Mashhur kino rejissori Priyadarshan oʻz filmlarining qayta suratga olinishlari bilan mashhur, malayalam kinematografiyasining hitlarini hind bozoriga moslashtiradi. Bu tarjimalar, komediyalar yoki trillerlar boʻlishidan qatʼi nazar, kassada yaxshi muvaffaqiyat qozongan. Endi u Bollywoodning yirik yulduzlari Akshay Kumar va Saif Ali Khan ishtirok etgan «Haiwaan» nomli yangi qayta suratga olingan filmni taqdim etdi.
«Haiwaan» 2016-yilda chiqqan mashhur malayalam filmi «Oppam»ning moslamasidir, bunda malayalam kinolari superyulduzi Mohanlal rol oʻynagan. Asl versiya tomoshabinlar tomonidan yuqori baholangan zoʻr triller edi. Filmni hind tiliga oʻtkazishda Priyadarshan asl manbaga nisbatan bir qator oʻzgarishlar kiritdi. Ushbu versiyada Saif Ali Khan asosiy qahramon rolini oʻynaydi, Priyadarshan bilan birinchi marta hamkorlik qiladi, akshay Kumar esa yovuz rolida tasvirlanadi. Tomoshabinlarga bu zoʻravonlik bilan toʻla qarama-qarshilikni kuzatish taklif etiladi.
Asosiy qahramon Shyam Rane (Saif Ali Khan) – Mumbai shahrida elit yashash kompleksida ishlaydigan koʻr odam. Ushbu kompleksda pensiyer sudya Pradan (Boman Irani) yashaydi va u tez-tez Shyamning uyiga tashrif buyuradi. Pradanning uyida Naina (Shriya Pilgaonkar) ismli xizmatkor ishlaydi va unga gʻamxoʻrlik qiladi. Sudya Pradan jinoyatchi Parshuram Gokhale (Akshay Kumar)ni izlaydi, ammo Parshuram oʻz-oʻzidan sudyaga yetib borishni istaydi. U oddiy inson emas, balki qudratdir, chunki u aybsiz boʻlgan jinoyat uchun jazo olgan. Nafrat hujumida Parshuram hech kimni yoʻq qilgan, kim uni tanqid qilishga jurʼat qilgan boʻlsa.
Bu voqea Pradan sudyasini ham tegizadi. Uning oʻlimi Shyam bilan bogʻliq deb gumon qilinadi. Sudyaga eng yaqin odam boʻlgan Shyam sudyaning qizi Nandani (Pahal Chaudhary) ham masʼul hisoblanadi. Parshuram Shyamni soyasi kabi taʼqib qiladi, chunki u sudyaning qiziga qiziqadi va oʻz intiqomini amalga oshirish uchun uni oʻldirishni nazarda tutadi. Shyam oldida koʻplab vazifalar turadi: avvalo sudyaning qizini qutqarish, keyin politsiya oldida begunohligini isbotlash va oxir-oqibat Parshuramni topib oʻldirish. Asosiy syujet bitta Shyam bunday aqlli va psixopatik Parshuramni magʻlub eta oladimi degan savol atrofida qurilgan.
Asl malayalam versiyasini koʻrganlar uchun bu film boshqa tajriba taklif qilishi mumkin. Biroq, bu hikoyani birinchi marta koʻrayotganlar uchun «Haiwaan» yangi va qiziqarli boʻldi. Muallif asl nusxani koʻrmaganligi sababli, bu toʻgʻri qaror boʻlgan deb hisoblaydi. Filmning eng kuchli elementi uning hikoyasi boʻlib, u tomoshabinni oxirigacha ushlab turadi. Syujetda koʻra olmaydigan odam va aqlli hamda qoʻrqinchli odam bilan duch kelganda u duch keladigan qiyinchiliklari ekranda juda ishonchli koʻrsatilgan.
Ikki asosiy qahramon va yovuz oʻrtasida mushuk-sichqon oʻyini roʻy beradi, bu kelajakdagi voqealar rivojlanishi haqida xavotir uygʻotadi. Filmda suspense va triller sanʼati ustalik bilan qoʻllanilgan. Syujet tomoshabinga personajlar va ularga bogʻliq hikoyalarni asta-sekin taqdim etish uchun vaqt talab qiladi. Unga Priyadarshan uslubidagi komediya elementlari ham qoʻshilgan, bu jiddiy filmda yoqimli tuyuladi.
Ssenariy Rohan Shankar va Priyadarshan hamkorligida yozilgan. Filmning hikoyasi doimiy ravishda tomoshabinning aqliga chorlaydi. «Haiwaan»ning davomiyligi 2 soat 42 daqiqa; ammo bu vaqt birinchi yarimda sezilmaydi. Ikkinchi qismda film biroz zaiflashadi. Akshay Kumar va Saif Ali Khan oʻrtasidagi kovalamoq oʻyini yaxshi, lekin uni yanada yaxshilash mumkin edi. Filmda faqat uchta qoʻshiq bor va ulardan biri muvaffaqiyatli. Filmning soundtrigi juda sifatli va haqiqatan ham xavotir hissini kuchaytiradi, bu zarur edi. Akshay va Saif aktyorlari 18 yildan keyin katta ekranga qaytdilar. «Haiwaan»da ikkala aktyorning rollari butunlay farqli, va ikkalasi ham yaxshi bajargan. Aktyorlik ijrosi nuqtai nazaridan, Akshayning psixopat rolidagi ishi taʼsirli; u ekranda tomoshabinni yetarlicha qoʻrqitadi. Uzoq tanaffusdan soʻng uning jiddiy rolida koʻrish yoqimli boʻldi. Akshay yaxshi yozilgan rol berilsa, ajoyib ijro qila olishini isbotladi.
Saif Ali Khan ham birinchi marta koʻr personajini oʻynagan, bunda u maʼlum darajada muvaffaqiyatga erishdi. Bu uning karyerasidagi eng qiyin rol boʻlishi mumkin va u muvaffaqiyatga erishdi. Saif har bir sahna ga hayot nafasini solib, oʻz izini qoldirdi. Boman Irani, Saiyam Kerr va Shriya Pilgaonkar cheklangan rollarga qaramay, ularni aʼlo bajardilar. Shuningdek, vafot etgan aktyor Asrani va Priyadarshan eslatib oʻtilgan.
>
