Durbanʼdagi qochqinlar Lindela repatriatsiya markaziga koʻchirildi

Berea, Durban shahrining Che Guevara koʻchasi (Moore Road) boʻylab yashovchi xorijiy fuqarolar dushanba kuni bu hududdan ketishi kerak. Bu ularga noqonuniy faol tashkilotlar tomonidan ijtimoiy xabarnoma berilganidan keyin, yaʼni kelib kelganlaridan toʻrt oyga yaqin vaqt oʻtgach sodir boʻlmoqda.

Durban shahridagi Moore Roadda yashovchi qochqinlar Gautengdagi Lindela qayta joylashtirish markaziga taklif etilgan koʻchirish boʻyicha kelishmovchilik bildirishmoqda. Ularning bir qismi kechiktirishdan qoʻrqayotgan boʻlsa, boshqalar esa koʻchada hayot sharoitlari yomonlashishidan qutulish uchun kurashmoqdalar. Baʼzi qochqinlar koʻchirishga tayyorgarlik koʻrishgan boʻlsa-da, boshqalar Durban koʻchalarida qolishni afzal koʻrmoqdalar.

Ular hukumat ularga eski jamoalarida hayotini tiklashguncha vaqtinchalik turar joy taʼminlab berishiga umid qilishmoqdalar.

Che Guevara jamoasi

Kafuti Muyumba, Che Guevara jamoasi vakili, koʻchirish taklifi taxminan ikki oy oldin merning joyga tashrifi paytida ilgari surilganini maʼlum qildi. U quyidagilarni yetkazdi: «U agar biz jamoalarimizga qaytmasak, bizni Lindelaga yuborishadi» deb aytdi.

Biroq, Muyumba bu joydagi koʻplab aholi qonuniy qochqinlar ekanligini va Lindela ularning vaziyatiga mos kelmayotgan yechim ekanligi haqidagi xavotirlarini taʼkidladi. U taʼkidladi: «Muammo shundaki, bu joy roʻyxatdan oʻtmagan noqonuniy immigrantlyar uchun moʻljallangan. Biz bu yerda qonuniy ravishda qochqin sifatida turibmiz».

Muyumba qochqinlar hokimiyatning ularni avvalgi jamoalariga qaytarish istagini tushunishini, ammo majburiy koʻchish natijasida koʻpchiligi uy, ish va tirikchilik vositalarini yoʻqotganligi sababli qarshilik koʻrsatganini tushuntirdi. U shunday dedi: «Biz hozir qaytib borishimiz xavfsizligini bilamiz. Biroq, biz ijaraga olgan uylar va ishlar allaqachon mavjud emas. Shuning uchun biz oyoqqa tura olmaguncha hukumatdan yordam soʻraymiz».

U qoʻshimcha qildi: «Biz koʻchada yashashni boshlaganimizdan beri hech narsamiz yoʻq. Biz faqat normal hayotga qaytmaguncha vaqtinchalik turar joy soʻrayapmiz».

Demokratik Respublikaning Kongo mamlakatidan boʻlgan va avval Bereada yashagan Muyumba oʻzining daromad manbasini yoʻqotganini eslatdi. U eslayotgan edi: «Men salon olib turadigan doʻkonni ijaraga olgan edim, lekin bizni toʻrt oy oldin chiqarib yuborganlardan beri barcha buyumlar yoʻqoldi».

U shuningdek, jamoa taklif etilgan koʻchirish masalasida boʻlinganligini va baʼzi qochqinlarning undan voz kechayotganini taʼkidladi. Che Guevara liderlaridan biri boʻlgan Bishop Rafael Bahébva, jamoaning ustuvor vazifasi qochqinlarni avval yashagan jamoalariga integratsiya qilish ekanligini bildirib, bayon etdi.

Che Guevara jamoasi

Oʻzining DRK mamlakatidan boʻlgan va Amanzimtotida quruvchi hamda pastor sifatida ishlagan Bahébva taʼkidladi: «Xalqimiz uchun istagan yagona narsa – jamoalarga integratsiya qilishdir».

U aholiga taxminan 300 kishi, bolalar bilan birga, Lindelaga koʻchirilishi kerakligini koʻrsatilgan roʻyxat borligini maʼlum qildi. Bahébva koʻchada uzoq vaqt yashash jamoaga katta taʼsir koʻrsatganini taʼkidladi. U shunday dedi: «Biz odamlarmiz, biz bu mamlakatga qonuniy qochqin sifatida kirib keldik. Biz koʻchada qoldik va vaqt oʻtishi bilan xalqimiz azob chekdi va biz ikkita odamni yoʻqotdik. Biz yetdimiz va shunchaki xavfsiz joyda boʻlishni istaymiz».

U shuningdek, qochqinlarga taxminiy manzillar haqida berilgan maʼlumotlarning yetishmasligi haqida xavotir bildirdi. Bahébva shunday dedi: «Biz Lindeladagi boshpana haqida soʻraganimizda, ular bizga hech qanday maʼlumot bermadilar va rasmlar yubormadilar. Afsuski, Lindela bu yerda noqonuniy boʻlgan odamlar uchun moʻljallangan».

Bahébva baʼzi qochqinlarning joriy hayot sharoitlaridan qochishga qattiq urinayotganini eslatdi. U qoʻshimcha qildi: «Qolganimizdan, ketishni istamaydiganlardan, biz koʻchada qolamiz. Fakt shundaki, hukumat muammoning faqat 50% qismini tuzatmoqda».

U shuningdek, qochqinlarning avvalgi jamoalariga qaytish urinishlari har doim muvaffaqiyatli yakunlanmasligini maʼlum qildi. «Biz xalqimizni jamiyatga qayta integratsiya qilishga undadik, ammo oʻz tumanlariga qaytganlar chiqarib yuborildi, ishga qaytganlar esa hujumga uchradilar. Vaziyat oʻzgarmadi va zoʻriqish tarqalmadi».

Bahébvaning aytishicha, eng katta xavotirlardan biri koʻchirishning bolalarga, ayniqsa KwaZulu-Natal maktablarida oʻqiyotganlarga taʼsiri hisoblanadi. Bahébva jamoaning hokimiyat bilan qarama-qarshi chiqishni istamasligini, balki oilalarning mustaqilligini tiklash imkonini beradigan vaqtinchalik yechim izlayotganini taʼkidladi. U xulosa qildi: «Biz hech kim bilan urushmoqchi emasmiz. Bolalarimiz maktabsiz qolishiga yoʻl qoʻya olmaymiz. Bu ularning asosiy inson huquqi. Biz bundan oldin bir tilla ham soʻramadik. Biz shunchaki hayotimizga qaytish uchun vaqtinchalik panoh istaymiz. Biz yoʻqotilgan hayotimizni qaytarish uchun yordam soʻraymiz. Hozirda odamlar buyumlarni toʻplayapti va Lindelaga transport kutmoqda, lekin ular uchun hamma narsa hali ham noaniq».