Xonanda TEEKS Janubiy Afrikadagi birinchi turnesi haqidagi taassurotlarini baham koʻrdi: «Bu butunlay sevgi edi»
Batafsil
IOL
iol.co.za

Xonanda TEEKS Janubiy Afrikadagi birinchi turnesi haqidagi taassurotlarini baham koʻrdi: «Bu butunlay sevgi edi»

Yangi Zelandiya soul qoʻshigʻi TEEKS Janubiy Afrikaga birinchi tashrifidan soʻng oʻz taassurotlarini baham koʻrdi. U mamlakatga birinchi marta kelganiga qaramay, bir haftadan ortiq orada boʻlganidan soʻng, u uchta konsert haqidagi xotiradan ancha kengroq his-tuygʻu bilan qaytmoqda.

Bu Maori qoʻshiqchisi va muallifi uchun, uning «First Time», «Remember Me» va «Without You» kabi kompozitsiyalari Janubiy Afrikadagi tinglovchilar orasida kuchli qoʻllab-quvvatlash topgan, uzoq kutilgan tashrif mamlakatni sahna tashqarisida tanishish imkoniyatini berdi.

Haqiqiy ismi Te Karehana Gardiner-Toi boʻlgan TEEKS avgust oyida Janubiy Afrikada birinchi shahar atrofi turneini oʻtkazish uchun yetib keldi va Cape Town, Durban va Johannesburgda chiqishlar qildi. Turnir 27-avgustda Cape Townʼda boshlandi, 28-avgustda Durbanʼda davom etdi va 30-avgustda Johannesburgdagi Parklive Jozi festivalida yakunlandi.

Avval, kelishi oldidan, TEEKS janub afrikalik muxlislari bilan uzoqdan qoʻllab-quvvatlaganlari bilan uchrashish imkoniyati haqida hayajon bildirgan edi. Endi bu tomoshabinlarni shaxsan koʻrgan holda, u janub afrikaliklarning sevgisi va iliqligi uni hamroh boʻlib qolishini taʼkidlaydi.

TEEKS Mzansi taʼmini sinab koʻrdi

Uning Janubiy Afrikadagi tajribasi faqat konsert maydonlari bilan cheklanmadi; qoʻshiqchi mamlakat madaniyatiga, shu jumladan, oshxonasiga shoʻngʻishga intildi. Sinab koʻrgan taomlar orasida tovuq oyoqlari, mol ichaklari (tripe), chakalaka va pap bor edi.

U shunday dedi: «Men yangi tajribalarga ochiqman va barchasini bir marta sinab koʻraman». Garchi tovuq oyoqlari teksturasi tufayli sinov boʻlsa-da, TEEKS baʼzi boshqa taomlardan mamnun boʻldi va shuni taʼkidladi: «Bu juda, juda mazali edi».

Bu tajriba unga Janubiy Afrika va uning ona mamlakati Yangi Zelandiya oʻrtasidagi madaniy oʻxshashliklar va farqlarni kuzatishga ham yordam berdi.

All Blacks muxlisidan Springbok modasiga qadar

Janubiy Afrikadagi eng kutilmagan holatlardan biri shundaki, TEEKS Springbok merchida sahna ustida turdi. Yangi Zelandiyada oʻsgan va umrining barcha davri All Blacksni qoʻllab-quvvatlagan qoʻshiqchi Springbok sviterini sovgʻa qildi. Uni esda qoladigan suvenir sifatida saqlash oʻrniga, u uni ijro paytida kiyishga qaror qildi.

TEEKS bu mamlakat va uni qabul qilgan odamlarga minnatdorchiligini bildirish usuli ekanligini tushuntirdi. U shunday dedi: «Men mamlakat va xalqqa shunchalik minnatdorlik his qilaman. Va men shunchaki hurmat bildirishni, bilasizmi, va buni namoyish etishni istadim».

Garchi u hali rasmiy ravishda Springbok jamoasiga oʻtganini eʼlon qilmagan boʻlsa-da, uning kiyim tanlovi aniq janub afrikalik muxlislarning mehrini qozondi. Qiziqarli jihat esa uning tashrifining vaqtida edi, chunki u Yangi Zelandiya va Janubiy Afrika oʻrtasidagi ragbi raqobatligi bilan toʻgʻri keldi.

Unga Springbok muxlisi boʻlishga tayyormi deb soʻralganda, TEEKS kulib yubordi va eshikni biroz ochib qoldirdi, javob berdi: «Koʻrib chiqamiz».

