XIV Ibero-Amerika Bienali Brasiliyadagi "Hayotni Parvarish Qilish" mavzusida oʻtkaziladi
Batafsil
ArchDaily Brasil
archdaily.com.br

XIV Ibero-Amerika Bienali Brasiliyadagi "Hayotni Parvarish Qilish" mavzusida oʻtkaziladi

XIV Ibero-Amerika Arxitektura va Shaharshunoslik Bienali (BIAU), Ispaniya Hukumatining Uy-joy va Shahar Rejalashtirish Vazirligi (MIVAU) tomonidan 1998 yildan beri tashkil etilayotgan xalqaro tadbir 2026-yil 3-6-noyabr kunlari Brasiliyada boʻlib oʻtadi. Ushbu nashr 2024-yilda Perudan Limada boʻlib oʻtgan va "KLIMALAR: Yaxshi yashash uchun harakatlar" deb nomlangan oʻn uchinchi nashrdan keyin kelmoqda va uning asosiy mavzusi "Hayotni Parvarish Qilish" (Cuidar da Vida) boʻladi.

Bu bienalning fikrlanishi toʻrtta asosiy mavzu yoʻnalishi atrofida tuzilgan: suv, oʻsimliklar, uy-joy va jamoalar. Tadbir arxitektura va hayotni saqlab qolish uchun zarur boʻlgan ekologik, ijtimoiy va madaniy sharoitlar oʻrtasidagi oʻzaro bogʻliqlikni oʻrganishga qaratilgan.

Toʻrtta kun davomida Bienal nutqlar, koʻrgazmalar, munozaralar, mukofotlar, qoʻrgʻonlar va shaharning turli joylarida madaniy va musiqa tadbirlari kabi turli faoliyatlarni taklif qiladi. Brasiliyani tanlash ayniqsa muhim ahamiyat kasb etadi, chunki bu hududdagi shahar rivojlanishi, hududiy oʻzgarishlar va hayot sifati oʻrtasidagi tobora kuchayib borayotgan zoʻriqishni aks ettiradi. 1960-yilda mamlakat ichidagi yangi poytaxtni yaratishning ambitsiyoz loyihasi sifatida tashkil etilgan Brasiliya zamonaviylik va ijtimoiy oʻzgarishlar vizionini ramziy jihatdan ifodalaydi.

BIAU Brasiliyani tanqidiy va batafsil tahlil qilishni taklif etadi, uning kuchli tomonlari va ziddiyatlarini ham tan oladi. Kuratorlik taklifi jamiyatning hozirgi muammolariga javob bera oladigan va shahar va qishloq kontekstlarida ijobiy taʼsir koʻrsatadigan asarlarga urgʻu beradi. Kun tartibi yangi hududlar va yashash uslublarini qayta belgilab turgan oʻzgarishlar haqidagi muhokamalarni oʻz ichiga oladi.

2026-yil 22-sentabrda tashkilot 174 ta ariza orasidan tanlangan 46 nafar yakunchi ishtirokchilarni eʼlon qildi, ulardan 34 tasi Asarlar, 12 tasi Matnlar kategoriyasida edi.

Juri tabiiy ekotizimlarga faol bogʻliq boʻlgan loyihalarga urgʻu berdi, suv va oʻsimliklarni nafaqat nazorat qilinadigan resurslar, balki landshaftni tiklash va hayot sifatini oshirishga qodir hududiy infratuzilmalar sifatida qaradi. Ijtimoiy oʻlcham ham markaziy diqqat markazi boʻldi, chunki tanlangan loyihalar mahalliy aholining vaziyatini va ehtiyojlarini diqqat bilan hisobga oladi, arxitektura doirasida ishtirok etish amaliyotlari, madaniyat, malaka oshirish yoki iqtisodiy imkoniyatlarni integratsiya qiladi.

Uy-joy masalasiga kelsak, takliflar alohida yashash joyi tushunchasidan tashqariga chiqib, koʻchani, mahallani va shahar manzarasi kabi kengroq maydonlarni qamrab oladi, maqsad – birgalikni ragʻbatlantirish, iqlimga moslashtirilgan dizayn va har bir vaziyatga mos keladigan oddiy qurilish materiallaridan foydalanishdir.

