Dubai aholisi birgalikdagi yashash joylariga ijara shartnomalarini muddatidan oldin bekor qilishda ijara toʻlovini qaytarish huquqiga ega
Batafsil
Khaleej Times
www.khaleejtimes.com

Dubai aholisi birgalikdagi yashash joylariga ijara shartnomalarini muddatidan oldin bekor qilishda ijara toʻlovini qaytarish huquqiga ega

Dubai dagi yangi birgalikdagi yashash joylari qonuni aholiga shartnoma muddati tugamasdan ijara muddatini yakunlash va oldindan toʻlangan ijara toʻlovini talab qilish imkonini beradi.

2026-yilgi 4-sonli Qonunga koʻra, ijara oluvchi ijara shartnomasini istalgan vaqtda, ijara beruvchiga oʻz vaqtida xabar berish sharti bilan bekor qilish huquqiga ega. Minimal ogohlantirish muddati 30 kunni tashkil etadi, ammo agar shartnomada uzoqroq muddat belgilangan boʻlsa, aynan shu muddat qoʻllaniladi.

Bu qoida Dubaining birgalikdagi yashash joylari uchun yangi tartibga solish bazasining bir qismidir, garchi batafsil talablar va litsenziyalash tartib-qoidalar hali joriy etilayotgan boʻlsa ham. Avvalroq Dubai shahar hokimiyati Khaleej Times nashriga maʼlum qilgan ediki, qonun tafsilotlari eʼlon qilinadi va Xizmatlar qoʻllanmasiga birgalikdagi yashash joylarini litsenziyalashni soddalashtirish uchun yangi xizmat qoʻshiladi.

Qonun shartnoma shartlariga muvofiq shartnomani bekor qilgan aholiga oldindan toʻlangan ijara toʻlovini qaytarishni soʻrash huquqini beradi. Biroq, qonun ijara beruvchiga qolgan summani qaytarishdan oldin oldindan toʻlangan mablagʻdan bir oylik ijara toʻlovi miqdoriga teng summani yechib olish huquqini beradi.

Bu qoida ayniqsa bir necha oy oldindan ijara toʻlaganlar uchun dolzarbdir. Yangi birgalikdagi yashash joylari tizimi doimiy ravishda ijaraning har oyda toʻlanishi kerak, agar ijara oluvchi va ijara beruvchi oʻrtasida boshqacha kelishilgan boʻlmasa. Bundan tashqari, tomonlar boshqacha kelishmagan taqdirda, elektr va suv hisob-fakturalari ijara toʻloviga kiritilgan.

Qonun toʻgʻri mablagʻni ololmaydigan aholi uchun maxsus mexanizm nazarda tutadi. Agar ijara oluvchi ijara beruvchiga qaytarish soʻrovini bildirgandan soʻng 30 kun ichida summani tiklamasa, u ijara toʻlovini undirish uchun Ijro etish Sudiga ariza bera oladi.

Ijara nizolari markazi birgalikdagi yashash joylari toʻgʻrisidagi qonunda belgilangan huquq va majburiyatlarga oid kelishmovchiliklar boʻyicha maxsus yurisdiktsiyaga ega. Ogohlantirishni topshirish usuli keyingi kelishmovchilik yuzaga kelganda ham ahamiyatga ega boʻlishi mumkin.

Qonun bekor qilish haqidagi ogohlantirishlar notarius orqali topshirilishi, shartnomada roʻyxatdan oʻtgan elektron pochta orqali yuborilishi, shaxsan topshirilishi yoki boshqa qonuniy tasdiqlangan usul bilan topshirilishi mumkinligini belgilaydi. Shuning uchun aholi ogohlantirish rasmiy tan olingan usullardan biri bilan topshirilganligiga ishonch hosil qilishi kerak, rasmiy boʻlmagan ogʻzaki suhbatga tayanmasligi kerak.

Birgalikdagi yashash joylari aholisi uchun yana bir muhim himoya qonunda mavjud: mulk egasining oʻzgarishi shartnomaning avtomatik ravishda bekor boʻlishiga olib kelmaydi. Agar birgalikdagi yashash joyi yangi egaga oʻtsa, amaldagi ijara shartnomasi kuchga kiradi va aholi oldingi egasi bilan imzolangan shartnoma boʻyicha u yerda yashash huquqiga ega.

