Derbon markazidagi 1860-yilgi meros markazi taomlar festivalini oʻtkazdi

Durbanidagi Curries Fountain stadioni rasman viloyat meros obyekti sifatida tan olindi. Uning taniqli kassalar darvozasi va yoritish minoralari muhim belgi hisoblanadi.

Curries Fountainning meros obyekti sifatida tan olinishi

Avval Durban texnologiya universiteti (DUT)da joylashgan Research of Curries and Surroundings (Rocs) loyihasi Curries Fountainni Janubiy Afrikadagi muhim tarixiy va siyosiy obʼektlardan biri sifatida belgiladi. Rocs jamoasi bu hududning tarixiy ahamiyatiga bagʻishlangan bir qator kitoblarni tayyorladi.

Sport, sanʼat va madaniyat vaziri Mntomuhle Khawula stadionning KZN aholisi va butun Janubiy Afrika uchun istisno tarixiy, madaniy va ijtimoiy ahamiyatga ega ekanligini bildirdi. Arxiv maʼlumotlariga koʻra, bu joy 1878 yilda H.V. Kerri maslahatchisi tomonidan Durban ichidagi birinchi ishonchli suv manbai nomidan atalgan.

Tadqiqotlar shuni koʻrsatadiki, Kerri quduqni quritib, Botanik bogʻlar ostiga nasoslarni oʻrnatgan. 1913 yildan boshlab bu hudud Durban tarixiy ayinlarga, shu jumladan, tarixiy ishchoqlarga va keyinchalik apartheidga qarshi mitinglarga oid tadbirlar oʻtkazilgan joyga aylandi.

Kuzguv-Natalda sentyabr oyida nishonlanadigan Meros oyi doirasida, KZN Amafa va KZN Amafa tadqiqot institutlari tomonidan Durbanidagi Curries Fountain stadioniga viloyat meros obyekti maqomi berilishi eʼlon qilindi.

Sport, sanʼat va madaniyat departamenti (DSAC) Meros oyi sentyabrda «Jonli merosimimizni nishonlash: bizni birlashtiruvchi aloqalarni mustahkamlash» shiori ostida oʻtishini maʼlum qildi. Departament bu, janubiy afrikanalarning umumiy tarixni anglab yetish, madaniy xilma-xillikni nishonlash va inson qadri, tenglik, irqsizlik, jinsiy tengsizlik yoʻqligi va Ubuntu ruhiga asoslangan mansublik tuygʻusini mustahkamlash imkoniyati ekanligini taʼkidladi. Meros kuni 24-sentabrda nishonlanadi.

Sport maydoniga aylanishi

Curries Fountain tadqiqotlari uning sport obyekti sifatida rivojlantirish boʻyicha muzokaralar 1920 yilda boshlanganini, 1924 yilda esa Durban hind sport assotsiatsiyasi tomonidan rasman sport maydoni sifatida belgilanganini koʻrsatadi. Stadion turli sport turlari, shuningdek, ijtimoiy, dam olish tadbirlari va ishchi harakati faoliyati uchun muhim joyga aylandi va irqsiz sport uchun kurashda hayotiy rol oʻynadi.

Curries Fountain merosini saqlash fondi 2024-yil oktyabr oyida Curriesni meros obyekti sifatida eʼlon qilish maqsadida tashkil etildi. Loyihaga sobiq direktor va Janubiy Afrika sport kengashi (SACOS) aʼzosi Maya Singh boshchilik qildi. Singh uchun bu eʼlon hissiy yutuq ham, harakatga chaqiriq boʻldi. U buni yangi masʼuliyatning yakuni emas, balki boshlanishi sifatida qaralishi kerakligini taʼkidladi: «Curries Fountainni himoya qilish, tiklash va yangi hayot bagʻishlash, yoshlarning bu yerda sodir boʻlgan gʻayritabiiy tarixi tushunishini taʼminlash kerak».

Curries Fountain merosini saqlash fondining prezidenti Maya Singh qoʻshimcha qildi: «Bu Curries Fountainning tarixi va merosini himoya qilish uchun kurashgan hammamiz uchun juda faxrli va hissiyotli lahza. Uning irqsiz sport va kengroq ijtimoiy tariximizga qoʻshgan hissasi hech qachon kam baholanmasligi kerak».