Matnlar boʻlimida juri arxitektura tadqiqotini zamonaviy munozaralarning markaziga qoʻyuvchi keng va xilma-xil nashr mahsulotiga urgʻu berdi. Yakunchi ishlar yashash harakatini hayotni himoya qilish shakli sifatida koʻrib chiqqan holda, taʼlim, hudud, tabiiy resurslar, jamoa, yashash joyi va shahar tengsizligi kabi mavzularni oʻrganadi, shuningdek, arxitektura va shaharshunoslikning siyosiy va ijtimoiy jihatini koʻrsatadi. Tanlov amaliy tajribadan boshlab kengroq savollarni shakllantiradigan, dala ishi, tanqidiy tahlil va loyiha bilimlarni birlashtiradigan tadqiqotlarga alohida qadrlik berdi. Tanlov shuningdek, xotirani saqlashga yordam beradigan, dialogni ragʻbatlantiradigan va tanqidiy fikrlashni undovchi aralashuv vositalari sifatida nashr va taʼlimni tan oladi.

Faoliyat Brasiliyaning mashhur joylarida, masalan, Nasional Teatr Klaudio Santoro, SESI Lab, Brasiliya Universiteti (UnB), Cine Brasília va Index SCSda oʻtkaziladi. Tadbir 3-noyabr seshanbasi boshlanadi, Index SCSda roʻyxatdan oʻtish bilan, soʻngra Milliy Teatrda ochilish marosimi, Gonçalo Byrne, Erminia Maricato va Frederick Cooper Llosa ga Karera Mukofotlari topshirilishi, teatr zalida koʻrgazmaning ochilishi va Brasiliya Sinfonik orkestri konserti bilan davom etadi.

4-noyabr chorshanba kuni Index SCSdan boshlanadigan tonggi qoʻrgʻondan soʻng, suv, oʻsimliklar, uy-joy va jamoalar boʻyicha toʻrtta munozara panelida SESI Lab va UnBda parallel ikki guruhda Loreta Castro, Marcelo Rosenbaum va Inês Lobo koordinatsiyasi ostida oʻtkaziladi. Kechqurun Byrne bilan Portugaliya Elchixonasida ochiq uchrashuv boʻlib oʻtadi.

5-noyabr payshanba kuni Index SCSdan boshlanadigan qoʻrgʻon bilan boshlanadi, soʻngra Cine Brasíliada hujjatli film namoyishi boʻladi. Ushbu hujjatli film arxitektura, manzara va jamiyat oʻrtasidagi munosabatlarni qayta shakllantirayotgan yangi hududlar va ekologik, ijtimoiy va madaniy oʻzgarishlarga qaratilgan munozaraga kirish sifatida xizmat qiladi. Paragvay arxitekti Solano Benítez bu sessiyani Angelo Bucci, Fernando Pérez Oyarzún va Fredi Casco bilan birgalikda boshqaradi va kun SESI Labda ochiq bayram bilan yakunlanadi, bunda braziliyalik qoʻshiqchi Ellen Oléria ishtirok etadi.

6-noyabr juma kuni Milliy Teatr Bienalning yakunlanishini tashkil etadi, kuratorlik jamoasini taqdim etadi, Lobo va Benítezning nutqlarini, Castro, Al Borde va Rosenbaum bilan ikkinchi munozara toʻplamini, tushdagi mashhur xalqaro arxitektorlar bilan raund stolini (tasdiqlanmoqda) va Asarlar hamda Matnlar Mukofotlarini topshiradi.

XIV BIAU Ispaniya Uy-joy va Shahar Rejalashtirish Vazirligi (MIVAU) tomonidan CSCAE (Ispaniya Arxitektorlar Kollejlarining Yuqori Kengashi) va Fundación Arquia hamkorligida tashkil etiladi. 1998 yildan beri turli ibero-amerikalik institutlar tashkilotda ishtirok etib, tadbirni mintaqadagi arxitektura va shaharshunoslikning joriy manzarasiga muhim manba sifatida mustahkamladi.

Kuratorlik jamoasiga Casa da Arquitectura (Portugaliya) ijrochi direktori Nuno Sampaio; 2016-yilda Venetsiya Bienalida Oltin Buyuklikni qoʻlga kiritgan arxitektor, muharrir va Unfinished loyihasi kuratori Carlos Quintáns Eiras; muharrir va tanqidchi Fernando Serapião; BLOCO Arquitetosning asoschisi Matheus Seco Ferreira va Daniel Mangabeira da Vinha; hamda Brasiliya Universiteti professori Luciana Saboia kiradi.

