Springbok aygʻasi kuchli va qatʼiyatli Irlandiya jamoasidan shnibayptaunda, Cape Town shahridagi Atlound stadionida shanba kuni 40:27 ballar bilan magʻlub boʻldi.
Irlandiya avvalgi sakkizinchi daqiqada markaziy Aofa Dalton yaqin masofadan singib kirganida, Dan OʻBrien konversiyani amalga oshirib, mehmonlarga 7:0 bilan erta ustunlik berdi.
Springbok aygʻasi yigirma birinchi daqiqada Aseza Helening individual mahorati bilan javob qaytardi, u 'koʻrsat va ketʼish' (show-and-go) aqlli harakatidan foydalanib, himoyani singib, toʻpni chap burchakka urdi. Biroq, Jacky Sellier konversiya urinishini amalga oshira olmadi va Irlandiya kichik ustunlikni 7:5 da saqlab qoldi.
Oʻyin momenti qisqa muddatga oʻzgardi, Irlandiyaning Erin Kingi yigirma uchinchi daqiqada skramdan oldin qoʻl harakati uchun TMO tomonidan ogʻizcha kartka oldi.
Janub Afrikaliklar darhol son ustunligidan foydalandilar: Vikinah Ubisi loki yigirma sakkizinchi daqiqada qoʻlini choʻzib, toʻpni yaqin masofadan darvoza chizigʻi orqasiga oʻtkazishga majburladi va Sellier ball qoʻshib, uy egalarining ustunligini 12:7 ga koʻpaytirdi.
Boks oʻz ustunligini tanaffusdan oldin, oʻttiz sakkizinchi daqiqada kengaytirdi. Rejalashtirilgan rolling-maul toʻxtab qolganda, uy egalari tezda toʻpni qisqa tomonga uzatib, kanatchi Maria Tshirembening chap burchakka taʼsirli gol urishiga imkon berdi.
Biroq, Irlandiya yarim vaqt tugashidan oldin hal qiluvchi psixologik zarbani berdi. Gol urish urinishlaridan voz kechib, ular maqsadli hujum qilishni va oldunchilar orqali bosqichlarni sabr bilan qurishni afzal koʻrishdi, bu esa qanotchi Jane Klohessiga bosim ostida singib kirishga imkon berdi. OʻBrienning konversiyasi mehmonlarning tanaffusga 21:17 ustunligi bilan chiqishiga olib keldi.
Ikkinchi yarim uy egalari uchun eng yomon boshlandi. Oʻyinni tiklashdan bir daqiqa oʻtgach, Irlandiya qanotdagi boʻshliqdan foydalandi va kanatchi Baybin Parsons erta urinishni golga aylantirdi.
Irlandiya bosimni davom ettirdi va Springbokning darvoza chizigʻidagi muvaffaqiyatsiz zarbasidan soʻng, Byron Dolfning chip urinishi xavfsiz ushlab olingan joyda, mehmonlar uzoq koʻp bosqichli hujumni boshladilar, bu 53-daqiqada Erin Kingning urinishi bilan yakunlandi. Garchi OʻBrien konversiyani amalga oshira olmasa ham, Irlandiya ishonchli 33:17 ustunligini saqlab qoldi.
Soatga yaqin dramatik voqea sodir boʻldi, Aoybhán Riley Brittany Hogan va King bilan sinxron hamkorlikdan soʻng toʻpni uzatdi. OʻBrien qoʻshimcha ballarni amalga oshirganiga qaramay, TMO aralashib, hujum qurilayotgan jarayonda itarishni aniqladi, bu Janub Afrikaga yordam berdi.
Boksga imkon berildi, Irlandiyaning Anna McGanni oltmish oltinchi daqiqada oʻz chizigʻi yaqinida oʻyinni sinsimon sekinlashtirish uchun ogʻizcha kartka oldi. Oldunchi Lerato Makuaning almashtirilishi darhol yaqin masofadan singib kirdi va Sellier ball qoʻshib, ortda qolishni 33:24 ga kamaytirdi.
Boksning kechki qaytishi uchun barcha umidlar yetmizdaqorinchi daqiqada yoʻqoldi. Takstik buzilish uchun Janub Afrikaning 22 zonasi ichida berilgan penaltidan soʻng, prop Linda Jugang zich himoyani singib, kunning ikkinchi urinishini golga aylantirdi, uni OʻBrien osongina amalga oshirdi.
Uy egalari oxirigacha kurashdi va yetmizyonchi daqiqada tasalli beruvchi urinishni golga aylantirdilar, Achilia Arris qayiq-toʻp-zarbning qaytganidan keyin ajoyib qabul qilib, oʻng burchakka urdi. Sellier murakkab konversiyani amalga oshira olmadi, natijada yakuniy hisob 40:27 bilan mehmonlar ustida qoldi.