Curries Fountainning kelajakdagi istiqbollari

Singh fond endi ushbu hududni noyob merosini saqlagan holda tiklash va jonlantirishga intilayotganini bildirdi. Vizyon oʻtmishga esdalik yaratish emas, balki oʻtmish kelajakka xizmat qilishi. «Bizning maqsadimiz Curries Fountainning yana isteʼdodlar rivojlanadigan, jamoalar yigʻiladigan va tarix kelajakni ilhomlantiradigan joyga aylanishini koʻrishdir. Apartheiddan oʻtganlar Curries Fountain nimani anglatganini tushunadilar. Yosh janubiy afrikanlar uning nomini bilishi mumkin, ammo uning maʼnosini toʻliq tushunmasligi mumkin», - dedi u.

Sport toʻsiqlarni buzdi

Prem Wayapuri, sobiq maktab sporti, mashgʻulotlar va yuqori samarali jamoalar direktori, erkinlik uchun kurashgan maydon endi kelajakni ilhomlantiradigan maydon boʻlishi kerakligini taʼkidladi. U Curries Fountainning ajoyib tarixining nihoyat rasmiy tan olinganligini taʼkidladi. U shunday dedi: «Bir asrdan ortiq vaqt davomida Durban shahridagi bu muhim sport stadioni shunchaki oʻyinlar oʻtkaziladigan joydan koʻproq edi. Bu orzular maydoni, sport qahramonlari uchun sahna, qarshilik platformasi va qadr-qimmat va tenglik uchun kurashayotgan jamoalar yigʻilish joyi edi». Wayapuri stadionni sport toʻsiqlarni yengib oʻtgan, irqchilikka qarshi kurashilgan va 1990 yilda AQN Ayollar ligasi rasmiylashtirilgandan soʻng qayta ishga tushirilgan joy sifatida eslab qoladi.

Durbanidagi Curries Fountain stadioni KwaZulu-Natal Amafa tadqiqot instituti tomonidan viloyat meros obyekti sifatida tan olindi.

Apartheidga qarshilik

Khawula shuningdek, bu maydon apartheidga qarshi kurash markazi boʻlib xizmat qilgan va endi viloyatning boy nomoddiy merosini aks ettiruvchi fikrlash ramzi ekanligini taʼkidladi. U shunday dedi: «U irqiy izolyatsiyadan oʻtgan jamoalar orasidagi sport tarixini hujjatlashtiruvchi joyga aylandi, bu jamoalar sport va sport maydonchalaridan qanday foydalanganini, oʻzlik, jamoaviy ruh va chidamlilikni qurish uchun namoyish etadi». Khawula institut merosni saqlash eng muhimi, u kollektiv xotirani saqlashga yordam bersa va hozirgi hamda kelajak avlodlar uchun muhim joylarga kirish imkonini taʼminlasa, tan olganini taʼkidladi.

Bu joyning maqomini eʼlon qilish, tarixiy, madaniy va ijtimoiy ahamiyatga ega joyni tan olish va himoya qilishda muhim qadam boʻlib, Curries Fountain stadionining merosini kelajak avlodlar uchun rasmiy ravishda tan olish va himoya qilishni taʼminlaydi. Khawula qoʻshimcha qildi, hukumat meros sektori yoʻnalishini asta-sekin inklyuzivlik, adolatsizlikni tuzatish va madaniy demokratiya tomon yoʻnaltirganini. «Bu saʼy-harakatlar mahalliy tillar, musiqa, marosimlar, anʼanaviy davolash usullari, hunarmandchilik va ogʻzaki hikoyalarning koʻrinishini oshirdi, bilimlar oʻtishini bir avloddan ikkinchi avlodga taʼminladi».

Meros Oyida "Cape Rhythm: Goema, Klopse & Memory" nomli ochiq koʻrgazma boʻlib oʻtdi. U 2026-yil 5-sentabrda Company Bogʻida boshlandi va Keiptoun fotosuratlar festivalining bir qismi hisoblanadi.

Keiptoun fotosuratlar festivali "Haqiqat" mavzusi ostida ikkinchi marta faoliyatini tikladi. U shahar boʻylab turli joylarda 2-sentabrdan 26-sentabrgacha oʻz ishlarini taqdim etayotgan 40 ta koʻrgazma va 160 dan ortiq fotograflarni birlashtiradi.

