2026-yilda Sharjah xalqaro kitob yarmurgohi (SIBF) tashrif buyuruvchilarga shaxsiy hikoyalarini arab va ingliz tillarida sheʼriy asarlarga aylantirish imkoniyatini beradi. Bundan tashqari, tashkilotchilar ushbu yil uchun yangi formatlarni taqdim etayotgani sababli, bolalar uchun turli kasblarni tanish uchun moʻljallangan interaktiv shahar mavjud boʻladi.
Yangi jozibali elementlar orasida tashrif buyuruvchilarning hikoyalari arab va ingliz tilida sheʼrga aylantiriladigan «Sheʼrshunoslar burchagi» hamda bolalarning interaktiv mashgʻulotlar orqali turli karyera yoʻllarini oʻrganishiga imkon beradigan taʼlimiy hudud boʻlgan «Kelajak qoʻllari» mavjud.
Bu eʼlonlar Sharjah kitob adabiyoti boshqaruvi (SBA) tomonidan seshanba, 13-oktabrda Sharjah shtab-kvartirasida matbuot konferensiyasida yarmurgohning madaniy dasturi, xalqaro mehmonlar roʻyxati va tegishli adabiy tadbirlar tafsilotlari bilan birga qilinib eʼlon qilindi.
SIBF ning qirq beshinchi uchrashuvi 4-15-noyabr kunlari Sharjah Expo Markazida «Hikoyalardan yaratilgan» shiori ostida boʻlib oʻtadi. Tadbir 124 tadan mamlakatdagi 2673 nashriyot va eksponentni jamlaydi, shu bilan birga 25 tadan mamlakatlardagi 106 yozuvchilar, rassomlar va intellektualar ishtirok etib, 1500 ta madaniy va sanʼat tadbirlarini taqdim etadi.
Oman Mehmoni sifatida qatnashib, uning adabiyoti, merosi, yozuvchilari va rassomlariga bagʻishlangan maxsus dasturni oladi. Yangi tomoshabinlar uchun nafaqat kitoblarni koʻrib chiqish va sotib olish imkoniyatini berish, balki turli yosh guruhlari uchun hikoya qilish sanʼatini, ijodkorlik va taʼlimni jonlantiradigan faoliyatlarni taklif qilish maqsadida yangi tomoshabinlar yaratilgan.
«Sheʼrshunoslar burchagida» tashrif buyuruvchilar oʻz hikoyalarini baham koʻrishlari va ular arab va ingliz tillarida sheʼr shaklida qanday qayta koʻrilishini koʻrishlari mumkin. Shu bilan birga, «Kelajak qoʻllari hududi» bolalarga interaktiv taʼlim muhitida turli kasblarni oʻrganish imkonini beradi.
Yarmurgoh shuningdek, adabiy munozaralar, sheʼr kechalari va madaniy tadbirlar kabi kengroq dastur bilan birga master-klasslar, teatr namoyishlari va oilaviy shoular ham taqdim etadi. 12 kunlik tadbir davomida uchta namoyish oldindan bron qilishni talab qiladi.
Dastur 7-noyabr kuni bolalar qoʻshiqlari va turli avlodlar eslaydigan tanish ovozlarga murojaat qiluvchi «Xotiralar kuylashi» musiqiy spektaklining eksklyuziv premiyera bilan boshlanadi. 8-noyabr kuni Abdulla Annan optik illyuziyalar va ilmiy tajribalarni birlashtirgan «Imkonsizmi yoki fanmi?!» interaktiv oilaviy shousini taqdim etadi. Bolalar va kattalar ishtirok etishga, ovoz berishga va imkonsiz tuyulgan harakatlarning ilmiy tushuntirishlarini bilishga taklif etiladi.
Sharjah Expo Markazi ning ochiq sahnalasida 14 va 15-noyabr kunlari mintaqaviy ijrochilar ishtirokida «Waterland» namoyishi boʻlib oʻtadi. Oman Mehmoni sifatida ishtiroki 41 yozuvchi va sheʼrshunosni oʻz ichiga olgan 50 ishtirokchini jalb qiladi. Dastur mamlakat tarixi, merosi va madaniy oʻziga xosligini, shuningdek, Oman adabiyoti, sheʼri va sanʼatidagi zamonaviy yutuqlarni yoritadi.
