«Shurvir» qoʻshigʻining Pankaj Tripathi filmi «Mirzapur: Movie» da ishlatilishi atrofida bahs-munozara yuzaga keldi. BJP partiyasining siyosatchisi Rajendra Rathor Film sertifikatlashtirish markaziy kengashi (CBFC) raisi Shashi Shekhar Vempatiyga ushbu kompozitsiyani chiqarib tashlashni talab qiluvchi xat yubordi.
Qoʻshiq dastlab Rajastan qoʻshiqchisi-rapper Rapery Balm tomonidan ijro etilgan va buyuk jangchi Raja Maharana Pratapning jasoratiga bagʻishlangan. Filmda bu qoʻshiq zoʻravonlik sahnalari kontekstida koʻrsatiladi.
Bu qoʻshiqdan foydalanish turli guruhlar tomonidan tanqid qilinmoqda. Koʻplari jangchining jasoratini quvvatlovchi qoʻshiqni bunday kontekstda ishlatish haqoratli va nomaqbul deb hisoblaydi.
Xatida Rajendra Rathor «Mirzapur»da qoʻshiqdan foydalanishga norozi ekanligini bildirib, bu norozilik va jamoatchilik gʻazabiga sabab boʻlganini taʼkidladi. U Rajastondagi Rapery Balmning «Shurvir» qoʻshigʻini «Mirzapur: Movie»da ishlatish juda qabul qilinmaydigan va odamlarning his-tuygʻularini yaralaganini aytdi.
Xatga koʻra, qoʻshiqning Maharana Pratap bilan bogʻliqligi uning asl maʼnosini buzishi va buyuk jangchining tarixiy hamda madaniy merosiga haqorat berishi mumkin. U qahramon-jangchi va gangster qiymatlari oʻrtasida aniq farq borligini taʼkidladi. U jasorat, oʻzini qurbon qilish, diniylik, oʻz-oʻzini hurmat qilish va vatanga sodiqlik kabi sifatlarni jinoyat, zoʻravonlik va gangster madaniyati bilan bogʻlashni juda afsuslanarli deb atadi.
Siyosatchi CBFC raisini qoʻshiqni filmdan olib tashlashga chaqirdi va kelajakda tarixiy shaxslar bilan bogʻliq qoʻshiqlardan, ramzlardan va havolalardan foydalanishda koʻproq ehtiyotkorlik koʻrsatishni talab qildi.
Bundan tashqari, yangilik agentligi bilan suhbatda siyosatchi aktrisa Swara Bhaskarning Deepika Padukonening «Padmaavat» filmi haqidagi yaqinda bergan sharhlarini eslatdi. U avval Swara Bhaskar Padmini «Jauhar» qilish haqida haqoratli fikrlar bildirganini aytdi — bu barcha uchun faxr manbai boʻlgan harakat. U tarixiy faktlarga manipulyatsiya qilishni qoralab, sunʼiy intellekt davrida hech kim texnologiyalardan foydalanib merosni buzolmasligini taʼkidladi. U oʻz-ifoda erkinligi yoki ijodiy erkinlik nomi ostida tarixni buzishga urinishlarni qatʼiy rad etdi.
Ayni paytda «Mirzapur: Movie» kassada ajoyib natijalar koʻrsatmoqda, mashhur franşizani OTT platformalaridan katta ekranga olib chiqdi. Film birinchi hafta ichida 150 million rupiya chegarasiga yetishga yaqin. Oʻtgan juma kuni chiqqan hind versiyasi birinchi kuni 27,85 crore rupiya, seshanba kuni esa 12,50 crore rupiya daromad keltirib, hind versiyasining umumiy daromadini 142,05 crore rupiyagacha yetkazdi.