Janubiy Afrika (Springboks) jamoasi muxlislari oʻzlarining bir koʻzli ekanligi bilan mashhur, ammo bu yerda faqat bitta koʻzi boʻlgan jamoa flangeri haqida hikoya mavjud.
Martin Pelser uch yoshida otasining avtomobil shishasiga urilgan holda chap koʻzini yoʻqotgan. Shunga qaramay, u Springbok jamoasi uchun ajoyib flangerga aylandi.
U oʻyinga kiritgan yagona moslashuv – jangning oʻng tomoniga yaqinroq joylashish edi, toki uning yagona koʻzi och maydonni kuzatib borishi mumkin edi.
Koʻplari rekvbi tarixidagi eng buyuk oʻyinchilardan biri deb hisoblaydigan Colin McDs Pelserni yuqori baholadi. Yangi Zelandiya jamoasi uchun 15 yildan ortiq va 133 oʻyin davomida All Blacks oʻyinchisi jahon rekvbidagi bir dev kabi hukmronlik qildi.
1974-yilda McDs barcha zamonlardagi eng yaxshi oʻyinchilar roʻyxatini tuzayotganda, Johannesburgdagi oddiy mexanik va torna ustasi boʻlgan Pelser uni flangerlardan biri sifatida tanladi. McDs shunday dedi: «Men birinchi navbatda Martin Pelser, bir koʻzli Springbok haqida oʻylayman. U qanday oʻyinchilik qilgan. U men bilan oʻynagan eng kuchli va malakali oʻyinchilardan biri edi. Pelser 1960-yildagi All Blacks uchun bosh ogʻrigʻi edi (ular Janubiy Afrikada turne qilganda). Men buni eng yaxshi maʼnoda aytaman. U bizning yarim himoyachimiz Kevin Briskouga katta muammolar tugʻdirardi va butun safar davomida ular doimo bir-biriga duch kelishardi.»
McDs davom etdi: «U men yoki boshqa All Blacks legendarasi Kel Tremeyn tomonidan hech qanday bemaʼni ishni bardasht bermas edi. Bu safar davomida biz hujum chizigʻini kuzatdik. Biri Pelserni itarardi, ikkinchisi esa toʻp ortidan sakrab turardi. Biz navbatma-navbat bajardik. Ammo Kel Pelserni itarganda, Pelser unga zarba berdi. Va Kel sakrab turgan paytda Pelserni kuzatishim kerak boʻlganda, Pelser tushunmasdan harakat qildi. Men u zarba berganida diplomatik tarzda rivojlanayotgan rakada yashirinishga urinib koʻrdim.»
Pelser kech boshladi. Oʻn olti yoshgacha futbol bilan shugʻullangan, chunki onasi rekvbda yagona koʻzini jarohatlashidan qoʻrqardi. Biroq, rekvbning qattiqqoʻlligi juda jozibali boʻlib chiqdi va u oʻynashni boshlaganidan soʻng ikki asosiy sabab tufayli gullab-yashnadi.
Birinchidan, u charchamas sport tayyorgarlik rejimi bilan shugʻullanardi, bu uning muvaffaqiyatining ikkinchi sababiga yoʻl ochdi – u olingan eng foydali mashgʻulot maslahati rekvb maydonida yurmaslik edi. U hech qachon buni qilmagan va maydondagi eng faol oʻyinchi boʻlgan.
Yangi yil dushanbasidan keyin u har kuni ertalab bir soat yugurardi, ikki kun ichida yana bir soat, lekin masofa avvalgisidan koʻproq boʻlishi kerak edi. Oʻsha davrda kuch mashqlari mavjud emas edi va Pelser oʻzining mustahkam tanasi ogʻir uskunani ish kiyimida tashish natijasi ekanligini tushuntirdi.
U shunchalik chidamlilikka ega edi,ki, hakam yakuniy shuvqachani eshitganda, «Lekin men faqat isinayapman» deganida xafa boʻldi. 1958-yilda turne qilayotgan Fransiyaga qarshi Springbok uchun debuttan soʻng, unga koʻrish qobiliyati qanday taʼsir qilgani haqida majburan soʻrashdi. U javob berdi: «Agar ikkita koʻzim boʻlsa, men yaxshiroq oʻyinchi boʻlar edimmi? Shunday deb oʻylamayman. Bu bolaligimda meni hech qachon qiynamagan, va u oʻyinchi sifatida ham meni hech qachon qiynamagan. Men doimo mukammal koʻrishga ega deb his qilaman va har qanday holatda rekvb men uchun oddiy oʻyin – menga shunchaki toʻpni quvish yoqadi».