Oman Madaniyat, sport va yoshlik vazirligi rahbari va Xalqaro Maskat kitob yarmurgohi direktori boʻlgan Ahmed bin Saud bin Nasser Al Rawahi, bu ishtirok Oman va BAA oʻrtasidagi uzoq muddatli munosabatlarni nishonlashini bildirdi. U shunday dedi: «Biz bu bayramni Oman va uning madaniyatiga hurmat koʻrsatish va mamlakatlarimiz va xalqlarimiz oʻrtasidagi uzoq muddatli aloqalarni mustahkamlash imkoniyati sifatida koʻrib chiqamiz. Omanni Mehmon sifatida tanlash umumiy tarix va birodarlik hamda qoʻshnicha boʻlgan yaqin munosabatlarga asoslangan».
Dastur 15 ta madaniy sessiya, oltita bolalar master-klassi va kundalik musiqa va anʼanaviy xalq namoyishlari kabi 20 ta sanʼat ijrosi kiritiladi. Tashrif buyuruvchilar maxsus tadbirlar va oshxona mashgʻulotlari orqali oman oshxonasi bilan ham tanishadilar.
Al Rawahi dastur tashrif buyuruvchilarga Omanning madaniy anʼanalariga taʼsir qilish imkonini berish bilan birga, ikki jamoa oʻrtasidagi almashinuvni ragʻbatlantiradi deb taʼkidladi. U qoʻshimcha qilib: «Bizning ishtirokimiz tashrif buyuruvchilarni Omanning tarixi, merosi va madaniy yutuqlari bilan tanishtiradi, Oman va Sharjah oʻrtasida dialog va almashinuvga yordam beradi. Dastur adabiy va intellektual munozaralar, sheʼr kechalari, tarixiy va madaniy tadbirlar, shuningdek, bolalar va yoshlar uchun master-klasslarni oʻz ichiga oladi».
Ishtirok etuvchi yozuvchilar va sheʼrshunoslar qatorida romanchi Zahran Al Kasmi, doktor Muhammad Al Yahya, sheʼrshunos Hassan Al Matrooshi, doktor Abdulaziz Al Omairi, doktor Mahmud bin Muhammad Al Rahbi, shuningdek, yozuvchi va hikoyaçi Ahmed bin Nasser Al Rashidi bor.
Jinoyat va detektiv proza 7-10-noyabr kunlari markaziy oʻrinni egallaydi, chunki SIBF Capital Crime London va Thriller Festival New York bilan hamkorlikda beshinchi triller festivalini oʻtkazadi. Festival 12 dan ortiq mutaxassisni, jumladan, jinoyat, detektiv va triller adabiyoti mualliflari, adabiy agentlar va ssenaristlarni jamlaydi.
Taklif etilgan mehmonlar orasida britaniyalik romanchi va sobiq politsiya xodimi Claire McIntosh; amerikalik muallif Karen Dionne, uning The Marsh Kingʻs Daughter romani kino uchun moslashtirilgan; va oʻzining psixologik trilleri The Man on the Middle Floor bilan mashhur britaniyalik yozuvchi va jurnalist Elizabeth Moore bor. Ularga Vasim Khan, Baby Ganesh Agency va Malabar House seriyalari muallifi; britaniyalik romanchi Abir Mukerji, Wyndham & Banerjee detektiv seriyasi bilan mashhur; va britaniyalik yozuvchi David Fennell, uning jinoyat prozasida Sleeper va Grace Archer seriyalari mavjud boʻlgan, qoʻshiladi.
Arab ishtirokchilari orasida Misr romanchisi Nohua Daud, BAA yozuvchisi va rejissori Ibrahim Al Marzuki, BAA mualliflari Adel Al Sumaiti va Mohammed Ali Al Hammadi, BAA yozuvchisi Aliya Nasser Al Zaabi va Siriy romanchisi hamda jurnalisti Islam Abu Shukayr bor.
Yarmurgoh 1151 arab va 1122 xalqaro nashriyotni, adabiyot, fan, bolalar kitoblari va boshqa sohalarda koʻp tilli asarlarni taqdim etadigan 2673 nashriyotni taqdim etadi. 1500 ta madaniy, ijodiy va sanʼat tadbirlari panel munozaralari, adabiy suhbatlar, master-klasslar, teatr namoyishlari va bolalar hamda kattalar uchun interaktiv mashgʻulotlarni oʻz ichiga oladi.