«Bu butunlay sevgi edi»

Mamlakatdagi qolgan eng muhim xulosalar haqida gapirganda, TEEKS auditoriya reaksiyasi barcha kutganidan yuqori ekanligini taʼkidladi. U taʼkidladi: «Shunchaki odamlarning sevgisi, iliqligi va ishtiyoqi, ayniqsa shouda». U qoʻshimcha qildi: «Menga tuyuladiki, men buni juda uzoq vaqt eslab qolaman».

Bu bogʻliqlik ayniqsa muhim edi, chunki bu Janubiy Afrikadagi uning birinchi konserti edi. Turnirdan oldin TEEKS allaqachon mahalliy tinglovchilar bilan musiqa orqali aloqa oʻrnatgan edi, bunda «First Time» janub afrikalik jamoatchilari orasida ayniqsa mashhur boʻldi. Shunday qilib, uning kelishi butunlay yangi auditoriyani tanishishdan koʻra, allaqachon uning musiqasini hayotining bir qismi qilgan odamlar bilan uchrashish kabi tuyuldi.

Bunday qabul qilish butun turnir davomida sezildi va qoʻshiqchi muxlislar sahna tashqarisida ham uni qanchalik tez-tez tanib olganiga hayratlanganini tan oldi. U shunday dedi: «Odamlar menga yaqinlashib, shunchaki oʻzini tanishtirishdi va mening musiqamni qanchalik sevishini, qadrlashini aytdilar», qoʻshimcha qildi: «Va bu men uchun hamma narsani anglatadi».

Janubiy Afrikaning musiqasi uning diqqatini tortdi

TEEKS tashrifining eng qiziqarli qismlaridan biri allaqachon maʼlum boʻlgan ijrochilar tashqarisidagi janub afrikalik musiqasini kashf etish boʻldi. Safaridan oldin u mahalliy musiqachilar bilan hamkorlik qilish va amapiano kabi janrlarni oʻrganishga qiziqish bildirgan edi. Bu yerda boʻlgan vaqtida bu qiziqish kuchaygan koʻrinadi.

Garchi u avval Loisni tilga olgan boʻlsa-da, TEEKS yana bir janub afrikalik artistning uzoq vaqtdan beri uning diqqatida ekanligini oshkor qildi: Bongizive Mabandla. U shunday dedi: «Menga juda yoqadigan yana bir artist bor va men bunga avvalroq aytishim kerak edi, chunki men uni bir oz vaqtdan beri tinglayapman. Uning ismi Bongizive... Va ha, u ajoyib, ajoyib musiqa yaratadi. Men uning katta muxlisiman».

Bu hayratlantiruvchi, chunki ikkala artistning hissiyotlarga boy qoʻshiqlar yozish, soul va intim hikoya qilishga yondashuvi oʻxshashdir. Bu hayratkorlik hamkorlikka olib keladimi yoki yoʻq, aniq emas, ammo TEEKS Janubiy Afrikadan mahalliy musiqa sahnasining takliflariga ochiq fikr bilan ketmoqda.

Ijtimoiy tarmoqlar TEEKSni Janubiy Afrikaga yetkazdi

TEEKS uchun janub afrikalik tinglovchilar bilan aloqasi musiqa geografik chegaralarni qanday bosib oʻtishi mumkinligining misolidir. Qoʻshiqchi Instagram va TikTok kabi platformalarni ijrochilarning butun dunyo auditoriyasi bilan bevosita bogʻlanishiga yordam beradigan narsalar deb hisoblaydi. U shunday dedi: «Ijtimoiy tarmoqlar albatta oʻyin qoidalarini oʻzgartirmoqda. Men Instagram va TikTokdan foydalanaman. Men hali ham bu masalada oʻrganib boraman».

Ijtimoiy tarmoqlarni karyerasining yana bir mukammal shakli sifatida koʻrmoqchi boʻlmagan TEEKS, ayniqsa TikTokʼda autentiklikni saqlashga harakat qiladi. U shunday deydi: «Men TikTokda biroz filtrlanshtirilmaganman. Men shunchaki, bilasizmi, men hozirgi lahzadaman va u yerda maksimal darajada autentik boʻlishga harakat qilaman».

U uchun nihoyatda muhimi, autentiklik auditoriyaning eʼtiborini tortadi. U xulosa qildi: «Menimcha, men shunchaki oʻzim boʻlishim va onlayn rejimda maksimal darajada autentik boʻlishim kerak».

