"Mirzapur: The Movie" filmi kassada katta muvaffaqiyat qozondi va besh kun ichida 120 crore daromad topdi. Aktyorlar tarkibi, jangovar sahnalar va intim vaziyatlardan tashqari, filmdagi treklardan biri boʻlgan 'Sanson Ki Mala pe' katta eʼtiborni tortmoqda. Ushbu qoʻshiq ushbu franşizada birinchi marta taqdim etilgan va uning versiyasi Madhur Sharma va Vaibhav Pani ishi tufayli zamonaviy musiqa dizayni hisobga olingan holda yaratilgan.
Ustod Nusrat Fateh Ali Khanning klassik kompozitsiyasi filmning oʻrta kredit sahnalari paytida ijro etilib, tomoshabinlarga nostalgiya tuygʻusini uygʻotadi. Qoʻshiq internetda faol ravishda mashhurlik qozonmoqda. "Mirzapur" chiqishidan oldin bu trek koʻplab filmlar uchun ramziy ahamiyatga ega boʻlgan edi. Oʻtgan oʻn yillarga qaramay, bu qoʻshiqqa qiziqish yuqori darajada saqlanib qolmoqda; u khvati yigʻinlarida ham, hind filmlari sanoati orqali ham odamlarning yuragiga sigʻingan.
'Sanson Ki Malaʼning yaratilish tarixi 1979 yilga borib taqaladi, bu paytda Nusrat Fateh Ali Khan ilk bor Hindistonga kelgan. Uni Raj Kapoor oʻgʻli Rishi Kapoorning toʻyida ijro etish uchun taklif qilgan. Qoʻshiqchining ijrosi shunchalik taʼsirli boʻldiki, qoʻshiq abadiy klassika boʻlib qoldi. Keyinchalik, bu hit trek tijorat maqsadlarida tayyorlandi va 1982 yilda Nusratning "Supreme Collection Volume 12" albomida nashr etildi. Nusrat qoʻshiqga sufiy va khvati ohangini berdi. 1983 yilda u uni Birminghamdagi jonli konsertda ijro etgan va shu bilan qoʻshiq jahon miqyosida mashhur boʻldi.
Qoʻshiq bunday muhim ahamiyatga ega boʻlgani sababli, muallifligi haqida bahslar yuzaga keldi. Baʼzilari uning Mira Bai ga tegishli ekanligini daʼvo qilishdi, boshqalar esa Tufail Khoshiyarpuri ga. Qoʻshiq Mira Bai ning Krishna ga sadoqatiga bogʻliq, bu uning kayfiyatidan aniq koʻrinadi. U yerda Shyam, Mohan, Vrindavan va Gokul kabi soʻzlar ishlatilgan, ular aniq ravishda Krishnaga ibodatni koʻrsatadi. Biroq Sufinama maʼlumotlariga koʻra, kompozitsiyaning muallifi 1914 yilda tugʻilgan va 1993 yilda vafot etgan shoir Tufail Khoshiyarpuridir. Qoʻshiq birinchi marta tijorat chiqarilganda, muallif nomi oʻrniga 'anʼanaviy' soʻzi yozilgan. Keyinchalik Tufail Khoshiyarpuriga mualliflik berildi. Ehtimol, sheʼriyatdagi diniy atamalar mavjudligi uni koʻproq Mira Bai bilan bogʻlashga olib kelgan. Bu qoʻshiq bitta din, musiqa yoki sevgi chegarasi bilan cheklanmaganligi bilan oʻziga xosdir; u insoniy va ruhoniy muhabbatni birlashtiradi.
'Sanson Ki Mala' "Mirzapur"dan oldin ham Bollywoodning bir qismi edi. 1996 yilda "Jit" nomli filmda uning varianti paydo boʻlgan. Soʻngra 1997 yilda u "Koyla" filmida Shah Rukh Khan va Madhuri Dixit uchun ijro etilgan. Ushbu trekning kompozitori Rajesh Roshan, ovoz esa Kavita Krishnamurti tomonidan bajarilgan. 2011 yilda Michael Winterbottom Nusrat Fateh Ali Khan ijrosidagi asl versiyani "Trishna" filmida ishlatgan.
Nusratning versiyasi hit boʻlgan boʻlsa-da, mashhur Pokistonlik qoʻshiqchi Rahat Fateh Ali Khan ham bu qoʻshiqni ijro etgan. Nusratdan soʻng, uning oilasi bu himnni avloddan avlodga yetkazib kelgan. 2020 yilda Rahat oʻz uslubida bu qoʻshiqni yozib olgan, bu uning amakisi va ustozining Nusrat Fateh Ali Khan hamda otasi Farrukh Fateh Ali Khanga hurmat bayonoti boʻldi.
'Sanson Ki Malaʼga boʻlgan muhabbat YouTubeʼda ham namoyon boʻldi. Uning mashhurligi kino va rasmiy musiqa chiqarishlari bilan cheklanmadi; boshqa streaming platformalar ham uning coverlarini yaratishdi. Mashhur Pokistonlik instrumental guruh Leo Twins violin va gitaradan foydalangan versiyasini chiqardi, bu hit boʻldi va ular konsertlarida ijro etadilar. 2022 yilda portugal gitaristi Andre Antunes bu qoʻshiq bilan tajriba oʻtkazib, Nusrat Fatehning ovoziga ogʻir gitarali rifflarni qoʻshgan. Bu tajriba tinglovchilar tomonidan yuqori baholandi, chunki qoʻshiq ruhoniylik kayfiyatini anglatadi. Shu sababli, turli diniy qoʻshiqlar 'Sanson Ki Mala' musiqasidan foydalanib, yangi matnlar bilan yangi kompozitsiyalarni yaratdi.
Har bir qoʻshiqchi 'Sanson Ki Malaʼni oʻz uslubida qayta koʻrib chiqishga intiladi. Uning asosiy xususiyati juda kuchli yadrosi tufayli har qanday musiqa janriga uygʻun joylashishi qobiliyatidir. Aynan shu sababli, 'Sanson Ki Mala' yoʻl rejasi Nusrat Fateh Ali Khan bilan boshlangan va Kavita Krishnamurti, Rahat Fateh Ali Khan, instrumental ijrochilar, metal-gitaristlar va ruhoniy musiqa qoʻshiqchilari orqali oʻtib, "Mirzapur: The Movie"gacha yetib keldi. Bu qoʻshiq har bir davrda avlodlar orasida tiriklanib boradi. "Mirzapur"dan keyin bu qoʻshiqni qaysi yangi filmda va qaysi yangi qoʻshiqchi eshitishimizni kuzatib borish kerak.