Birgalikdagi yashash joylari shartnomalari ijara muddatini koʻrsatishi va qonunga muvofiq bekor qilinmaguncha uning tugashigacha amal qilishi kerak. Ushbu qoidalar Dubaiʼdagi birgalikdagi yashash joylarini ruxsatnomalar, roʻyxatdan oʻtgan ijara shartnomalari, yashash standartlari va egalar, avtorizatsiya qilingan muassasalar va aholi uchun aniq huquq va majburiyatlar orqali rasmiylashtiruvchi tuzilmaning bir qismini tashkil etadi.

Oʻxshash hikoyalar

UBS: Dubay uy-joy sotib olish uchun eng arzon shaharlar roʻyxatida
Batafsil
www.khaleejtimes.com

UBS: Dubay uy-joy sotib olish uchun eng arzon shaharlar roʻyxatida

UBS tadqiqotiga koʻra, Dubay dunyodagi uylarni sotib olish uchun eng arzon shaharlardan biridir. Oʻrtacha hisobga olsak, Dubay aholisi shahar markaziga yaqin joylashgan 60 kvadrat metrlik kvartirani sotib olish uchun oʻrtacha maoshda atigi besh yil ishlashi kerak boʻladi. Bu muddat 2026 yildagi UBS global real estate bubblari indeksi kiritilgan 23 ta yirik shahar orasida eng qisqa muddatlardan biri boʻldi.

Bunga qaraganda, ushbu tadqiqotda eng kam arzon boʻlgan bozor sifatida tanilgan Hongkonqda xuddi shu turdagi uyni sotib olish uchun mijozlarga oʻrtacha daromadning taxminan 15 yil kerak boʻlsa, Londonda bu muddat 11 yilni tashkil etadi. Tokio, Parij va Seul aholisi esa oʻn yildan ortiq vaqt sarflashi kerak boʻladi.

Dubay ijaraga berish narxi/sotib olish narxi nisbati boʻyicha ham eng arzon shaharlar qatorida turadi. UBS baho berishicha, u yerda kvartira uchun ijara toʻlovi butun sotib olish qiymatini faqat 16 yilda qoplashi kerak, bu Miami va San-Paulu bilan birga tadqiqotda qayd etilgan eng qisqa davrdir. Aksincha, Zuryxdagi investitsiyalarni ijara orqali qaytarish 46 yilni, Ginevadagi esa 40 yilni oladi.

Beshtadan ortiq yil davomida oʻsishdan soʻng, Dubaydagi mulk narxlari soʻnggi oylarda pasaydi, bu mahalliy bozorning yetukligini aks ettiradi. Biroq, mintaqaviy geosiyosiy nizolariga qaramay, mahalliy bozor barqarorlikni namoyish etdi. Uylar haqiqiy narxlari 2025-yil oʻrtalaridagi darajaga qaytdi, va haqiqiy ijara narxi oʻtgan yil darajasidan pastga tushdi.

Mart oyidan boshlab vaziyat biroz yumshaganiga qaramay, UBS «bubblar» paydo boʻlish xavfi «yuqori» boʻlib qolganini ogohlantiradi. Biroq, baʼzi sanoat rahbarlari Dubayning real estate bozori hali ham boshqa yirik jahon shaharlari bilan taqqoslaganda sezilarli darajada arzon ekanligini taʼkidlaydilar, bu mahalliy bubblar ehtimolini istisno qiladi.

Yillik koʻrsatkichlar shuni koʻrsatadiki, 2026-yil ikkinchi choragacha Dubaydagi uylarning haqiqiy narxlari 0,4 foizga ozgina oshdi, shu bilan birga haqiqiy ijara narxi shu davrda 4% ga pasaydi.

Global miqyosda faqat Zuryx va Tokio UBS tomonidan «yuqori» bubblar xavfi boʻlgan shaharlar sifatida tasniflandi. Miami, Dubay, Seul, Lissabon va Gineva «yuqori xavf» zonasida joylashgan. Londonga, Parijga, Nyu-Yorkka, San-Fransisko va San-Paulu uchun «past xavf» qayd etildi.

