Bu maqola «Dunyo oʻzgartirgan braziliya texnologiyalari» seriyasining bir qismi boʻlib, faqat Olhar Digital Klub obunachilari uchun mavjud. Koʻpincha internetda korektor mashinasining kelib chiqishini qidirish natijalari Braziliya haqida maʼlumot bermasligi yoki uni faqat pastki izohlarida tilga olishi mumkin, chunki yaxshi gʻoyalar mamlakatda paydo boʻlishi mumkin, ammo kontekst tufayli rivojlanmaydi.
Paraibao yepiskopi Francisco João de Azevedo (1814-1880) dastlabki tez yozuvchi mashinani ixtiro etish bilan masʼul edi. Bu qurilma kodlardan foydalanib matnlarni qisqacha qayd etardi. Keyinchalik, ushbu apparatga oʻzgartirishlar kiritgandan soʻng, u korektor mashinasini ishlab chiqardi. Biroq, yakuniy kreditlar AQSh ijodkori Christopher Latham Sholesga berildi.
Shu sababli, Azevedo koʻpincha yepiskop Landell de Moura (radio bilan bogʻliq) va Santos Dumont (samolyot bilan bogʻliq) bilan birga, layoqatli tan olinmagan braziliya ijodkorlari roʻyxatiga kiritiladi. Asosiy masala bu jarayonda nima sodir boʻlganini tushunishdir.
Yepiskop mexanizmni Pernambuko harbiy arsenali ustaxonasida, Recife shahrida joylashgan joyda konsepsiya qildi. U klaviatura panohasini pianino klaviaturasiga moslashtirdi, shunda tugmalar qogʻozga harflarni bosishi mumkin boʻldi va qatorni almashtirish imkonini beruvchi pedal qoʻshdi.
Har qanday ixtiro kabi, bu apparat ham ijodkorining hayotining baʼzi jihatlarini soddalashtirish maqsadida paydo boʻldi. Azevedo holatida, tez yozuvchi mashinasi — korektor mashinasiga aylangan — eng avvalo ishlaydigan shaklda nutqlarni yuqori tezlikda qayd etish uchun yaratilgan.
1861-yilda yepiskop oʻz uskunasini Rio de Janeiroda oʻtkazilgan Milliy koʻrgazmaga olib bordi va katta qiziqish uygʻotdi. Ixtiro 44 kun davomida koʻrgazmada qoldi va Azevedo 1136 nafar boshqa ijodkorga qarshi raqobatlashgan holda, oʻz ishi uchun oltin medal olgan toʻqqiz ishtirokchidan biri boʻldi.
Yepiskop 1862-yilda Londondagi Jahon koʻrgazmasiga mashinasini olib borishni xohlagan, ammo braziliya hukumati kemadagi joy yetishmasligini dalil qilib, ruxsat bermadi. Braziliyadagi mamlakatdan Yevropaga yetib kelganlar faqat xomashyo va asosiy asboblar edi.
Patentni roʻyxatdan oʻtkazish yoki Braziliyaʼda keng miqyosda ishlab chiqarish uchun moliyaviy resurslar boʻlmaganligi sababli, Azevedo prototipni yoki uning texnik chizmalarini (bu tasdiqlanmagan) taxminan 1872-yilda xorijiy savdogarkaga topshirdi. Ushbu savdogar AQShda investorlar topishiga umid qilinardi.
Mana shu nuqtada amerikalik Christopher Latham Sholes hikoyaga kirib keladi. Qiziqarlisi, tipograf 1873-yilda paraibao yepiskop tomonidan ishlab chiqilgan modelga deyarli oʻxshash namuna taqdim etdi, bu Remington qurollar fabrikasi uchun edi. Ushbu kompaniya esa, aksincha, korektor mashinasini global miqyosda ishlab chiqarish va tarqatish uchun zarur sharoitlarga ega edi, bu amalda sodir boʻldi.
Francisco João de Azevedo 1880-yilda oʻz ixtirosi tan olinmagan yoki patentlanmagan holda vafot etdi. Aksincha, amerikalik Christopher Latham Sholes korektor mashinasining ijodkori sifatida keng maʼlum.