Festivalning asosiy tadbirlari orasida "Cape Rhythm: Goema, Klopse & Memory" ajralib turadi. Company Bogʻidagi bu ochiq ekspozitsiya kinematografiya rejissori va fotograf Melani Ismail arxividan suratlar namoyish etadi. Koʻrgazma goema yoki Kaapse Klopse va fotosuratlarning Keiptounning madaniy oʻziga xosligini va xotirasini qanday shakllantirishini tushuntiradi.

Festival direktori Heidi Erdman shuni taʼkidladi,ki, fotosurat uzoq vaqtdan beri ishonchli guvoh sifatida qaralgan boʻlsa-da, bugungi kunda tasvirlar oson manipulyatsiya qilinishi, qayta talqin qilinishi va qurol sifatida ishlatilishi mumkin. U festivalning maqsadi mutlaq haqiqatni topish emas, balki haqiqatlar qanday yaratilishi, bahsli qilinishi va qarshilik koʻrsatishi, shuningdek, bu jarayonda fotosurat qanday rol oʻynashini oʻrganish ekanligini taʼkidladi.

Company Bogʻida 5-sentabrdagi dam olish kunlari ochilgan "Cape Rhythm: Goema, Klopse & Memory" ekspozitsiyasi Goemani va Kaapse Klopse ni oʻzlik va xotira hayotiy ifodasi sifatida oʻrganadi. Suratlar toʻplami Keiptoun kinematografiya rejissori va fotografi Melani Ismail arxividan olingan boʻlib, sinqretik tovush manzarasi haqida zamonaviy qarashni taklif etadi.

Goemaning zamonaviyligi uning tovush komponentida namoyon boʻladi, bu koʻrgazma davomida "Boskasie" musiqasi bilan birga amalga oshiriladi. Melani Ismail tomoshabinlarga oddiygina fotosuratlarga ishonish savoliga javob berish oʻrniga, kim tasvirni yaratganligi, u qanday qilinganligi, nima koʻrsatayotgani, nimasi yoʻqligi va qanday daʼvolarni ilgari surayotgani haqida savol beradigan diqqatli kuzatuvchilar boʻlishga chaqiradi.

Birinchi namoyishidan beri festival miqyosini ikki barobar oshirdi, 40 ta koʻrgazma, 160 dan ortiq fotograflar va maʼruzalar, namoyishlar, filmlar koʻrsatmalari, suhbatlar va ekskursiyalarni oʻz ichiga olgan bir oylik dasturni taqdim etdi. Bu yili yangi maydonlar orasida Good Hope qalʼasi va Company Bogʻi sanab oʻtildi. Festivalning boshqa yorqin lahzalari orasida Desmond va Leah Tutu Fondida Pippa Hetherington tomonidan kuratorlik qilinayotgan "I Witnessed This" koʻrgazmasi bor, u Afrikalik kontinentdagi turli fotovoyta ovozlarini jamlaydi; shuningdek, Reyunion orolidan kelgan xalqaro nuqtai nazarlar Keiptoun auditoriyasiga Hind okeani fotosuratlari hikoyalarini taqdim etadi.

Sentyabr Kvazulu-Natalga musiqa, gastronomiya, madaniyat va sportni olib kelishi kutilmoqda, Durban dan Richardʼs Bay va Janubiy qirgʻoqgacha boʻlgan hududlarni qamrab oluvchi boy tadbirlar jadvalini taklif qiladi.

Meros Oyining boshlanishi bilan Kvazulu-Natal koʻngilochar markazga aylanishga tayyorlanmoqda, bu yerda viloyat boʻylab festivallar, jonli ijrolar, teatr namoyishlari, sport voqealari va oilaviy dam olish tadbirlari oʻtkaziladi.

Doʻstlar bilan dam olish kunlarini izlayotganingiz, Meros kuni nishonlashni yoki butun oila uchun nimadir qidirayotganingizdan qatʼi nazar, kalendarda koʻplab variantlar mavjud.

