Ramaning haydati paytida Shatrugnaning roli: Ramayananing kam maʼlum boʻlgan personajining tarixi

Aktrisa Anjali Arora, 'Kachcha Badam Girl' sifatida tanilgani, epik 'Shri Rama Katha' filmida katta ekranda debut qilishga tayyorlanmoqda va u Sita onasi rolini ijro etadi. Film sentyabrning 25-kuniga chiqarilishi rejalashtirilgan. Bu filmda Bhagwan Rama rolini aktyor Dev Sharma oʻynaydi va u oʻzining birinchi yirik muvaffaqiyatini qoʻlga kiritishi mumkin.

Yaqinda 'Shri Rama Katha' filmining treylerini taqdim etildi. Tadbir davomida kelajakdagi Ramayanaʼda Ranbir Kapoor ishtiroki haqida savollar tugʻildi. Aktyor Dev Sharma unga 'Adipurusha' va Nitesh Tiwarining Ramayana filmlarida Lakshmana rollari taklif qilinganini, ammo u yakunda ularni rad etganini maʼlum qildi.

Dev ikkita sababga koʻra final kadrlashda tanlanmaganligini tushuntirdi. Bir filmda u Rama rolini oʻynaydigan aktyordan taxminan ikki dyuym balandroq edi, ikkinchisida esa uning jismoniy tuzilishi Rama rolini oʻynaydigan aktyorning tuzilishiga oʻxshardi. Ushbu omillar uni tanlashga olib kelmadi va bu unda xafa boʻlishga sabab boʻldi.

Aktyor shuningdek, dastlab epik 'Shri Rama Katha' filmida suratga tushish taklifini rad etganini eslatdi, chunki u Ramayana haqidagi filmlarda ishtirok etishni yoki Lakshmana rolini oʻynashni istamagan. Biroq, keyinchalik u Bhagwan Rama roli oʻzi uchun moʻljallangan deb hisoblab, avvalgi Lakshmana rollari takliflarini rad etishining oʻz sababi bor deb taxmin qildi.

Bu ochilishlar jamoatchilik orasida aralash munosabatlarni keltirib chiqardi. Koʻplab foydalanuvchilar uning bayonotlariga rozi boʻlmadi va ularni ixtiro deb hisoblashdi. Boshqalar esa Dev Sharma Lakshmana roli uchun sinovdan oʻtgan, ammo rad etilgan boʻlishi mumkin deb hisoblaydi.

'Shri Rama Katha' filmi haqida gap ketganda, u tomoshabinlar tomonidan sezilarli darajada tanqid qilinmoqda. Treylerni koʻrgandan soʻng koʻplablar yomon vizual effektlar (VFX) va zaif aktyorlik ijrosini qayd etishmoqda. Tomoshabinlar film premyeradan oldin ham muvaffaqiyatsiz deb hisoblayapti va Anjali Arora Sita rolida taassurot qoldira olishi nomaʼlum.

Rama nomi tilga olinganda, sadoqat bilan toʻla musiqa vaqtga muhtoj emas. Aynan shunday boʻldi Ravindra Jain tomonidan yaratilgan melodiya bilan, uni eshitganingizda ham osongina eslab qolishingiz mumkin — «Ram Sia Ram, Sia Ram Jai Jai Ram».

Taxminan 51 yil avval, 1975 yilda «Git Ghata Chal» filmi uchun yaratilgan bu diniy gimn odamlar orasida shu qadar mashhur boʻlib qoldi. Yaqinda bu gimn va uning tarixi yangi «Ramayana» qoʻshiqlari paydo boʻlishi bilan yana muhokama mavzusiga aylandi, ular eski maʼnaviy musiqaning ruhini aks ettiradi.

Biroq, bu afsonaviy melodiyani toʻliq tushunish uchun ikkita asosiy shaxsni bilish kerak: kompozitor Ravindra Jain va xonandalar Jaspal Singh.

Ravindra Jain hind kinematografiyasining kompozitorlari qatoriga kiradi, ular hech qachon jismoniy qiyinchiliklarining ijodkorligiga toʻsqinlik qilmaganlar. U tugʻilganda koʻr boʻlganiga qaramay, u musiqa dunyosida bunday darajaga erishdi, toki uning melodiyalari bugungi kunda ham odamlarning xotirasida tirik qolmoqda.

Ravindra Jainning musiqaga bogʻliqligi bolalikdan beri chuqur edi. Uning yoʻli bhajanlar va diniy musiqadan boshlanib, asta-sekin kino tomonga oʻtdi. Uning asosiy xususiyati oddiy melodiyalarga ham shunchalik shirinlik berishi edi, natijada qoʻshiqlar bevosita tinglovchilarning yuragiga yetardi.