Oʻxshash hikoyalar

Braziliyaning arxitekturasi va shahar rivojlanishini koʻrib chiqish: turar joylar, taʼlim va shahar muhiti
Batafsil
archdaily.com.br

Braziliyaning arxitekturasi va shahar rivojlanishini koʻrib chiqish: turar joylar, taʼlim va shahar muhiti

Bu oy Braziliya boʻyicha mavzuli koʻrib chiqish arxitektura va shahar rivojlanishining uy-joy qurilishi, taʼlim, jamoat maydonlari va butun mamlakatdagi mobilizatsiya kabi masalalar bilan kesishishini oʻrganadi.

Tanlovga Marika shahridagi yerli qishloq haqida maʼlumot kiritilgan, u toʻgʻri uy-joyga yondashuvi uchun UN-Habitat tomonidan tan olingan; redaksion maqolalar, universitet kampuslari va rejalashtirilgan shaharlarni jamoaviy hayot uchun tuzilmalar sifatida tahlil qiladi; shuningdek, yogʻoch konstruksiyali aeroportni kengaytirishdan tortib, jamoat maydoni bilan oʻzaro aloqaga kiruvchi San-Pauludagi tijorat bino va landshaft tomonidan shakllantirilgan turar joy uyigacha boʻlgan loyihalar keltirilgan.

Shuningdek, Avenida Paulistaʼdagi yangi Itaú Cultural shtab-kvartirasi uchun taklif etilgan loyiha, ikkita braziliya landshaft loyihasining xalqaro tan olinishi va piyodalar infratuzilmasidagi va yoʻl xavfsizligidagi saqlanib qolgan kamchiliklarni koʻrsatuvchi milliy diagnostika yoritiladi.

Braziliyadagi Yerli Qishloqning Toʻgʻri Uy-Joyga Yondashuvi Uchun UN-Habitat tomonidan Tan Olinishi

UN-Habitatning 2026-yilgi Pergament Sharaf mukofoti Rio-de-Janeiro shtatidagi Marika shahridagi Aldeia do Espraiado – Tekoa Ara Hovi qishlogʻiga toʻgʻri uy-joy va barqaror shahar rivojlanishini taʼminlashga qaratilgan tashabbuslarni xalqaro tanlov doirasida berildi.

Bu aholi punkti Braziliyadagi munitsipalitet tomonidan yaratilgan birinchi yerli qishloq boʻldi. U Guarani Mbia jamoasiga doimiy uy beradi, ularning 13 oilasi 2025-yil boshida shu yerga koʻchib keldi. Avval ular yer rasmiylashtirilmagan yoki asosiy xizmatlarga kirish imkoniyati boʻlmagan davlat bogʻida yashardi, ammo endi jamoa anʼanaviy uylar, ikki tilli maktab, tibbiyot punkti, madaniy markaz, umumiy oshxona va suv taʼminotiga ega.

Jamoa ishtirokida ishlab chiqilgan bu tashabbus munitsipal investitsiyalarni anʼanaviy qurilish usullari bilan birlashtiradi, uy-joy taʼminlashni yer xavfsizligi, madaniy meros va hayotiy xizmatlarga kirish bilan bogʻlaydi.

Oʻquv Maydonlaridan Rejalashtirilgan Shaharga

10 ta braziliya universitetlari oʻquv maydonini qanday qayta koʻrib chiqayotgani haqidagi redaksion maqola, Braziliyadagi universitet arxitekturasining sinf xonasidan tashqariga chiqqanligini, oʻquv, jamoaviy hayot va shahar oʻrtasidagi munosabatlarni shakllantirishini oʻrganadi.

San-Paulu Universiteti Arxitektura va Urbanizm fakulteti misolida, 1961-yilda Vilanova Artigas va Carlos Cascaldi tomonidan loyihalashtirilgan, tahlil kampusni oʻzaro aloqa va shahar integratsiyasi maydoni sifatida koʻrib chiqqan oʻn ta loyihani qamrab oladi.

Misollar orasida Portu-Alegreʼdagi AT Arquitetura byurosi tomonidan ishlab chiqilgan Unisinos kampusi, butun kvartalni egallaydi, va Juazeyro-du-Nortedagi Unileão taʼlim panoyalari, Lins Arquitetos Associados byurosidan, bunda yangi qurilishlar bogʻlar va dam olish zonalari orqali mavjud tuzilmalarni birlashtiradi.

