Toʻrt yoshdan kichik bolalar koʻp sonli boʻlgan 408 kishidan ortiq odamlar uch hafta davomida Bronkhorstspruitdagi suv tozalash inshootlari Tshvanada suvni xlorlamasdan yetkazib berganidan soʻng oshqozon-ichak infeksiyalari bilan kasal boʻlishdi. Birgalikdagi tergov shahar aholisini xavf haqida ogohlantirmaganligini aniqladi.
Holatlar 7-18 oktyabr oraligʻida qayd etilgan boʻlib, eng koʻp zarar koʻrganlar toʻrt yoshdan kichik bemorlar boʻldi. Oʻlim holatlari qayd etilmagan. Laboratoriya maʼlumotlari muammoning ehtimoliy sababi sifatida ifloslangan suvni koʻrsatmoqda.
Sogʻliqni saqlash organlari, Suv resurslari va sanitariya departamenti hamda Tshvana shahri tomonidan oʻtkazilgan birgalikdagi tekshiruvda shahardagi xlor yetkazib beruvchisi bilan bogʻliq qiyinchiliklar zavodning 24-sentabrdan 14-oktyabrgacha xlorlanmagan suv yetkazib berishiga olib kelganligi aniqlandi.
Birgalikdagi bayonotda shuni koʻrsatilganki, shahar aholisini suv xlorlanmaganligi va uni ovqatlanish, pishirish, yuvish yoki suzish uchun, hatto qaynatilgandan keyin ham isteʼmol qilinmasligi kerakligi haqida xabardor qilmagan. Bu talab Suv taʼminoti toʻgʻrisidagi Qonunga muvofiq chiqarilgan 2025-yilgi majburiy moslik Standartlarida nazarda tutilgan.
Suv resurslari va sanitariya vaziri Pemmi Majodina yangi holatlarning 13-oktabrda choʻqqiga yetganini, bu paytda 72 ta holat qayd etilganini, soʻngra 18-oktyabrgacha 16 taga tushganini maʼlum qildi. U shunday dedi: «7 va 18 oktyabr oraligʻida 408 ta oshqozon-ichak kasalligi holati tasdiqlangan. Bemorlarning aksariyati toʻrt yoshdan kichik. Hozircha oʻlimlar haqida xabar berilmagan».
Milliy infeksiya kasalliklari instituti tahlil qilingan toʻrtta najas namunasi uchidasida norovirus, kampilobakter va shigelkani, shuningdek, oshqozon spazmlari va diareya bilan bogʻliq boshqa patogenlarni aniqladi. Ushbu najas namunalarida kolera bakteriyalari topilmadi. 14-oktyabrda oʻtkazilgan suvning alohida testlari zavoddagi, shuningdek, Ekandustriya va Zitobeni rezervuarlaridagi suvda ichak pitoftogenni va umumiy koliform bakteriyalarni juda yuqori darajada aniqladi.
Taʼsirlangan aholi punktlari 7-Tshvana mintaqasida Zitobeni, Bronkhorstspruit, Dark-City, Retabiseng va Sokhulumi ni oʻz ichiga oladi. Zavod suvni Bronkhorstspruit daryosidan oladi, bu daryo tergov jarayonida Viktor Xanye shahar soliqotchilari tomonidan ishdan chiqqan tozalash inshootlari va Tshvana kanalizatsiya qumpirining ishlamayotgan nasos stansiyalari chiqindilar bilan ifloslanganligi aniqlangan.
Tshvana shahri mayorasi Nasiphi Moya shaharning kommunikatsiya siyosatini himoya qilib, rasmiylarga yakuniy bayonot berishdan oldin sababni aniqlash uchun boshqa idoralar bilan hamkorlik qilish kerakligini taʼkidladi. Biroq, u aybdorlar javobgar boʻlishini taʼkidladi.
Moya shunday dedi: «Hisobotlarga koʻra, holatlar portlashuvi 7-oktyabrda kuzatilgan. Muammoni tasdiqlash uchun boshqa tuzilmalar bilan ishlashimiz shart boʻlgan vaqt bor edi». U shuni qoʻshimcha qildi, shuki, shaharning Sogʻliqni saqlash MMSh-i diareya holatlari haqida xabardor qilgan, ammo rasmiylar hali sababni tasdiqlay olmagan. Biroq, tergov natijasi boshqa masalaga tegishli edi: aholini suv xlorlanmaganligi haqida ogohlantira olmaslik.
Natijalar 18-oktyabr yakshanba kuni Majodina, sogʻliqni saqlash vaziri Dr Aaron Motsoaledi, Gauteng premiyeri Panyaza Lesufi va Moya ishtirokida oʻtkazilgan hukumatlararo yigʻilishda muhokama qilindi. Uchrashuvda holatlar, laboratoriya natijalari, tergov va aholini himoya qilish boʻyicha favqulodda choralar haqida konsolidatsiyalangan hisobot taqdim etildi.
Shahar 14-oktyabrda zavodni yopdi. Xlor yetkazib berish 15-oktyabrgacha tiklandi va zavod 16-oktyabrda taqsimlash tizimiga qayta yetkazib berishni boshladi, ammo aholiga suv hali ichish uchun xavfsiz emasligi haqida xabar berildi. Hozirda shahar Kallinan suv tozalash inshootlaridan tankerlar orqali ichimlik suv yetkazib berishni amalga oshirmoqda; testlar ushbu yetkazib berish xavfsiz ekanligini koʻrsatmoqda. Hukumat 36 ta tanker orqali taqsimotni oshirmoqda.
Aholiga quduq suvini ichmaslik va uni ovqat tayyorlash, suzish, tishlarni yuvish, mahsulotlar yoki kiyim-kechaklarni yuvish uchun ishlatmaslik tavsiya etildi. Suv faqat inodorudagi suvni tashlash uchun ishlatilishi mumkin. Shuningdek, ular zaxira suvni yoʻq qilish va idishlarni uy xoʻjaligi haloti bilan dezinfeksiya qilishni maslahat berishdi.
Tergov zavoddagi nasoslar, qum filtrlari va boshqa uskunalarning ishlamayotgani aniqlandi. Tshvana zavod ishlashini yaxshilash uchun Rand Water kompaniyasini tayinlash jarayonida, ammo quduq suvining qachon yana xavfsiz boʻlishi belgilab qoʻyilmagan. Suv tadqiqotlari komissiyasi 18-oktyabrda mustaqil sinovlarni boshladi, birinchi natijalar chorshanba kuni kutilmoqda, va sabablarga oid hisobot 28-oktyabrgacha tayyor boʻlishi kerak.
Demokratik partiya (DA) Pretoriya Markaziy politsiya boʻlimida shahar against jinoyat ishini koʻtarib bildirdi. Tshvanadagi DA rahbari Ald Cilliers Brink partiya shaharni javobgarlikka tortishni talab qilayotganini va suv sifati testlari natijalarini darhol eʼlon qilishni talab qilayotganini maʼlum qildi. Brink shunday dedi: «Infratuzilmaning yetarli boʻlmagan holati jamoatchilik salomatligi inqiroziga olib keldi». U davom ettirdi: «Men buni inson hayotini xavf ostiga qoʻyadigan jiddiy noqonuniy boshqaruv, ehtiyotsizlik deb bilaman. Biz bu savollarni berayotganimiz, ammo shahar ulardan shunchaki chetlab oʻtayotgani, qonunda belgilangan standartlarga va oddiy inson mehr-shafqatiga nisbatan jinoyatga moyil eʼtiborsizlikni namoyish etadi».