvchilari bolalarning kosmetikasini amalga oshiradi va ularni rollariga muvofiq tayyorlaydi. Oʻqituvchilar muhim rol oʻynaydi, bolalarni ham rolga tayyorlashda, ham sahna ustida ijro paytida yoʻnaltiradi. Shu tariqa, Ramayana qahramonlari sahna ustida paydo boʻlsa-da, parda orqasida bolalar va oʻqituvchilarning qatʼiyatli mehnatlari davom etadi.

Aktyorlik ijrosida ishtirok etish orqali bolalar intizom, gapirish va auditoriya oldida chiqish mahoratini egallaydilar. Turli sinflardagi oʻquvchilarning bunday tadbirda ishtiroki butun voqeaning muhim qismidir.

Ramlida nafaqat personajlar bilan tanishishni, balki Ramayana ning eng muhim voqealari, masalan, Bharata uchrashuvi, Shurpanka burunini kesish, Sita qidirilishi va Jatayuning halok boʻlishi kabi voqealarni namoyish etishni ham taqdim etadi. Bu epizodlar Ram, Lakshmana, Sita va Ravana kabi qahramonlarning harakatlari tufayli syujetni ilgari suradi. Tomoshabinlar sahna ustida Hindiston jamiyati uzoq vaqtdan beri tanib kelgan Ramayana voqealari koʻrinishini bolalarning aktyorlik mahorati va dialoglari orqali kuzatadilar.

Tomoshabinlar uchun rollarni kichik bolalar ijro etadigan tomoshabinlik diqqatni tortadi. Har bir bola oʻz rolini tushunishi va shunga mos ravishda harakat qilishi kerak. Ushbu Ramlida noyobligi nafaqat bolalarning sahna ustida paydo boʻlishida, balki ularning tayyorgarligi va jamoaviy saʼy-harakatlarida ham namoyon boʻladi.

Bu tadbir Prit Viharida yillar davomida oʻtkazilib kelmoqda. Uning maqsadi ham bolalarni Ramayana syujetlari va hind madaniy anʼanalariga bogʻlashdir. Maktab dasturidan tashqari, bunday tadbirlar oʻquvchilarga oʻz isteʼdodlarini namoyish etish imkonini beradi. Bu yerda talabalar darsliklar chegarasidan tashqariga chiqqan holda, dialoglarni yodlash, boshqa aktyorlar bilan muvofiqlash va jamoatchilik oldida chiqish zarur boʻlgan namoyishda ishtirok etishadi.

Ramlida rais Yogesh Arora va maktab direktori Chhavi Narayan Arora ham ushbu tadbir bilan bogʻliq. Oʻqituvchilar nazorati ostida tayyorlanayotgan bolalar oʻz sanʼatini shu sahna ustida namoyish etadilar. Ramlida anʼanasi uzoq vaqtdan beri odamlarni Ramayana syujetlariga bogʻlab keladi, ammo Prit Viharidagi uni davom ettirish usuli oʻziga xos: sahna ustida katta aktyorlar oʻrniga maktab oʻquvchilari chiqadi. Tashqi aktyorlar va vizajistlar jamoasini jalb qilish oʻrniga, maktab namoyishni oʻqituvchilar va oʻquvchilar bilan birgalikda tayyorlaydi.

Aryan (Rama), Ankit (Lakshmana), Sadhvi (Sita) va Pavan (Ravana) kabi bolalar uchun bu tajriba oʻqishdan tashqari isteʼdodini namoyish etish imkoniyatidir. Shu bilan birga, tomoshabinlar Ramayana ning tanish personajlarini bolalar ijrosida koʻrishlari mumkin.

Sani Deolning 'Ramayana' filmidagi Hanuman rolida ishtiroki tasdiqlandi
Batafsil
www.aajtak.in

Sani Deolning 'Ramayana' filmidagi Hanuman rolida ishtiroki tasdiqlandi

'Ramayana' filmiga qiziqish har kuni ortib bormoqda. Yaqinda chiqqan yangi treyler yaxshilangan vizual effektlar (VFX) sahnalari tufayli katta shov-shuvga sabab boʻldi. Bundan tashqari, 'Ramayana' AQSh kino bozori hamda mashhurlik qozondi; treyler chiqishidan keyin 24 soat ichida taxminan sakkiz ming ta chipta sotilgan.

Film 'Ramayanaʼni uzoq kutishining sababi uning aktyorlar tarkibidagi shaxslardir. Ranbir Kapoor Rama rolini, Yash esa Ravana rolini ijro etadi. Ayniqsa, Sani Deolning Hanuman rolini bajarishi diqqatni tortdi. Bu yangilik muxlislarda katta ishtiyoq uygʻotdi. Biroq, tomoshabinlar hafsalandsi, chunki 'Ramayanaʼning birinchi bosqichdagi tizzerni va treylerlarida u yoʻq edi.

Hanumanning bunday epik hikoyadagi hissasi ochilishi zarurati uning yoʻqligi tufayli savollarni keltirib chiqarmoqda. Shunga qaramay, 'Ramayana' ustida ishlayotgan Sonia Balani Sani Deolning albatta Hanuman obrazida paydo boʻlishini maʼlum qildi. Hindiston gazeti Hindustanga bergan intervyusida u: «Men ishonch bilan aytishim mumkin, Hanumanning paydo boʻlishi hamma insonni tiklanishga majbur qiladi. Chunki men ssenariyni oʻqiganimda bunday tuygʻu paydo boʻldi. U ekranda paydo boʻlganda qanday tajriba boʻlishini tasavvur qila olasizmi?» dedi.

Sonia Balani shuningdek, filmdagi Lakshmanning xotini Urmili rolini ham ijro etadi. Uning obrazi Rama va Sita nikoh sahnasida koʻrsatilishi kerak, bu allaqachon tizzerni va treylerlarda namoyish etilgan. Garchi uning roli davomiyligi hali sir boʻlsa-da, Urmili va Lakshmanning hikoyasi faqat 5-noyabrda kinoteatrlarida film premiyera qilingandan soʻng maʼlum boʻladi. Aynan shu paytda Hanumanning paydo boʻlishi atrofidagi sir ham ochiladi.

Film 'Ramayanaʼni Nitesh Tiwari rejissyorlik qilmoqda, produser esa Namit Malhotra. Hozirda butun jamoa loyihani targʻib qilish bilan band. 'Ramayanaʼning jahon miqyosida qanchalik muvaffaqiyatli boʻlishi hali aniq emas.

Mashhur