Yangi hisobot shuni koʻrsatdiki, Yaqin Sharq va Shimoliy Afrika (MENA) mintaqasidagi yoshlarning oʻzligʻi asosini arab tili tashkil etsa-da, ingliz tili taʼlim, karyera va texnologiya sohalarida tobora koʻproq taʼsirga ega boʻlmoqda.
«Roots to Relevance: MENA Yoshlari Uchun Arab Tilini Imkoniyat Tili Qilish» nomli tadqiqot natijalari 2026 yilgi Arab va Ijodiy Sanoatlar Kongressi (Congress ACI) tomonidan PwC tarmogʻining bir qismi boʻlgan Strategy& Middle East hamkorligi va Ipsos bilan nashr etildi. Hisobot tilning madaniy ahamiyatini saqlab qolish muammosini yoshlarning kelajak imkoniyatlari uchun uning dolzarbligini oshirish bilan birga taʼkidlaydi.
Soʻrovnoma maʼlumotlariga koʻra, tadqiqotda ishtirok etgan yoshlarning 91 foizi uyda arab tilidan foydalanadi. Biroq, bu ulush ish muhitida, universitet yoki maktabda 64 foizga, onlayn taʼlimda esa 60 foizga kamayadi. Shu bilan birga, ingliz tilidan foydalanish ortib bormoqda: uyda yetti foizdan oʻqitish va ish sharoitlarida 33 foizga, shuningdek, onlayn taʼlimda 36 foizga koʻtariladi.
Umuman olganda, respondentlarning 77 foizi ingliz tilini oʻz maqsadlariga erishish uchun zarur deb biladi, bu arab tilining madaniy ahamiyati va yoshlarning hayotidagi amaliy roli oʻrtasidagi farqni namoyish etadi.
Yasmin Al Xatib arab tilining mintaqa tili sifatida muhim ekanligini, odamlarga muloqot qilishga va anʼanalar bilan bogʻlanishga yordam berishini taʼkidladi. Shunga qaramay, u ingliz tilining biznesda, ayniqsa Persiya yarim orolida, turli mamlakatlardagi vakillar oʻrtasida gʻoyalar almashinuvi uchun umumiy til sifatida yanada sezilarliroq rol oʻynayotganini hisoblaydi.
Uyda arabcha, maktabda esa inglizcha oʻrgangan Al Xatib grammatikasini yaxshiroq tushunish va uning alifbosini oʻqish hamda yozishni oʻrganish uchun arab tilini taʼlim muassasasida oʻrganish istagini bildirdi.
Tadqiqot xulosalari yoshlar arab tilidan voz kechmayotganini koʻrsatadi; balki ular uni oʻz ambitsiyalari va oʻzgarib borayotgan dunyo bilan birga rivojlanishini xohlashadi. Deyarli uch chorak (74%) arab tilining ularning oʻqitilishi, ijodi va ishlash usullarini yaxshiroq aks ettirishi uchun evolyutsiya qilishini xohlaydi.
Shu bilan birga, 76 foiz til ularni ildizlariga bogʻlayotganini aytgan, 70 foiz anʼanalar va qadriyatlarni yoʻqotish haqida xavotir bildirgan, 66 foiz esa arab tilining qoʻllanilishi kamayishi haqida tashvishlangan.
Tilga boʻlgan gʻurur va mavjud kontent oʻrtasida ham farq mavjud. Garchi 77 foiz zamonaviy kontekstlarda arab tilini koʻrishdan faxrlanib, 67 foizi arab tilidagi kontentni ingliz tiliga nisbatan eskirgan deb hisoblasa ham.
Abu Dabi arab tili markazining raisi Dr. Ali Bin Tamim natijalar yoshlarning arab tilini hayotining barcha sohalarida dolzarb saqlab qolish istagini koʻrsatganini taʼkidladi. U yoshlar til bilan aloqasini ularning hayot ritmi va oʻquv, ish, ijod va kelajakni shakllantirishning barcha sohalarida mavjud boʻlishi uchun vositalar va arab tilining mavjudligi mos kelishiga intilishini taʼkidladi.
U qoʻshimcha qilib, arab tilining taʼlim, texnologiyalar, bilim ishlab chiqarish va ijodiy sanoatlardagi mavjudligini mustahkamlash yoshlarning til bilan aloqasini muhim imkoniyatlarga aylantirish uchun hal qiluvchi ahamiyatga ega ekanligini aytdi.
Hisobot respondentlarning 81 foizi oʻz kelajagini shakllantirish qobiliyatiga ishonishini, 77 foizi esa karyera tanlashda anʼanalar va zamonaviylik oʻrtasidagi muvozanatni saqlash muhim deb hisoblashini aniqladi.
Strategy& Middle East hamkori Ney Abi Ramia yoshlarning merosiga bogʻliqligini yoʻqotmasdan oʻz intilishlarini amalga oshirishni xohlayotganini taʼkidladi. U hozirgi imkoniyat tilni ularning foydalanadigan texnologiyalarda, isteʼmol qiladigan va yaratadigan kontentda, shuningdek, taʼlim va karyera yoʻnalishlarida muhim joy egallashini taʼkidladi.
Soʻrovnomaning yarmi fikricha, texnologiyalar va sunʼiy intellekt (AI) arab tiliga sarmoya kiritishning asosiy ustuvor yoʻnalishi boʻldi. Ulardan keyin maktablar va universitetlar (42%), davlat va jamoat xizmatlari (39%), shuningdek, media va koʻngilochar dasturlar (32%) keldi.
Hisobot arab AI dagi kamchiliklarni koʻrsatib, koʻplab katta til modellarining ingliz tili boʻlmagan va resurslari past til muhitlarida kamroq samarali ishlashini va madaniy kontekstni toʻgʻri aks ettira olmasligini qayd etadi. Shu sababli, turli sektorlar va dialektlarda ishlay oladigan yuqori sifatli maʼlumotlar toʻplamlari, til modellari, nutqni tanish vositalari va tarjima resurslarini oʻz ichiga olgan umumiy arab tili infratuzilmasini ishlab chiqish tavsiya etiladi.
BAAʼdagi texnologiya mutaxassisi Ahmad Hakim uchun 32 yoshli shaxs, arab tilini yosh avlod uchun dolzarb qilish deganda uni sinf va uy chegaralaridan tashqariga chiqarishni anglatadi. U arab tilining shunchaki tildan koʻproq narsa boʻlishi kerakligini va uni sunʼiy intellekt va fanlardan tortib tadbirkorlik, media va ish joyigacha boʻlgan kelajakni shakllantiruvchi sohalarda qoʻllanilishi kerakligini taʼkidladi.
Xulosa qilib aytganda, hisobot beshta ustuvor yoʻnalishni belgilaydi: arab taʼlimini real va professional qoʻllanilishlar bilan bogʻlash; umumiy til texnologiyasini yaratish; arab tilining raqamli standartlarining foydalanuvchilarga taʼsirini oʻlchash; zamonaviy arab kontentini va barqaror ijodiy karyeralarni ishlab chiqish; shuningdek, natijalarni kuzatish va muvaffaqiyatli tashabbuslarni kengaytirish uchun aniq hisobdorlikni oʻrnatish. Hakim qoʻshimcha qilib, turli dialektlarni tushunadigan yaxshilangan arab AI vositalari, tarjima xizmatlari va ovozni tanish tizimlari tilni yosh avlod uchun yanada qulay va dolzarb qiladi.