Xitoy yozuvchilar assotsiatsiyasi tomonidan yangi nashr etilgan «2025 yil Xitoy onlayn adabiyotining koʻk kitobi» maʼlumotlariga koʻra, ushbu yil oxiriga qadar xitoy onlayn adabiyotidagi 130 000 dan ortiq asar chet elda tarqalgan. Shu bilan birga, 200 dan ortiq mamlakatlar va hududlarda taxminan 250 million xorijiy foydalanuvchi va faol oʻquvchilar roʻyxatdan oʻtgan. Chet el bozori daromadlari mikrodrama platformalaridan keladigan tushumlar bilan birga 8 milliard yuan (taxminan 1,2 milliard AQSh dollari) dan oshdi.
Xitoy onlayn adabiyoti uchun eng yirik maydonlardan biri boʻlgan qidian.com xalqaro platformasida veb-roman «Lord of Mysteries» 10 dan ortiq tilga tarjima qilingan va bu xitoy adabiyotining global tarqalishining muhim muvaffaqiyati va yorqin namunasiga aylangan.
«Koʻk kitob» fantastika, usya va tarixiy proza kabi janrlarning koʻpincha anʼanaviy konfutsiylik va daosizm madaniyatlarini, jangchi ruhini, shuningdek, oila va vatan tuygʻusini oʻz ichiga olishini taʼkidlaydi. Ushbu elementlar butun dunyo oʻquvchilari tomonidan qabul qilinadigan xitoy sivilizatsiyasining madaniy belgilariga aylanmoqda.
Nanjing normal universiteti professori Li Wei bu holat shuningdek, xitoy onlayn adabiyotining sifatini oshirish istagi va chet eldagi yosh oʻquvchilarning oʻzgarib borayotgan kutganchilari oʻrtasidagi ikki tomonlama konvergentsiyani ifodalashini taʼkidladi.
Xitoy onlayn adabiyoti nafaqat xorijiy oʻquvchilarga sifatli materiallarning boy tanlovini taqdim etadi, balki ular oʻz ijodkorliklarini yaratish va chuqurroq jalb qilish uchun yangi imkoniyatlar ham ochib beradi.
1990-yillarda tugʻilgan britaniyalik Kevinning holati bu jarayonni namoyish etadi: anʼanaviy nashriyotlar uning nusxasini rad etgandan soʻng, u oʻz asarini xitoy onlayn adabiyoti platformasida chop etishni boshlagan. Bir necha yildan soʻng, xitoy veb-fantastikasining xususiyatlarini gʻarbiy fantaziya dekoratsiyalari bilan birlashtirgan romani katta hitga aylandi.
Xitoy madaniy kompaniyasi Yuewen Group bosh direktori va prezidenti Ho Xiaonan shunday dedi: «Global ijodkorlik toʻlqini yoshlarning boshchiligidagi yangi yosh madaniy intellektual mahsulotlar olamini hosil qilmoqda va haqiqiy global bozor shakllanmoqda».
Sunʼiy intellekt asosidagi mashinaviy tarjima texnologiyalari tez rivojlanishi tufayli, koʻproq xitoy veb-romanlari bitta tugma bosish bilan koʻplab tillarga tarjima qilinib, butun dunyo boʻylab oʻquvchilarga yetib boradi. Chetdagi yoshlar ham xitoy onlayn adabiyoti modelidan foydalanib, oʻz madaniy hikoyalarini hikoya qilish orqali bu jarayonga qoʻshilmoqda.
«Koʻk kitob» shuni taʼkidlaydi,ki xitoy onlayn adabiyotining xalqaro kengayishi shunchaki matnlarni eksport qilishdan tashqariga chiqib, narrativlar va madaniy qadriyatlarni qamrab oldi. Xitoy onlayn adabiyoti ishlab chiqarish modeli chet elda muvaffaqiyatli takrorlanmoqda va barqaror oʻsish dvigateli boʻlib xizmat qilmoqda.
Yuewen Groupning xorijiy biznes boʻyicha bosh menejeri Van Zhunze taʼkidladi: «Biz faqat Xitoyning eng yaxshi hikoyalarini chet elga yubormoqchi emasmiz. Biz shuningdek, butun dunyoga Xitoy onlayn adabiyoti ikki oʻn yildan ortiq vaqt davomida ishlab chiqqan ijodiy tajriba, ishlab chiqarish mexanizmlari va biznes modellarini ulashishni umid qilamiz, toki yozish qobiliyati va istagi boʻlgan barcha odamlar oʻz hikoyalarini aytib bera olsinlar».
2026 yil boshida COL Group tomonidan elektron kitoblar uchun litsenziyalangan xitoy kontent yetkazib beruvchisi tomonidan ishlab chiqarilgan «Yi Pin Bu Yi» mikrodramasi chet elda mashhur boʻldi. Veb-roman asosida moslashtirilgan bu mikrodrama koʻplab tomoshabinlarni kechgacha jalb qildi. Baʼzi tomoshabinlar hatto serialdagi maʼlumotlarni illyustratsion qoʻllanmalarga aylantirib, chet eldagi ijtimoiy tarmoqlarda muxlislar tomonidan yaratilgan kontent toʻlqinini keltirib chiqardilar.
COL Group strategiya boʻlimi rahbari Ma Tao shunday dedi: «Madaniy mahsulotlarning globalizatsiyasining oxirgi toʻlqini onlayn adabiyot, video oʻyinlar va mikrodramalar kabi turli xil kontent shakllarini koordinatsiyalangan ravishda chet elga kengaytirishni oʻz ichiga oladi, bunda onlayn adabiyot madaniy mahsulotlar uchun eng katta intellektual mulk manbai boʻlib xizmat qiladi».
Aslida, xitoy onlayn adabiyotining intellektual mulki global rivojlanishni ragʻbatlantirdi va jahon madaniyat sanoatiga chuqur integratsiya qilingan.