UBS eslatadiki, mavjud ijara oluvchilar narxlar oʻsish pauzasidan foydalanishlari va baʼzi hollarda uylarni sotib olishda narx chegirmalaridan foydalanishlari mumkin. Hisobotda quyidagicha taʼkidlanadi: «Ipoteka stavkalari yuqori boʻlishiga qaramay, Dubay hali ham uzoq muddatli ijara narxining yuqoriligi hisobga olingan holda, uylarga egalik nisbatan jozibador boʻlib qoladigan kam sonli bozorlardan biridir».

Shveytsariya banki qoʻshimcha qilib, Dubayning strategik joylashuvi va xalqaro biznes markazi statusi kabi «struktural afzalliklari» «beqiyos saqlanib qolmoqda» va geosiyosiy vaziyatning yaxshilanishi bozor kayfiyati va narxlar kutishlarini tez tiklashga yordam berishi ehtimoli bor.

BAAʼda obuna qoidalari: Xizmatni bekor qilishdan soʻng mablagʻlarni qaytarish imkoniyati
Batafsil
www.khaleejtimes.com

BAAʼda obuna qoidalari: Xizmatni bekor qilishdan soʻng mablagʻlarni qaytarish imkoniyati

Xizmat yoki obunani bekor qilgandan soʻng kompaniya bank kartadan pul yechib olishda davom etsa, nima qilish kerakligi savoli tugʻiladi. BAA qonunchiligiga koʻra, isteʼmolchi kelishilgan tartib va shartlarga muvofiq obunani bekor qilganidan soʻng, obuna bekor qilish haqidagi bildirishnomada koʻrsatilgan sanadan boshlab toʻxtashi kerak.

Biroq, bu bekor qilish ogohlantirish muddati, minimal majburiyat muddati yoki isteʼmolchi va xizmat koʻrsatuvchisi oʻrtasida kelishilgan boshqa shartlar mavjudligiga bogʻliq boʻlishi mumkin.

Agar obuna toʻgʻri bekor qilingan boʻlsa va isteʼmolchi avtomatik yangilanish yoki keyingi toʻlovlar uchun rozilik bermagan boʻlsa, bekor qilish sanasidan keyin amalga oshirilgan har qanday yechib olishlar bahsli qilinishi mumkin, chunki bu toʻlovlar uchun shartnoma asoslari tugagan.

Fuqarolik kodeksini belgilovchi 2025 yilgi № (25) qonunning Federal farmoni 237-moddasi shuni taʼkidlaydiki, agar shartnoma bekor qilinadigan yoki tugasa, tomonlar shartnoma tuzilishidan oldingi holatga qaytishi kerak. Agar bu imkonsiz boʻlsa, kompensatsiya toʻlanishi kerak.

Shunday qilib, agar isteʼmolchi obunani qonuniy ravishda bekor qilgan boʻlsa va keyin unga bunday yechib olishlar uchun shartnomaviy asoslar boʻlmagan holda toʻlov yigʻilishi davom etsa, isteʼmolchi xizmat koʻrsatuvchidan yechib olishni bekor qilish va haqiqiy bekor qilish sanasidan keyin yigʻilgan summani qaytarishni talab qilish huquqiga ega.

Isteʼmolchiga avvalo ushbu masalani xizmat koʻrsatuvchi bilan bevosita muhokama qilish tavsiya etiladi, bekor qilish tasdiqoti, tegishli muloqot va toʻlovlar yozuvlari kabi bekor qilish dalillarini taqdim etish orqali. Agar yechib olish debet yoki kredit karta orqali amalga oshirilgan boʻlsa, isteʼmolchi ushbu kartani bergan tegishli bank yoki moliyaviy muassasaga karta bahslashish uchun belgilangan tartiblarga amal qilgan holda nizolarni ariza berishi mumkin.

Yuqoridagilarga muvofiq, xizmat koʻrsatuvchi isteʼmolchidan bekor qilishdan soʻng mablagʻlarni yechib olishi mumkin boʻlgan muddatni aniqlaydigan aniq qoida yoʻq; bu kelishilgan shartlarga bogʻliq. Muhim jihati shundaki, obuna toʻgʻri bekor qilinganmi va keyingi yechib olishni qandaydir shartnomaviy qoida nazarda tutadimi. Bunday shartnomaviy asos boʻlmasa, isteʼmolchi yechib olishlarni bekor qilish va samarali bekor qilish sanasidan keyin yigʻilgan summalarni qaytarishni talab qilishi mumkin.

Mashhur