150 yil oldin yoʻqolgan kitob Avstraliyada pech trubasida topildi
Batafsil
Aaj Tak
www.aajtak.in

150 yil oldin yoʻqolgan kitob Avstraliyada pech trubasida topildi

Avstraliyada hayratlanarli voqea sodir boʻldi: jamoat kutubxonasidan taxminan 150 yil avval yoʻqolgan kitob uy taʼmir qilinayotganda yopiq pech trubasida topildi. Mahalliy aholi uni choy konteynerida topib, keyin kutubxonaga qaytardi.

CNN xabariga koʻra, Avstraliyadagi Kiama shahrida taxminan 150 yillik kitob qaytarildi. Uni xususiy uyda taʼmirlash ishlari davomida topishdi. Mahalliy aholi Ross Simns kitobni ishlatilmayotgan pech trubasi ichidagi gʻishtlar bilan muhrlangan choy qutisida topdi. Shundan soʻng u topilmani Kiama kutubxonasiga topshirdi.

Kutubxona menejeri Michelle Hudson bunday qadimgi kitobning qaytarilishini hech qachon koʻrmaganini taʼkidladi. Taʼmirlash paytida Ross Simns pechda muhrlangan choy qutisini topdi. Quti ochilganda, ichida qadimiy kitob bor edi. Kitob holatiga koʻra, bu oddiy nashr emasligi aniq boʻldi. Tekshirish natijasida bu 1858 yilda nashr etilgan «Entiquity of Athens» kitobi ekanligi maʼlum boʻldi.

Simns kitob oilasi bilan bogʻliq boʻlishi mumkin deb taxmin qildi, chunki uning bob-buvisi John Simns shu vaqtda shu uyda yashagan boʻlishi mumkin. Biroq, oxirgi oʻquvchi haqida hech qanday yozuv yoʻqligi sababli bu faqat taxmin. Kiama kutubxonasi 1872 yilda faoliyat yuritishni boshlagan va dastlabki kolleksiyasi taxminan 1000 kitobdan iborat boʻlgan, ular orasida katalogda 506-raqamli «Entiquity of Athens» ham mavjud edi.

Michelle Hudson kitob kutubxona ochilganidan biroz keyin yoʻqolgan boʻlishi mumkin deb hisoblaydi, ammo uning yoʻqolishining aniq sabablari va nima uchun qaytarilmagani nomaʼlum. Asosiy muammo shundaki, 1870-yillardagi qarz oluvchilar haqidagi yozuvlar kutubxonada saqlanmaydi. Hudson qoʻshimcha qilib, kitobning oʻzida kim uni oxirgi marta olgani haqida maʼlumot yoʻqligini aytdi.

Agar bu kitobga bugungi kunlarda amal qiladigan eski qoidalar qoʻllanilganida, kechikish uchun jarima juda katta boʻlar edi. Kitob ichida kutubxonaning eski qoidalari mavjud, ular boʻyicha kechiktirilgan qaytarish uchun har hafta uch pensiya jarimasi olinardi. Taxminan 150 yillik kechikish va inflyatsiyani hisobga olgan holda, kutubxona ushbu jarimani taxminan 28 000 Avstraliya dollari, yaʼni taxminan 19 500 AQSh dollari deb baholardi.

Biroq, Ross Simns oilasi nomidan qandaydir eski qarzdagi toʻlov zarurati haqida tashvishlanmadi. 77 yoshli Simns hazil bilan aytadiki, butun umrining norozidan foydalanuvchilar bilan ishlayotganini va oilasidagi istalgan xafa kutubxona xodimi bilan uchrashishga tayyor ekanligini bildirdi.

Bu kitob nafaqat qadimgi, balki oʻsha davr kutubxona qoidalarini ham oʻz ichiga oladi, ularning baʼzilari bugun gʻayritabiiy tuyuladi. Masalan, agar bu oilada kamida olti kishi boʻlsa va barchasi oʻqisa, bir oilaga «uch kitobgacha» olish ruxsat berilgan. Bu shuni anglatadiki, oʻsha paytda kitob olish uchun nafaqat aʼzo boʻlish, balki maʼlum darajada maʼrifatli oilaga ega boʻlish ham kerak edi. Boshqa bir qoida esa, mast holatda kutubxonaga kelgan odamga kitob bermaslik edi, bu zamonaviy qoidalardan farq qiladi, bunda xatti-harakat tufayli kirishni taqiqlash faqat boshqa tashrif buyuruvchilar tinchligini buzgan taqdirda qoʻllaniladi.

Ehtimol, aynan shu qoidalar tufayli kitob qaytarilmagan. Oʻsha normalarga koʻra, agar odamning boshqa kitoblar uchun toʻlashi kerak boʻlgan qarzlari boʻlsa, u yangi kitob olish huquqiga ega emas edi. Michelle Hudson hazil bilan aytadiki, balki aynan shu sababdan hech kim bu kitobni qaytarish zarurligini his qilmagan boʻlishi mumkin. Ammo haqiqiy sabab sir saqlab turibdi. Ross Simns ham oʻzining ingliz tilidagi ajdod John Simns nima uchun kitobni qaytarmaganligini tushunmayotganini taʼkidladi, chunki John Simns avval Kiama mahalliy munitsipalitetida elderman lavozimini egallagan edi.

Neym-neym yarim asrdan soʻng kitob nihoyat kutubxonaga qaytdi, ammo endi u hech kimga qarz sifatida berilmaydi. Kiama kutubxonasi «Entiquity of Athens»ni mahalliy tarix kolleksiyasida saqlashga qaror qildi. Michelle Hudson bu kitobni tashqariga qaytarishni istamasliklarini bildirib, uni yana 150 yil kutishni xohlamasliklarini aytdi.

Mashhur