«Qaytaraman»: TEEKS qaytishni vaʼda qiladi

Ehtimol, TEEKS Janubiy Afrikada oʻtkazgan vaqtdan qanchalik mamnun boʻlganining eng aniq koʻrsatkichi, u mamlakatda rejalashtirilganidan koʻproq vaqt qolganidir. Garchi uning turniri rasman yakunlangan boʻlsa-da, u mamlakatda bir haftadan ortiq vaqt oʻtkazdi.

Unga bu qolish muddati Janubiy Afrikadan qanchalik mamnunligining dalili ekanmi deb soʻralganda, u javob berishdan tura olmadi: «Bilaman, bu men bu yerda qanchalik sevishimni koʻrsatadi». Uning parvoz rejasi yakshanba kuni edi, lekin TEEKS qaytish reysidan uzoqroq qaragan, shunday deydi: «Men qaytib kelaman. Bu mening oxirgi marta boʻlmaydi».

Janubiy Afrikaga debiut turnesi uchun kelgan artist uchun bu eng katta maqtov boʻlishi mumkin. TEEKS mamlakatga faqat striminglar va ijtimoiy tarmoqdagi oʻzaro aloqalar orqali qoʻllab-quvvatlovchi muxlislari bilan uchrashish uchun keldi. U mahalliy taomlarni yeyib, yangi musiqani kashf etib, Springbok madaniyatining bir qismini qabul qilib, eng muhimi, janub afrikalik auditoriyaning iliqligini shaxsan his qilib ketmoqda. Va agar uning vaʼdosi rost boʻlsa, bu TEEKS va Mzansi oʻrtasidagi munosabatlarning faqat boshlanishi boʻlishi mumkin.

Oʻxshash hikoyalar

Trevor Noah Pretoria, Durban va Cape Towndagi Savanna festivalida Janubiy Afrikaning komediya jamoasiga rahbarlik qiladi
Batafsil
10and5.com

Trevor Noah Pretoria, Durban va Cape Towndagi Savanna festivalida Janubiy Afrikaning komediya jamoasiga rahbarlik qiladi

Trevor Noah sentyabr oyida Pretoria, Durban va Cape Townlarda boʻlib oʻtadigan Savanna festivalida Janubiy Afrikaning komediya jamoasiga rahbarlik qiladi va Mzasidagi yetakchi komediyalarni yigʻib oladi.

Savanna festivali arena formatidagi yuqori darajadagi komediya tajribasini taqdim etishni va hazil, quruq humor hamda autentik Janubiy Afrikalik nuqtai nazarasiga asoslanishni vaʼda qiladi. U Mzasining kundalik absurdlari vaqtinchalik yuqori darajadagi ijrolarga aylantiradi.

Savanna tomonidan tashkil etilgan bu festival Janubiy Afrikalik komediya hamjamiyatining eng yorqin vakillarini birlashtiradi. Bu shunchaki shou emas, balki Janubiy Afrikani noyob darajada kulgili qiladigan isteʼdodlarni nishonlash uchun milliy yigʻilishdir.

Milliy komediya jamoasi: koʻchadan arena tomongacha

Jamoa tarkibi sahna mahorati, madaniy sezgirligi va auditoriyaning diqqatini ushlab turish qobiliyati asosida tanlandi. Ushbu jamoa Janubiy Afrikaning turli xil hazil uslublarini namoyish etadi, koʻchada hayotni kuzatishdan tortib, arena formatida hikoya qilishgacha. Eugene Khoza vitse-kapitani qoʻllab-quvvatlashi bilan dastur koʻcha, mahalliy va chekka hududlardagi hazilni katta zaldagi premium ijrolar bilan uygʻunlashtiradi.

Kapitan Trevor Noah Janubiy Afrika Milliy Komediya jamoasini vakillash uchun eng yaxshi ishtirokchilarni tanlashning portlashuvchi tajriba kafolatini berishini taʼkidladi.

Asosiy bosh aktyor sifatida ishtirok etayotgan Trevor Noah festival markaziga qaytmoqda. U mahalliy isteʼdodlarni boshqaradi va xalqaro ijrolariga qaramay, uning komediya ruhi Mzasining tayyor boʻlmagan sehridan oziqlanishini isbotlaydi. Uning jahon sahna mahorati Daily Show ning yetti mavsumi, oʻn toʻrt maxsus chiqishi va oltita ketma-ket Grammy bilan tasdiqlangan.

