Meksika elchisi Eroning vakillari bilan madaniy aloqalar va ikki tomonlama munosabatlarni muhokama qildi
Batafsil
Tehran Times
www.tehrantimes.com

Meksika elchisi Eroning vakillari bilan madaniy aloqalar va ikki tomonlama munosabatlarni muhokama qildi

Tehran shahrida Meksika elchixonasida Meksika elchisi Guillermo Puente Ordórika va Tehran Times nashri oʻrtasida keng koʻrib chiqish boʻlib oʻtdi. Muhokama elchixonada taqdim etilgan «68 Ovoz, 68 Yurak» nomli maxsus koʻrgazma haqida boʻldi.

Koʻrgazma Meksikaning chet eldagi urf-ovarholari va jamoalari bayramining uchinchi haftasi doirasida oʻtkazildi. U 40 ta tasvir, 20 ta hikoya hamda urf-ovarholarning turli anʼanalarini ularning ona tillarida hikoya qiluvchi audio-vizual materiallarni oʻz ichiga olgan edi. Elchixonaning xodimi bu resurslar orqali koʻrgazma Meksikaning madaniy va til merosining bir qismi boʻlgan dunyoni tushunish va ifodalashning turli usullarini oʻrganish imkonini berishini taʼkidladi.

Intervyu davomida elchi Meksikaning va Eroning madaniy xilma-xilligi oʻrtasidagi chuqur parallelalarni, xalqlar oʻrtasida aloqa oʻrnatishdagi sanʼatning ahamiyatini, ikki tomonlama munosabatlarning joriy holatini, Meksikaning Eron milliy jamoasini Jahon chempionatida qabul qilish tajribasini va Eronda yashash haqidagi shaxsiy fikrlarini ham koʻtarib oʻtdi.

Elchi «68 Ovoz, 68 Yurak» koʻrgazmasiga qiziqish bildirgani uchun minnatdorchilik bildirdi. U bu nom Meksikaning urf-ovarholarining 68 til guruhlariga ishora qilishini va mamlakatning keng madaniy va til xilma-xilligini aks ettirishini tushuntirdi, bu esa uning soʻzlaricha, bu sonni oshib ketadi. U koʻrgazma zamonaviy Meksikaning qadimgi oʻtmishi va anʼanalarga bogʻliq turli idiomatik va etnik madaniy ifodalarining bir qismini aks ettirishga intilishini taʼkidlab, Meksikada 360 ta turli til ifodalari mavjudligini eslatdi.

Puente Ordórika Meksika va Eron xalqlari juda xilma-xil ekanligiga ishonadi. U Eronliklar bu xilma-xillik va etniklikning har ikki mamlakatning geografiyasi bilan chambarchas bogʻliqligi haqidagi fikrini tushunishlari mumkin deb hisoblaydi, chunki mamlakatning turli hududlarida koʻplab madaniyatlardan kelib chiqqan turli ifodalar topiladi. U Meksika madaniy xilma-xillik nuqtai nazaridan eng boy millatlardan biri ekanligini, shu jumladan, milliy madaniyani boyitadigan turli etnik guruhlar va tillar borligini taʼkidladi.

U milliy madaniyat barcha bu turli ifodalar bilan integratsiya qilinganini, ular mahalliy yoki geografik jihatdan yanada provinsial boʻlishidan qatʼi nazar, va bu xilma-xillik Meksika uchun mamlakat, jamiyat va madaniyat sifatida maʼno yaratishini qoʻshimcha qildi. Elchi shuningdek, bunday ranglar va ifodalar boyligi Eronda ham topilishi mumkinligini taxmin qildi.

Bu koʻrgazmadan tashqari, Eron va Meksika xalqlari oʻrtasidagi oʻxshashliklarni namoyish etuvchi tadbirlar tashkil etildi. Masalan, elchixonada Eron va Meksika madaniyatining xalqona ifodalariga bagʻishlangan seminariy oʻtkazildi. Ushbu seminarda Eronning xalqona ifodalarini, xususan, bezak yoki oʻyinchoq boʻla oladigan poyonzalarini targʻib qilishga umr koʻrsatgan Eron ustasi bilan hamkorlik qilish toʻgʻrisida qaror qabul qilindi. Meksikada shunga oʻxshash anʼanalar mavjud.

Ushbu seminar doirasida Eron oʻqituvchisi Eron texnikalaridan foydalanib Meksika poyonzalarini yaratdi. Bu poyonzalar keyinchalik Niyavarandagi Madaniy kompleksida Frida Kalo va Diego Rivera koʻrgazmasida taqdim etildi. Ushbu koʻrgazma uch qismdan iborat edi: birinchisi poyonzalar haqida, ikkinchisi Meksika madaniy muassasalari tomonidan olingan fotosuratlar, va uchinchisi Eron rassomlariga Frida Kalo obrazini talqin qilish taklifi edi. Eron madaniy assotsiatsiyasi mustaqil ravishda taxminan 90 ta rasm tanladi.