BAA ishtirokchilari orasida doktor Sultan Al Amimi, Ali Abu Al Rish, doktor Habib Ghanem, doktor Shihab Ghanem, doktor Ahmed Al Khouri, Fatiya Al Nimr, Dubai Abdulhul, Aisha Sultan va Nasser Al Daher bor. Arab mehmonlari orasida Marokkiston olimi va tadqiqotchisi doktor Said Yaktin, Livan aktyori, yozuvchisi va rejissori Rafik Ali Ahmad, Livan romanchisi va jurnalisti Najwa Barakat, Sudan romanchisi doktor Amir Tag Elsir, Kuveyt romanchisi Saud Al Sanusi va Siriy-Kanadalik muallif Zulfqa Katukh bor.
Xalqaro ishtirokchilar orasida Amerikalik yozuvchi, rassom va tarjimon Daisy Rockwell; Amerikalik-Kanadalik romanchi va jurnalist John Wyatt; Xitoy romanchisi va ssenarist Liu Zhenyun; Filippin tarixchisi Ambet R Okampo; Nigeriyalik muallif Nnedi Okorofor; Britaniyalik romanchi Claire McIntosh; shuningdek, Hindiston aktrisa, yozuvchi va kontent yaratuvchisi Shenaz Treasuariwala bor.
Dasturda Avstraliyalik yozuvchi va dizayner Peter Gould, Janub Afrikalik aktrisa va produser Salama Mosede, Singapur sheʼrshunosi Natalie Wang, Nemis romanchi Daniela Tulli va Tayland yozuvchisi Rewat Panpipat ham ishtirok etadi.
Ijodiy koʻnikmalarini rivojlantirishga qiziqqan tashrif buyuruvchilar ikkita maxsus kursga roʻyxatdan oʻtishlari mumkin. Nemis romanchi Daniela Tulli hikoya ovozi, personajni rivojlantirish, dialoglar, tahrirlash va nashr etish jarayonini qamrab oluvchi kursni oʻtkazadi. Misr aktyori va yozuvchisi Khaled El Savi «Aktyorlik studiyasi: mashgʻulotlardan sahna tomongacha» nomli kursni taqdim etadi, u ijro texnikalari, personajni rivojlantirish va impromptuzatsiya usullari ustida eʼtibor qaratadi.
Oshxona burchagi arab va xalqaro shef-oshpazlarni jonli namoyishlarda birlashtiradi, turli oshxona anʼanalaridan olingan ingredientlar, taʼmlar va texnikalarni namoyish etadi. Ishtirok etuvchi shef-oshpazlar orasida Suriyadan Mohammed Orfali, Falastindan Salam Dakkak, Livanadan Jad Yusef, Pokiston va Buyuk Britaniyadan Kausar Raja, shuningdek, Gretsiya va Buyuk Britaniyadan Marina Georgalides bor. Ularga Karib dengiz va Buyuk Britaniyadan Xavier Bramble, Hindiston va Buyuk Britaniyadan Nitisha Patel, Romi Gill va Monisha Bharadaway, shuningdek, Oman shef-oshpazlari Suleiman Al Kindi va Samira Al Aghbariya qoʻshiladi.
Etisalat kompaniyasi 50 yilligini nishonlab, kitob yarmurgohiga uzoq muddatli sponsorlikni davom ettiradi. Etisalatning Davlat savdo boʻyicha vitse-prezidenti (Dubai va Shimoliy emiratlar) Saud Ibrahim Mohammed Saleh shunday dedi: «Etisalat 50 yilligini nishonlaganligi sababli, biz ushbu yirik madaniy tadbirga uzoq muddatli sponsorligimizdan faxrlanamiz. Biz bu strategik hamkorlikni insonlar va bilimga investitsiya qilishni texnologik rivojlanish bilan birga koʻrib chiqamiz. Etisalat 50 yilligini nishonlaganligi sababli, biz ushbu yirik madaniy tadbirga uzoq muddatli sponsorligimizdan faxrlanamiz. Biz bu strategik hamkorlikni insonlar va bilimga investitsiya qilishni texnologik infratuzilmaya investitsiya qilish kabi muhim deb hisoblaymiz».
>