Vitse-kapitan Eugene Khoza, 15 yillik sahna tajribali veteran, koʻp tilli hikoya qilish ustasi hisoblanadi. U oddiy haqiqatlarni oltita tilda ishlatib, keskin va kutilmagan ijrolarga aylantiradi. Uning karyerasi mahalliy solo teatrlaridan tortib, Nyu-Yorkdagi Comedy Cellar gacha boʻlgan ijrolarni oʻz ichiga oladi.

Tarkibga Comedy Central Roasts ning bosh ssenaristlari va Netflixʼs Catching Feelings yulduzi Tabiso Mhlongo ham kiradi, u Mzasining ijtimoiy sinflarini haydaydi. Savannaʼs Show Us Your Apples tanlovining gʻolibasi Lindi Johnson katta shouga jamiyatdan aqlli va juda tushunarli hikoyalar olib keladi. Punch Gasela, Donʼt Tell Comedy (AQSh) yulduzi, Janubiy Afrikaning tartibsiz hayot ritmini premium vizual kontentga tarjima qiluvchi energiyali jismoniy komediya usulidan foydalanadi.

Mbali Gudazi, Jive Funny Competition 2025 chempioni, komediyada mustaqil kuchdir. Va A Jonasi, Zimbabve yulduzi, Americaʼs Got Talent finalisti va Boston Comedy Festival 2023 gʻalabasi egasi boʻlib, katta energiya olib keladi.

Filtrlanmagan festival tajribasi

Kapitan Trevor Noah ular Pretoria, Durban va Cape Townlarda «jahon darajasidagi, arena miqyosidagi stand-up»ni taqdim etayotganini taʼkidladi va buni hech qanday kafolatsiz elit komediya mahoratining namoyishi deb taʼrifladi. U tomoshabinlarga Quicket orqali oldindan chipta sotib olishni chaqirdi, chunki sahna tomonga chiqqandan soʻng «takrorlanmaydi».

Vitse-kapitan Eugene Khoza tashrif buyuruvchilar «filtrlangan boʻlmagan, tezkor va premium jonli tajriba» kutishlari mumkinligini qoʻshimcha qildi va ularni oʻtirmaslikka va chiptalar tugashidan oldin sotib olishga qatʼiy tavsiya berdi.

Chiptalar faqat Quicket.co.za saytida mavjud va tashkilotchilar bu yillik ijtimoiy tadbirni qoʻtirmaydiganlarga komediyachilar yoki Savanna jamoasi aʼzolari yordam bera olmasligini ogohlantirmoqda.

Festival oʻtkaziladigan sanalar

Festival quyidagi sanalarda rejalashtirilgan: Pretoria, SunBet Arena, 2026-yil 4 va 5-sentabr; Durban, SunCoast, 2026-yil 19-sentabr; va Cape Town, GrandWest, 2026-yil 25 va 26-sentabr.

Janubiy Afrikaning taʼmlarini aks ettiruvchi ispanak va Dubla loviasi karri retsepti
Batafsil
iol.co.za

Janubiy Afrikaning taʼmlarini aks ettiruvchi ispanak va Dubla loviasi karri retsepti

Janubiy Afrikaning oshxona anʼanalarini tanishish imkonini beradigan ispanak va Dubla loviasi karri retseptini taqdim etamiz.

RETSEPT

Taomni tayyorlash uchun quyidagi ingredientlar kerak boʻladi: 270–280 g tozalangan Dubla loviyasi, uni 10 daqiqa qaynating; 500 g ispanak, uni yuvib, maydalashingiz kerak; qovurish uchun oz miqdorda oʻsimlik yogʻi; ¼ choy qoshiq xarda goʻsht urugʻi, ¼ choy qoshiq zira urugʻi, bir chimdim fenugrek (meti) urugʻi, bir dona kari bargi, tozalangan va mayda kesilgan bir katta piyoz, ½ choy qoshiq sariq hing, 1 osh qoshiq sarimsoq va zanjabil pastasi, 1 osh qoshiq yumshoq Kashmir chili pastasi, 1 choy qoshiq kari kukunlari (bu holatda Pakko Masala ishlatildi), ½ choy qoshiq zira, bir kichik pomidor, mayda kesilgan, 2–3 yashil chili qalampiri, yarimga kesilgan, shuningdek, taʼmga koʻra tuz.