Ushbu koʻrgazmaning uchinchi qismi Niyavaranda ikki hafta davomida boʻlib oʻtdi va juda muvaffaqiyatli boʻlib, taxminan 10 000 tomoshabinni jalb qildi. Bundan tashqari, poyonzalar yaratish bilan bogʻliq seminar koʻrgazma doirasida oʻtkazilib, koʻplab bolalar va odamlar Eron oʻqituvchilari va texnikalari yordamida mahsulotlar yaratish jarayonidan zavqlanishdi, shu bilan birga Meksikaning mashhur madaniyatlariga bogʻliqlikni saqlab qolishdi.

Elchi sanʼat Eron va Meksika xalqlari oʻrtasida koʻprik qurishda muhim rol oʻynashiga oid taxminga rozi boʻldi. U bunday dialog insonlarni yaqinlashtirishning eng yaxshi yoʻli deb hisoblaydi. U Niyavarandagi Frida Kalo va Diego Rivera koʻrgazmasi, Tehran xalqaro kitob yarmarkasiga ishtirok va elchixona orqali kitoblarni nashr etishni misol keltirdi. U Eron madaniy targʻibotchilari va rassomlarini Meksikadagi hamkasblari bilan bogʻlash kelajakda ijobiy natijalarga olib kelishiga amin.

Puente Ordórika Meksika elchixonasi hissasini qoʻshishi mumkin boʻlsa, ayniqsa, Eron va Meksika yosh rassomlari hamkorlik qilishda davom etishlari sababli, bu ikki tomonlama munosabatlarni mustahkamlashga va koʻpincha salbiy boʻlgan stereotiplardan tashqariga chiqadigan yaxshiroq oʻzaro tushunishga xizmat qilishini taʼkidladi.

Meksika va Eron oʻn yillar davomida diplomatik munosabatlarni ushlab kelmoqda, ammo gʻarbiy sanksiyalar va mintaqaviy nizolar tufayli oʻzaro aloqaning intensivligi oʻzgarib turdi. Elchi bu munosabatlarni doʻstona deb tavsiflab, ularning XIX asr oxiriga borib taqalgan tarixiy asosini eslatdi. U dialogni mustahkamlash boʻyicha saʼy-harakatlar davom etishiga umid bildirdi. U tarixiy fon koʻplab muhim aloqalar mavjudligini koʻrsatishini va mintaqadagi siyosiy zoʻriqish va nizolarning tugashi ikki tomonlama munosabatlarni tiklash va mustahkamlash imkonini berishiga umid qilayotganini qayd etdi.

Meksikaning fikricha, uning tashqi siyosati Konstitutsiya tamoyillarga asoslangan va mamlakat har doim bu tamoyillarga rioya qiladi. U shuningdek, prezident davlat va hukumat rahbari sifatida Meksikaning tashqi siyosatini yoʻnaltirishi va belgilashi haqida soʻz oldi.

Agar Meksika va Eron munosabatlari uchun keyingi uch yil ichida erishilishi mumkin boʻlgan bitta maqsad aniqlansa — bu savdoda, sportda yoki diplomatiyada boʻlsin — elchi kelajakda mustahkamroq munosabatlarga umid bildirdi. U faqatgina oʻzaro aloqalar haqida boshida gapirgan madaniy aloqalarga tayanib, hamkorlik orqali munosabatlarni yaxshilash mumkinligiga ishontirilgan.

Elchi Eron milliy jamoasini Jahon chempionatida qabul qilishning avval aytgan narsalarining yaxshi misoli boʻlganini taʼkidladi. U bu kichik, ammo yaqinda sodir boʻlgan sport misoli jamiyatlarni yaqinlashtirish haqidagi tezisini umumlashtirishi deb hisoblaydi: Meksikaning Eron tarixi va madaniyatiga nisbatan tuygʻusi va teskarisi. Ushbu tajribadan soʻng, u Erondagi odamlar Meksika elchisi ekanligini bilib, oʻzlarining jamoani Jahon chempionatida qabul qilgani uchun minnatdorchilik bildirish uchun unga oʻzlari murojaat qilishini kuzatdi.

U Meksika AQSh va Kanada bilan birgalikda Jahon chempionatini qabul qilganini va ular boshlanish oʻyinini qabul qilishga baxt topganini aniqlashtirdi. 2010-yilda Janub Afrikasi Jahon chempionatini qabul qilganida futbolda qiziqarli tarixiy analogiya yuz bergan edi.

Mashhur