Araruama koʻli atrofida taxminan 140 kilometrni qamrab oluvchi Translagunar yoʻlakchasining birinchi toʻliq ekspeditsiyasi São Pedro da Aldeia shahridagi Sal Manoel Maria de Mattos Hududiy muzeyida loyiha taqdim etilgandan soʻng boshlandi. Bu tadbir Lagos mintaqasining turli shaharlari va institutlarining vakillarini, shu jumladan tashabbusga qoʻllab-quvvatlovchi Prolagosni yigʻdi.
Ekspeditsiya turizmolog Katia Santos tomonidan olib boriladi va taxminan sakkiz kun davom etadi. Uning asosiy maqsadi texnikdir: yoʻnalishni aniqlash, qiziqarli nuqtalarini belgilash va yoʻlakning belgilanishi va infratuzilmasiga oid ehtiyojlarni aniqlash. Toʻplangan maʼlumotlar keyingi bosqichlarni rejalashtirish va yoʻnalishni tegishli tarzda tuzish uchun xizmat qiladi.
Taxminan 140 km boʻlgan Translagunar yoʻlakchasi Araruama koʻli bilan yaqin joylashgan oltita shaharni bogʻlaydi: São Pedro da Aldeia, Iguaba Grande, Cabo Frio, Araruama, Arraial do Cabo va Saquarema. Piyodachilikning boshlangʻich va yakuniy nuqtasi São Pedro da Aldeia shahrida joylashgan boʻlib, u koʻlga yonma-yon joylashgan turli manzaralarni qamrab oladi.
Bandeira Azul dasturi maslahatchisi Paloma Guaiano ushbu tashabbus aholining hududning tabiiy merosiga yaqinlashish imkoniyatlarini kengaytirganini taʼkidladi. U Translagunar yoʻlakchasi Araruama koʻlini boshqacha tajriba qilish usuli sifatida taklif qilishini, turlicha jamoalar va manzaralarni bogʻlab, hudud maʼlum boʻlganda egalik tuygʻusini va ekologik muhofazaga gʻamxoʻrlikni mustahkamlashini aytdi.
Prolagosning bu loyihadagi ishtiroki ham yillar davomida Araruama koʻli atrofida amalga oshirilgan sanitariya-gigiyena investitsiyalari bilan bogʻliq. Bunday investitsiyalar koʻl ekotizimining ekologik tiklanishiga yordam berdi va bu hududdan masʼul foydalanish imkoniyatlarini kengaytirdi. Prolagosning Institutsional ijrochi Roberta Moraes yoʻlakcha koʻlning shaharlar, jamoalar va tajribalar oʻrtasida bogʻlovchi boʻlishi mumkinligini koʻrsatishini, sanitariya-gigiyena rivojlanishi va koʻlga doimiy gʻamxoʻrlik bilan birgalikda muhofaza qilish ahamiyatini taʼkidladi, bu esa turizm, dam olish va ekologik taʼlim uchun yangi foydalanish usullarini ragʻbatlantiradi.
Translagunar yoʻlakchasi Braziliya Uzoq Masofa Yoʻlakchalari Tarmoqining bir qismi boʻlib, ushbu yil mart oyida Okeanlar on yilligiga integratsiya qilish uchun sertifikat olgan boʻlib, bu Birlashgan Millatlar Tashkiloti Okean Ilmi uchun Barqaror Rivojlanish On Yili tarkibiy qismidir. Ushbu tashabbusning maqsadi ekologik muhofazani, tabiat bilan masʼul aloqani va Araruama koʻlini oʻrab turgan hududlarning hududiy integratsiyasini ragʻbatlantirishdir.
Araruama koʻlining ekologik tiklanish natijalari uning atrofidagi faoliyatlarda seziladi. Translagunar yoʻlakchasi bilan bir qatorda, mahalliy koʻl boʻyidagi plyajlar Bandeira Azul dasturi tomonidan xalqaro tan olingan. Dam olish, sport va turizm faoliyati koʻlning bir qator nuqtalarini egallab turibdi. 2026/2027 mavsumi uchun Prolagos litsenziyasi ostidagi toʻrtta koʻl boʻyidagi plyajlar — Caiçara, Cidade Nova, Ubás va Pedras de Sapiatiba — dastur baholanishi uchun shtatda tavsiya etildi.