Sentabrning 4-6 kunlari Durban shahar markazida Ochiq ovqat festivali boʻlib oʻtadi, u Pavillion ticarət markazida boʻlib oʻtadi. Ushbu festival koʻcha taomlari, jonli ijrolar, mahalliy va milliy rassomlarning ishtiroki, oilaviy faoliyatlar va ovqatlanish sotuvchilari aralashmasini vaʼda qiladi. Tashkilotchilar 2026-yil nashrini afrikalik va hind oshxonasining taomlari, shuningdek, osiyo koʻcha taomlari va zoʻr atishmalarini oʻz ichiga olgan uch kunlik bayram deb taʼriflashmoqda.

«Shimza and Friends» tadbiri 5 sentabrda soat 15:00 dan kechki 2:00 gacha Durban koʻrgazma markazida boʻlib oʻtadi. Bundan tashqari, Umhlanga shahridagi Kris Sonders bogʻida Liquideep in the Park tadbiri soat 12:00 dan 19:00 gacha boʻlib oʻtadi, bu yakshanba kuni ochiq havoda musiqa taklif etadi.

Faol dam olishni sevuvchilar uchun 6 sentabrda WOA iQembu Cycle Challenge yugurishini rejalashtirilgan. Yarishma soat 7:00 da boshlanadi va yoʻl M4 magistrali boʻylab davom etadi. Boshlanish va yakunlanish zonasi Kings Park suzish hovuzi va Moses Mabhidi stadioni yaqinida joylashgan.

Madaniy tadbir «Shall We Dance» Durban Opera Playhouseʼda boʻlib oʻtadi va arzon madaniy koʻngilochar dasturlarni taklif etadi.

Meros kuni Kvazulu-Natal tadbirlar kalendari uchun eng band kunlardan biri boʻladi, chunki viloyat boʻylab konsertlar, festivallar va xalqaro sport musobaqalari oʻtkaziladi.

Musiqa muxlislari Meros kunini Durban Botanik bogʻida nishonlashi mumkin, u yerda Sjava, Simmy va Q Twins ijro etadi. Darvoza soat 13:00 da ochiladi va tadbir bogʻdagi koʻl atrofida oʻtadi.

Kriket muxlislari uchun yana bir yirik nishonlash variant mavjud: Durban shahridagi Hollywoodbets Kingsmead stadionida Janubiy Afrika va Avstraliya oʻrtasidagi birinchi ODI seriyasi oʻyini. Kriket Janubiy Afrika ushbu oʻyinni 24 sentabrda soat 10:00 da belgiladi.

Richardʼs Bayda Meros kuni dam olish kunlari 24-26 sentabrlarda Dolosfees festivali boʻlib oʻtadi. Festival Prime Circle, Die Heuwels Fantasties, Fatman, Tino, ANGUS va Saxby Twins kabi rassomlarni, shuningdek, madaniy namoyishlar, yarmarkalar, goʻzallik tanlovi, sanʼat faoliyati va bolalar uchun koʻngilochar dasturlarni taqdim etadi.

Durban shahrida, Berea Roversda, 26 sentabrda Shisanyama meros festivali boʻlib oʻtadi, bunda Kelvin Momo ijro etadi. Tadbir soat 12:00 da boshlanadi.

Maskandi muxlislari Kvazulu-Natalning Janubiy qirgʻogʻiga oltinchi yillik Ugu maskandi festivaliga Sport va Dam olish Markazi Uguʼda borishlari mumkin. Festival darvozasini soat 12:00 da ochadi va ijrolar soat 14:00 da boshlanadi. Dasturda Sjava, Mafikizolo, Mbuzeni, Ntencane, Phuzekhemisi va Mjolisi kabi ijrochilar roʻyxatga olingan.

Oilalar oyni Scottburgh Mall Family Trail Run ishtirokida yakunlashi mumkin, 27 sentabrda. Roʻyxatdan oʻtish soat 7:00 da boshlanadi, yarishlar esa soat 8:00 va 8:30 da oʻtkaziladi.

Kvazulu-Nataldagi sentyabr kalendari gastronomik va musiqa tadbirlaridan tortib teatr namoyishlari, maskandi, xalqaro kriket va faol dam olishgacha boʻlgan koʻplab usullarni taklif etadi. Koʻpgina yirik tadbirlar Meros kuniga toʻgʻri kelgani sababli, sentyabr viloyat boʻylab koʻngilochar dasturlar uchun ayniqsa boy boʻlishi kutilmoqda.