Tadqiqot Lotin Amerikasining rejalashtirilgan shaharlari, masalan, Brasília, Fordlandiya va Ciudad Guayana kabi shaharlar jamiyatni oʻzgartirish va hayotning yangi usullarini oʻrnatish ambitsiyalarini qanday namoyon etishini ham koʻrib chiqadi.

Maqolada ikkita ziddiyatli braziliya namunasi solishtiriladi: 1920-yillarning oxirida Henry Fordning Amazoniyada amerikalik sanoat shahar muhitini tiklash urinishi boʻlgan Fordlandiya va milliy modernizatsiya loyihasining bir qismi sifatida tasavvur qilingan yangi poytaxt Brasília.

Fordlandiyaning import qilingan qurilish modellar va majburiy tartiblari mahalliy atrof-muhit va ishchi hayotiga moslashishda qiyinchiliklarga duch kelgan boʻlsa, Lucio Costa tomonidan yaratilgan Brasília ning monumental rejasi va Oscar Niemeyer tomonidan loyihalashtirilgan fuqarolik arxitekturasi Braziliya kelajagining vizyonini jismoniy shaklga keltirdi.

Eʼtiborga Loyihalar

Ribeyran-Pretudagi Bacco Arquitetos Associados byurosi Doutor Leite Lopes Davlat aeroportini sanoat qurilishi, yogʻochdan foydalanishni talab qiladigan muhandislik va passiv ekologik strategiyalarni birlashtiruvchi kengaytirish orqali qayta koʻrib chiqmoqda.

10 840 kvadrat metr maydonli bu aralashuv mavjud terminalni asosan yopishtirilgan yogʻoch ustunlar (MLC) dan iborat yangi tuzilma bilan birlashtiradi, bu esa Braziliya aeroport infratuzilmasida kamdan-kam ishlatiladigan materialni kiritadi. Prefabriklangan elementlar terminalning uzluksiz ishlashidagi uzilishni minimallashtirish orqali tuzilmani tezkor oʻrnatishga imkon berdi, va ochiq yogʻoch konstruktsiya qoʻshimcha bezak materiallari ehtiyojini kamaytiradi.

Loyihaga aeroport atrofidagi shahar rejasi ham kiradi, u mavjud zoʻriqchasini saqlab qolgan holda kelajakdagi mehmonxona va tijorat qurilishlarini nazarda tutadi. Bundan tashqari, issiq iqlimga qarshi kurash uchun ventilyatsiya, tabiiy yoritish, suv koʻllari va oʻsimliklar ishlatiladi.

San-Pauluda, Brigadeiro Faria Lima va Rua Jeronimo da Veiga koʻprikida joylashgan 20 500 kvadrat metr maydonli Jeronimo Faria Lima binosi Perkins&Will São Paulo byurosi tomonidan loyihalashtirilgan boʻlib, tijorat korxonasi qanday qilib atrof-muhit jamoat maydoni bilan oʻzaro aloqaga kirishishi mumkinligini namoyish etadi.

Anʼanaviy ofis binosiga qaraganda, bu loyiha birinchi yer osti qavatida kafe, dam olish zonalar va birgalikda ishlash joylari bilan pastroq maydonni oʻz ichiga oladi, bu piyodalar harakatini binoning ichiga olib kiradi. Piyodalar koʻprikini bu maydon asosiy retseptsiya bilan bogʻlaydi, jamoat va xususiy sohalar oʻrtasida asta-sekin oʻtishni taʼminlaydi. Binoning ikkita qoplamali hajmi yashil qavat bilan ajratilgan boʻlib, bu bino vertikal profilini buzadi, shu bilan birga oʻsimliklar terassalar va kirish zonalarida tarqaladi.

San-Pauludagi Jakarey, Vali-du-Paraibada joylashgan Casa Rouxinol turar joy uyi Sergio Sampaio Archi + Tectônica byurosidan kelib chiqqan boʻlib, 50 metrlik qiyalikka, Jaguary daryosi suv omboriga va 300 dan ortiq kataloglangan daraxtlarga qarshi javob beradi.

