Xalqaro miqyosda tanilgan fotograf va Hasselblad 2026 yili mukofotlari gʻolibining Zanelle Muholi Johannesburgda maxsus "Sibaningi" nomli koʻrgazma va kitob taqdimotini tashkil etmoqda. Muholi Johannesburgga qora teri rangli LGBTKI+ hamjamiyat aʼzolarining hayotini hujjatlashtiruvchi oʻz fotokameralarining ikki oʻn yillik ishini, jahon fotografiligi sohasidagi eng yirik mukofotlardan birini olganidan soʻng qaytarmoqda.
Vizual faoliyatdosh va fotograf "Sibaningi"ni 17-oktabrda Newtowndagi Market Photo Workshopda ochadi, bu "Faces and Phases" loyihasining 20 yilligini nishonlaydi. Koʻrgazmaning oʻtkazilayotgan vaqti unga maxsus ahamiyat beradi, chunki 9-oktabrda Muholi Shvetsiyadagi Gotebergda Hasselblad 2026 yili mukofotini oladi. U bu nufuzli mukofotni olgan birinchi qora teri rangli afrikalik queer fotograf boʻladi, bu mukofot fotografilikdagi hissa va koʻrinish, qadr-qimmatlik va vakillik mavzularida ishlashni taqdirlaydi.
Muholining alohida shaxsiy asarlari koʻrgazmasi ham 10-oktabrda Gotebergdagi Hasselblad Centerda boʻlib oʻtadi va 2027-yil aprel oyigacha davom etadi. Biroq, "Faces and Phases" xalqaro tanilishga ega boʻlishidan oldin, u 2006-yilda Johannesburgda boshlangan. Muholi Newtowndagi Market Photo Workshopda oʻqigan va loyiha qora teri rangli ayollar, transgenderlar va jinsga mos kelmaydigan odamlarning hayotining vizual tarixini yaratish istagidan tugʻildi, ularning hayoti koʻpincha asosiy tasvirlarda yoʻq edi.
Yillar oʻtishi bilan "Faces and Phases" keng qamrovli fotoarxivga aylandi. Faqat diskriminatsiya va zoʻravonlik hikoyalariga eʼtibor qaratish oʻrniga, portretlar shaxsiyat, munosabatlar, ish, jamoalar va odamlarning kundalik hayotiga urgʻu beradi. Loyiha vaqt oʻtishini ham qayd etadi, chunki Muholi birinchi suratga olishdan yillar oʻtgach baʼzi ishtirokchilarni yana suratga olish uchun qaytadi, tomoshabinlarga odamlar va ularning ahvolidagi oʻzgarishlarni kuzatish imkonini beradi. Shu tariqa, seriya oddiy portretlar toʻplami chegarasidan chiqib, ikki oʻn yillik davom etayotgan hayot tarixiga aylanadi.
"Sibaningi" nomi isiZulu tilidan "biz koʻp" deb tarjima qilinadi va bu ishning Johannesburgga qaytish gʻoyasini aks ettiradi. Muholi uchun bu fotosuratlar qora teri rangli LGBTKI+ hamjamiyati oʻz shartlari bilan koʻrilishi va eslanishi kerakligi haqidagi kengroq saʼy-harakatlarning bir qismidir. Hasselblad mukofotini olgandan soʻng Muholi shunday dedi: "Bu mukofot faqat mening emas. Men uni menga hikoyalarini ishonch bilan topshirgan koʻplab yuzlar, ismlar va hikoyalar bilan birga olib boraman."
Johannesburgdagi koʻrgazmada dastlabki va keyingi suratlar, shuningdek, loyihani davom ettirayotgan yangi yuzlar ham boʻladi. Bu "Faces and Phases" ishlarining butun toʻplamini bagʻishlagan kitobning nashr etilishi bilan ham uygʻunlashadi. Muholi uchun ishning boshlangan shaharga qaytishi yakunlangan doira maʼnosini anglatadi: 2006-yilda hayot va tajribalar tarixini yaratish urinishi sifatida boshlangan loyiha, endi xalqaro tanilishga erishgandan soʻng Johannesburgga qaytmoqda.
"Sibaningi" koʻrgazmasini Muholi Art Institute tomonidan tashkil etilgan, kuratorligini Lufuno Ramadwa amalga oshirmoqda. Ochilish 17-oktabrda Newtowndagi Market Photo Workshopda boʻlib oʻtadi. Muholi tush paytida nutq soʻzlaydi, undan soʻng koʻrgazma ochiladi. Kirish bepul, va eksponatsiyaning muddati 5-dekabr kungacha davom etadi.