Hind kuni nishonlanayotgan davrda hind tilining ahamiyati, targʻib qilinishi va qoʻllab-quvvatlanishi haqidagi munozaralar faollashmoqda. Biroq, Madhya Pradeshda hind tilini oliy taʼlim tili qilishga urinishning real vaziyati eʼlon qilingan maqsadlardan farq qiladi. 2022 yilda Madhya Pradesh mamlakatdagi birinchi shtat boʻlib, MBBS ixtisosligi boʻyicha oʻqitishni hind tilida boshlashni eʼlon qildi. Hind tilida tibbiyot darsliklari tayyorlandi va nashr etildi, bu oliy taʼlim sohasiga hind tilini integratsiya qilish yoʻlidagi muhim qadam sifatida taqdim etildi.
Biroq, toʻrt yil oʻtgach, ushbu nashrlarning qismati savol tugʻdiradi. Tibbiyot kollejlari va kutubxonalardagi talabalarning qoʻlida boʻlishi kerak boʻlgan kitoblarning katta qismi hozir omborlarda changda yotibdi. Texnik inglizcha kitoblarni rus tiliga tarjima qilish, ekspertlar mehnatini toʻlash va chop etish xarajatlari qilingan. Nashriyotchilar bu materiallarni tayyorlashga katta mablagʻ sarfladilar, ammo talabning yoʻqligi muammosi yuzaga keldi va kapital omborlarda muzlab qoldi.
Bhopal shahridagi Manish Jain nashriyot oilasi 1962 yildan beri kitob biznesi bilan shugʻullanadi. 2022 yilda hukumat buyrugʻi bilan hind tilida tibbiyot kitoblarini nashr etish topshirilganida, ular buni hind tilidagi texnik taʼlimning yangi bozori boshlanishi sifatida qabul qilishdi. Ular taxminan 12-13 crore rupiya investitsiya qildilar va taxminan 5 ming nusxa nashr etishdi. Biroq, toʻrt yildan soʻng vaziyat oʻzgardi: Manish Jainning aytishicha, taxminan 9 crore rupiya qiymatidagi 2500 ta kitob hali ham sotilmagan holda omborlarda yotibdi. Tibbiyot kollejlari tomonidan talabning kamayishi yangi partiyalarni nashr etishni qiyinlashtirdi va nashriyotchini ingliz tilidagi darsliklar bilan ishlashga qaytishga majbur qildi.
Muammo faqat nashriyotchilarning moliyaviy yoʻqotishlari bilan cheklanmaydi. Hind tilida muhandislik va tibbiyot mutaxassisliklarida oʻqitishni boshlash haqidagi bayonotlar orasida eng dolzarb masala talabalarning oʻzlari afzalliklari bilan bogʻliq. Ularga shunchaki diplom olish emas, balki keyingi oʻqish, band boʻlish va karyera oʻsish istiqbollari ham muhim. Magistratura darajasida, ilmiy tadqiqotlarda, tibbiyot jurnallarida va global akademik muhitda ingliz tili ustunlik qilgani sababli, talabalar tanlov oldida turadi: hind tilida yoki kelajakdagi karyerani qurish uchun zarur boʻlgan tilda oʻqish.
Madhya Pradesh boʻyicha statistik maʼlumotlar ham bu eksperimentning jiddiy qiyinchiliklarini koʻrsatadi. 2022 yilda hind tilida oʻqitish boshlangan, ammo 2024-25 oʻquv yili yakunida hech bir talaba hind tili imtihonidan oʻtmagan. 2025-26 oʻquv yili yakunida esa barcha tibbiyot talabalarining atigi 10 foizi hind tili imtihonlaridan oʻtishni tanladi. Shunday qilib, hind tilidagi oliy taʼlimda katta inqilob sifatida taqdim etilgan eksperiment talabalar tomonidan juda cheklangan ishtirokga ega.
Talaba tashkilotlari vakillari tilga qarshi emasligini, lekin oʻzlarining kelajakiga nisbatan pragmatik qarorlar qabul qilishayotganini taʼkidlaydilar. Agar hind tilida oʻqigandan soʻng keyingi taʼlim va yirik raqobatbardosh tadbirlarda ishtirok etish uchun ingliz tilini bilish talab qilinadigan boʻlsa, talabalar dastlab ingliz tilini tanlaydilar. Bu tibbiyot va muhandislik taʼlimi uchun hind tilida nafaqat adabiyot yetishmovchiligi, balki butun ekotizim muammosi borligini koʻrsatadi.
Universitet rahbariyatlari ham kulminatsion savollarni bayon etishmoqda. Jabalpurdagi Madhya Pradesh Tibbiyot Fanlari Universitetining kustodi professor doktor Ashok Khandelwal tibbiyot adabiyotining ingliz tilidagi kuchli ekanligini tan oladi, ammo hind tilidagi asos hali yetarli darajada mustahkam emas. Biroq, u tibbiyot adabiyotining hind tilida asta-sekin rivojlanayotganini va kelajakda yaxshilanishini taʼkidlaydi. U tibbiyot adabiyotining yunon tilidan boshlanganini va ingliz tiliga kengayishda qiyinchiliklarga duch kelganini taqqoslab, hind tilining shunga oʻxshash oʻtish bosqichidan oʻtayotganini taʼkidlaydi.
Hind kuni boʻyicha asosiy savol quyidagicha: hind tilini faqat nutqlar, shiorlar va davlat dasturlari tili sifatida koʻrish kerakmi? Yoki uni bandlik, tibbiyot, muhandislik, tadqiqotlar va jahon miqyosidagi raqobat tili sifatida yaratish kerakmi? Kitob nashr etish hind tilini oliy taʼlim tili qilishni kafolatlamaydi. Talabalar uni oʻqimoqchi boʻlmasa, oʻqituvchilar unda qulay his qilmasa, barcha ilmiy adabiyotlarga kirish imkoniyati boʻlmasa va band boʻlish hamda tadqiqot yoʻllari aniq boʻlmasa, hind tilidan foydalanish yakunlanmagan boʻlib qoladi. Agar 2022 yilda ishga tushirilgan kitoblar 2026 yilga kelib omborlarda changda yotsa, hind kuni nishonlanayotganda quyidagi savolga javob berish zarur: talabalar nega oliy taʼlim sohasidagi ushbu eksperimentga murojaat qilmayapti?