440 kvadrat metr maydonli turar joy inshooti uch qoplamali darajada tashkil etilgan boʻlib, bu xonalarning atrof-muhit landshaftiga ochilishiga va qiyalik hamda mavjud oʻsimliklarga taʼsirni minimallashtirishga imkon beradi. Binoning kubik shakli 3,80 metrlik struktural toʻgʻri chiziqqa amal qiladi, bu esa 9x9 modulli tarmoqqa tashkil etilgan boʻlib, yopishtirilgan yogʻoch ustunlar va ustunlardan iborat boʻlib, ular poʻlat pylonlarga tayanadi. Loyiha fotovoltaik energiya ishlab chiqarish tizimlari, quyosh bilan suv isitish va yer osti biologik digesterlarni ham integratsiya qiladi.

Diqqat Markazida

Estúdio Módulo byurosi San-Pauluning eng asosiy madaniy va jamoat koridorlaridan biri boʻlgan Avenida Paulistaʼdagi yangi Itaú Cultural shtab-kvartirasi uchun loyihalash uchun tanlandi. Marcus Vinicius Damon, Guilherme Bravin va Érica Tomasoni hamkorlari tomonidan ishlab chiqilgan taklif, koʻrgazma galereyalari, teatr, auditoriya, ustaxona va taʼlim jihozlarini bogʻliq maydonlar, bogʻlar va terassalar ketma-ketligida birlashtiradi.

Jamoat maydoni binoga kirishni tashkil etadi, terassalar esa avenida manzaralarini ram etadi. Faasad oq jaluziyalar va rangli ichki sirtlarning kombinatsiyasini birlashtiradi, bu tabiiy yorugʻlikni filtrlash va tashrif buyuruvchilar koʻchada harakatlanayotganda oʻzgaruvchan koʻrinish yaratadi. Loyiha braziliya Konkret sanʼatidan ilhomlangan boʻlib, shu bilan birga madaniy muassasalar va jamoat hayoti oʻrtasidagi bogʻliqlikni oʻrganadi.

Braziliya landshaft byurosi Licuri Milanoʻdagi CITYʼSCAPE Award 2026 mukofotida landshaftni ekologik infratuzilma va jamoat maydoni sifatida koʻrib chiqqan loyihalar uchun ikkita mukofot oldi. Santa Catarinadagi Vivapark Porto Belo ichidagi Viva Energia bogʻi birinchi birgalik mukofotini oldi.

Bogʻ ikki sunʼiy koʻl atrofida loyihalashtirilgan boʻlib, ular suvni ushlab turishga va suv toshqinlarini nazorat qilishga yordam beradi, saqlanib qolgan oʻsimliklar, Atlantik oʻrmani mahalliy turlari, piyodalar yoʻllari, bogʻlar va dam olish zonalari bilan birlashtirilgan. Uning landshaft dizayni tabiat elementlari bilan oʻzaro aloqani ragʻbatlantiruvchi maxsus dam olish zonalarini ham oʻz ichiga oladi.

San-Pauludagi Náutico de Araraquara klubi FSB Forum Italy Sport&Play tomonidan eʼtirof etildi va Maxsus mukofot oldi. Uning 664 gektar maydoni turli xil bogʻlar, Serrado saqlanib qolgan oʻsimliklari va 400 dan ortiq daraxt va butaqa turlaridan iborat.

Caminhabilidade Instituti tomonidan nashr etilgan Braziliyadagi piyoda kirish va mobilizatsiya diagnostikasi 2026, piyodalar infratuzilmasi, yoʻl xavfsizligi, shahar rejalashtirish va ijtimoiy tengsizlik haqidagi maʼlumotlarni davlat siyosatini qoʻllab-quvvatlash uchun toʻplaydi.

Shaharlar vazirligining Milliy shahar mobilizatsiyasi segretaratsiyasi bilan hamkorlikda tayyorlangan hisobotda kundalik sayohatlarning deyarli toʻmizida faqat piyoda bajarilishi koʻrsatilgan. Biroq, aholining 14,8% piyodalar yoʻllari boʻlmagan koʻchalarda, 64,6% esa piyodalar yoʻllarida toʻsiqlar mavjud boʻlgan yoʻllarda yashaydi. Diagnostika shahar mobilizatsiyasi siyosatining strategik komponenti sifatida piyoda kirishni himoya qilib, Milliy shahar mobilizatsiyasi rejasi (PlanMob Brasil)ni ishlab chiqishga yordam beradi.

Mashhur