U kino uchun koʻplab esda qolarli qoʻshiqlar yaratgan boʻlsa-da, maʼnaviy musiqaga bogʻliqligi oʻziga xos edi. Shuning uchun, unga Ramanan Sagarning «Ramayana» uchun musiqa topshirilganda, u shunchaki telekoʻrsatuv uchun qoʻshiqlar yozmadi, balki Ramakhatiya uchun har bir uyga singib ketadigan musiqiy til berdi.

Sachin Pilgaonkar va Sarika Starr ishtirokida suratga olingan «Git Ghata Chal» filmi 1975 yilda chiqqan. Bu filmda Ravindra Jain Ramayana ning mashhur toʻrt qatorini «Mangal Bhavan Amangal Hari» melodiyasiga singdirgan. «Ram Sia Ram, Sia Ram Jai Jai Ram» kabi satrlar qoʻshiqni shuncha sadoqat ohangi bilan toʻldirdiki, u film chegarasidan chiqib, odamlarning shaxsiy hayotining bir qismi boʻldi. Ushbu qoʻshiqni ijro etgan ovoz xonanda Jaspal Singhga tegishli edi.

Jaspal Singh hind kino musiqasi sanoatidagi xonandalar orasida biri edi, uning kuylashi oʻziga xos soddaligi va shirinligi bilan ajralib turardi. U ayniqsa 1970-yillar va 1980-yillardagi qoʻshiqlari bilan esda qolgan.

«Mangal Bhavan Amangal Hari» ham uning ramziy asarlari qatoriga «Git Ghata Chal» sarlavha qoʻshigʻi va filmni boshqa qoʻshiqlari bilan birga kirdi. Uning ovozi Ravindra Jainning melodiyasiga shunday tabiiylik berdiki, bu maʼnaviy gimnni keng jamoatchilik yuragiga yetkazishda katta rol oʻynadi.

Jaspal Singhning kuylashida sunʼiy ogʻirlik yoʻq edi; uning ovozi toʻgʻridan-toʻgʻri, pok va ifodali edi. Aynan shu sababli, uning ovozi Ravindra Jainning oddiy va nozik melodiyasi bilan uygʻunlashuvi juda organik tuyulardi.

Biroq, bu gimnning haqiqiy mashhurligi 1987 yilda yangi choʻqqiga chiqdi. Ramanan Sagarning «Ramayana»si ekranga chiqqanda, Ravindra Jain uning musiqasiga qoʻshildi. Koʻrsatuvning maʼnaviy musiqasi butun mamlakatda katta taʼsir koʻrsatdi va «Ramayana» qoʻshiqlari serial bilan birga odamlarning kundalik hayotining bir qismi boʻldi.

Aynan oʻsha paytda bu melodiya yangi hayot topdi. 1975 yilda birinchi marta film orqali odamlarga yetib borgan kompozitsiya 1987-yildan soʻng millionlab uylarda sadoqat ovoziga aylandi. Bu tonggi duo, ibodatxona yoki uyda eshitilayotgan kaset boʻladimi, Ravindra Jainning Rambhakti melodiyasi hamma joyda eshitilardi.

Ravindra Jain shuningdek «Ramayana» uchun bir qator maʼnaviy qoʻshiqlarida ovozini ijro etgan. Uning musiqiy oʻz-oʻzini takomillashtirishi Rama hikoyasining dialoglar va aktyorlik ijrosi bilan cheklanishiga yoʻl qoʻymadi, balki uni musiqa orqali his-tuygʻular bilan bogʻladi.

Bu gimnning tarixi shu yerda tugamaydi. 2023 yilda chiqqan «Adipurush» filmida «Mangal Bhavan Amangal Hari» yangi formatda ishlatildi. Endi esa Nitish Tiwari tomonidan suratga olingan Ranbir Kapoor va Sai Palvi bilan «Ramayana»dagi birinchi trek «Jai Jai Ram» eski maʼnaviy musiqaga nostalgiya uygʻotdi.

Yangi qoʻshiq A.R. Rahman tomonidan kompozitsiyalangan va Arijit Singh hamda Shreya Ghoshal ijro etgan. Ravindra Jainning xayolida 1975 yilda tugʻilgan maʼnaviy melodiya 1987 yilda televizor orqali hikoya yaratdi, 2023 yilda yangi koʻrinishda qaytib keldi va 2026 yilda Ranbir Kapoorning «Ramayana»si tufayli yana muhokama qilinmoqda.

Ehtimol, sabab faqat musiqa emas, balki unda jamlangan his-tuygʻularda ham boʻlishi mumkin. Ravindra Jain Rama nomini ogʻir musiqa ostida yashirmagan; u uni juda sodda saqlab qolgan. Jaspal Singhning tabiiy ovozi bu soddalikni chuqurlashtirdi. Aynan shu sababli, bu melodiya besh yildan ortiq vaqtdan keyin ham faqat bitta avlodga tegishli emas.