All Blacks va McDs 1960-yilda turne qilganda, yarim himoyachi Briskou va Pelser oʻrtasidagi poyga qiziqarli tomoshabinlar diqqatini tortdi; «qoʻpol» «tovuq»ni acimsizlik bilan ovladi. Boks 2:1 bilan seriyani yutgandan soʻng, Yangi Zelandiyaning mashhur tanqidchisi Terry Maclin Pelserni turnirning eng yaxshi Springbok oʻyinchisi deb baholadi: «Martin Pelser Briskouning dushmanidir va shubhasiz bu turnirning eng yaxshi erkin oʻynaydigan forvardi – doʻst yoki dushman – va Boks seriyadagi gʻalabaga undagan hech kim undan koʻproq emas.»
Maclin qoʻshimcha qildi: «Toʻrtinchi oʻyinda Briskou jangovar teshik bilan urilgan kabi tushdi, faqat teshik qoʻl bilan, va tayoq Pelser edi, va janubiy afrikalik jurnalist bu Jo Luisdan beri eng yaxshi chap hook ekanligiga qasam ichdi.»
Biroq, Pelser hech qachon provokatsiya qilinmasa urmasligini daʼvo qildi. «Men noqonuniy oʻyinchi emas edim, lekin Springbok sifatida mening burchim, agar meni birinchi boʻlib urishsa, javob qaytarishim kerakligini his qildim». Xabar berishicha, Port-Elizabethdagi Boyt Erasmus stadionining butun maydoni Pelser toʻrtinchi oʻyinda Boks gʻalabasi uchun gol urganidek, bu zarbani ham aniq koʻrdi. Bu Maclini yozishga undadi: «Qichqiruvlar va quvonchli tomoshabinlar buyuk Pelserni oʻrab oldi va uni yelkalarga koʻtardi, va bu adolatli edi, chunki u oʻsha kuni Yangi Zelandiyaning umidlarini butunlay buzdi.»
Pelser 1958 yildan 1961 yilgacha 11 ta oʻyin oʻynadi va faqat bittasini yoʻqotdi, shu bilan uning karyerasi 27 yoshida fojia bilan yakunlandi.
Bir muddat davomida unga britaniyalik rekvb-ligasi skautlari qiziqdi va u Angliyadagi pullik oʻynga qoʻshilish boʻyicha koʻplab takliflarni rad etgan boʻlsa-da, Janubiy Afrikada rekvb-ligasi tashkil etishga yordam berishga rozi boʻldi. U bu ishlar uchun 3000 rand olgan, ammo loyiha toʻliq muvaffaqiyatsizlikka uchradi va rekvb-liga ittifoqining qatʼiy qoidalari uni amatyor oʻyindan chetlab qoʻyishga majburladi. Rekvb faqat 1996-yilda professional boʻldi.
Pelser rekvb-ligasi muvaffaqiyatsizligidan soʻng oʻz karyerasining yakuniga falsafiy munosabat bildirdi. «Men olgan pul menga uy sotib olishga yordam berdi va bu mexanik va torna ustasi uchun katta yordam boʻldi».
Va Forrest Gump kabi, Pelser yugurishni hech qachon toʻxtatmadi. U maratonlarga oʻtdi va keksa yosh guruhida koʻplab medal qoʻlga kiritdi, chuqur qariyalikda Komradlar bilan yugurdi.
Springbok legendasi Frik du Prez Martin Pelser haqidagi hikoyani aytishni yaxshi koʻradi. «Martin 1958-yilda Fransiyaga qarshi Newlandsdagi oʻyinda Boks uchun debuttan oʻtdi. Bu fransuz doimiy muammolar yaratardi. Oʻsha davrda rekvbda sariq yoki qizil kartochkalar yoʻq edi va istisno olish uchun radikal biror narsa qilish kerak edi. Hakam bu yigitning doimiy zerikarli harakatlari tufayli tobora asabiylashardi. Birdan bu yangi flanger fransuzni butunlay toʻqib yubordi. Oʻyinchilar magʻlub boʻlgan tovuq atrofida jamlanganida, hakam Martinga dedi: 'Rahmat, doʻstim, sen u bilan uzoq vaqtdan beri urishing kerak edi'».
Pelser 2018-yilda 84 yoshda vafot etdi.