Jaspal Singhning 1975 yilda kuylashi va Ravindra Jainning melodiyada namoyon etgani, hamda «Ramayana» 1987 yilda har bir uyga yetkazgani bugun yangi avlod orasida yangi harmoniyalarda eshitilmoqda.

Agar qandaydir melodiya 51 yildan keyin yangi avlodni jalb qilsa, bu Ravindra Jainning musiqasi shunchaki qoʻshiq emas, balki vaqtning eskirtira olmagan hind musiqasi va Rambhakti merosiga aylanganini anglatadi.

Nitesh Tiwari tomonidan yaratilgan 4000 kror qiymatidagi «Ramayana» filmi katta kutishlarni keltirib chiqarmoqda, chunki u Hindistondagi koʻplab odamlarning chuqur eʼtiqodi bilan bogʻliq boʻlgan, barchaga tanish hikoyani hikoya qiladi. Shu sababli, toʻgʻri vaqtda Ganpati Chaturti munosabati bilan birinchi «Jai Jai Ram» treki chiqishi bilan jamoatchilik qiziqishi juda yuqori boʻldi.

A.R. Rehman musiqasi, Arijit Singh va Shreya Ghoshal ovozlari hamda Doktor Kumar Vishas matnlari birlashuvi kuchli musiqa loyihasi kabi koʻrinadi. Qoʻshiq tinglovchiga dastlabki daqiqalardan boshlab tinchlik hissini beradi. Vizual jihatdan ulugʻvor sahnalar tasvirlanadi: Rama va Sita sevgi hikoyasi, ularning toʻy marosimi, Ayodhya koʻchalari, gullar sochuvchi xalq va Ramaʼning jangovar koʻrinishi. Ranbir Kapoor va Sai Pallavi juftligi ekranda uygʻun koʻrinadi.

Biroq, materialning yangiligi haqida savol tugʻiladi. Qoʻshiqning kuchi uning zaifligida ham yotadi: «Ram Siya Ram... Siya Ram Jai Jai Ram» tanish melodiyasi darhol bolalik xotiralarini va odamlar yillar davomida oʻrgangan oʻsha his-tuygʻularni uygʻotadi.

Bu melodiya 1975 yildagi Jaspal Singh ijrosidagi va Ravindra Jain tomonidan yozilgan qoʻshiq tufayli mashhur boʻlgan. Dilemma tugʻiladi: tinglovchiga qoʻshiqning oʻzi yoqadimi, yoki uni sevishga majbur qiladigan narsa bu eski melodiya bilan bogʻliq shaxsiy hissiyotlari hisoblanadi?

Tahlil muallifi «Jai Jai Ram» bu jihatdan biroz kamroq ekanligini taʼkidlaydi. U butun qoʻshiq asl emas yoki nusxalanmaganligini daʼvo qilmasa-da, bolaligida eshitilgan lahza kuchli his-tuygʻularni uygʻotadi. Bunday holatda, qoʻshiq Ranbir ijrosidagi «Ramayana» sifatida qabul qilinmaydi.

4000 kror kabi ulkan byudjet, katta aktyorlar guruhi va A.R. Rehman kabi kompozitor ishtiroki bilan, musiqa tarkibi oʻziga xos noyob xususiyatga ega boʻlishi kutilgan edi. Biroq, eski melodiyaga tayanish qoʻshiqni koʻproq remeyk kabi his qilishga majbur qiladi.

Bundan tashqari, teaser va treylerda boʻlgani kabi, qoʻshiq ichida hikoyaning deyarli barcha asosiy lahzalari joylashtirilgan: Sitaʼning soʻrovidan tortib Rama va Sitaʼning nikohiga, toj kiyishga tayyorgarlik, izlash va Lakshmana hamda Bharataʼning qurbonligi gacha. Bu qoʻshiqdan koʻra, butun «Ramayana»ning qisqa sharhi kabi koʻrinadi. Bu tendensiya filmning promo-materiallarida ham kuzatilgan, u yerda voqealar asta-sekin ochilishi yanada taʼsirliroq boʻlishi mumkin edi.

Ghanpati Chaturti munosabati bilan tomoshabinlarga qoʻshiq sovgʻa qilish yaxshi harakat boʻlsa-da, ushbu sovgʻuda tomoshabinlardan bu filmdan kutilayotgan yaratuvchilarning yetarli darajada original imzosi koʻrinmaydi. Rama Ranbir, Sita Sai Pallavi va butun dunyo yangi boʻlishi mumkin boʻlsa-da, musiqa tinglanganda tinglovchilar eski Rama obraziga qaytishadi.

Ehtimol, «Jai Jai Ram»ning asosiy paradoksi shu yerda: qoʻshiq qichima uygʻotadi, ammo filmni oʻz ovozi kabi eshitilmaydi. Agar shu sadoqat, shu his-tuygʻu va shu aloqa butunlay yangi melodiya bilan uygʻotilsa, bu «Ramayana»ning birinchi treki ancha qimmatroq boʻlar edi.