Tayyorlash jarayoni qozonda yogʻni qizdirishdan boshlanadi. Keyin xarda goʻsht urugʻi, zira urugʻi, fenugrek urugʻi va kari barglarini qoʻshing. Urugʻlar portlagan va kari barglari shisirganidan soʻng, qozonga piyozni qoʻshing va yumshashgacha va shaffoflashgacha pishiring. Keyin sarimsoq va zanjabil pastasi aralashtiriladi va taxminan ottiz soniya davomida qovuriladi. Shundan soʻng hing qoʻshilib, aralashtiriladi.

Keyin Kashmir chili kukunlari, kari kukunlari va zira qoʻshiladi, yaxshilab aralashtiriladi. Oldindan qaynagan Dubla loviyasi qoʻshiladi va tuz bilan ziravorlanadi. Barcha komponentlarni yaxshilab aralashtirish kerak, loviya masala bilan bir xil qoplanganligiga ishonch hosil qiling. Qozonni deglazatsiya qilish uchun oz miqdorda suv qoʻshiladi. Qop yopiladi va bir necha daqiqa pishadi, bu hidlarning loviyaga singishi uchun vaqt beradi.

Shundan soʻng ispanak kichik porsiyalar halinde qoʻshiladi, doimiy ravishda aralashtirib turiladi. Qop yana yopiladi va ispanak qisqarib, hajmi kamayguncha pishiriladi; bu bosqichga taxminan 8 dan 10 daqiqa kerak boʻladi, shu paytda muntazam ravishda aralashtirish lozim. Keyin kesilgan pomidor va yashil chili qalampirlari qoʻshiladi. Taom yana qoplanadi va pomidor yumshab, karri ichiga eriguncha pishiriladi. Nihoyat, barcha ingredientlar yana bir bor yaxshilab aralashtiriladi. Karri taʼmga yetguncha sekin olovda yana bir necha daqiqa qaynaydi, toki taʼmlar chuqurlashib, uygʻun birlashmasin, keyin esa olov oʻchiriladi. Issiq taom roti, guruch yoki naan bilan tortiladi.

TEEKS janobirlariga Janubiy Afrikada konsertlarida maʼnaviy tajriba olishni rejalashtirmoqda
Batafsil
iol.co.za

TEEKS janobirlariga Janubiy Afrikada konsertlarida maʼnaviy tajriba olishni rejalashtirmoqda

Mashhur soul artisti TEEKS uch shahar turneining bir qismi sifatida Janubiy Afrikaga birinchi marta tashrif buyuradi. Bu turne Cape Town, Durban va Johannesburg shaharlarida boʻlib oʻtadi.

Konsertlardan oldin Sony Music ijrochining «First Time» hiti bilan eksklyuziv Sonic Session tashkil etdi. Tadbirga tanlangan muxlislar, OAV vakillari va soha mutaxassislari tashrif buyurishdi.

Radio va teleduktor Zanelle Potelva uchrashuvni boshqardi, bu paytda TEEKS oʻz musiqa yoʻli haqida, janubiy afrikalik tinglovchilar orasida mashhur boʻlgan kompozitsiyalari haqida hamda bu mamlakatda chiqishdan oldingi his-tuygʻulari haqida gapirib berdi.

U hayajonlanganligini tan olib, birinchi taassurotlarning katta ahamiyatga ega ekanligini taʼkidladi, ammo shu bilan birga sevimli ishini qilishdan juda xursand ekanligini bildirdi. TEEKS musiqani jonli ijro qilishning ijodining eng sevimli qismi ekanligini taʼkidladi va sahna chiqib, qoʻshiq aytib, odamlar bilan muloqot qilish orqali energiya olish bilan bogʻliq masʼuliyat va imtiyozni anglaydi.

TEEKS konsertlaridan keyin auditoriya kuchli hissiyotlar bilan ketishini maqsad qilgan. U faoliyatida barcha imkoniyatlarni amalga oshirishga harakat qiladi, chunki odamlar «qochib», uning fikricha, maʼnaviy boʻlishi mumkin boʻlgan tajribani boshdan kechirish uchun portal ochishlari mumkin. Artist musiqani, shuningdek, chiqish tajribasini juda muqaddas va maʼnaviy deb biladi.

Janubiy Afrika TEEKS uchun asosiy bozor hisoblanadi. Uning «First Time» qoʻshigʻi mahalliy muxlislar uchun gʻitab vazifa boʻlib xizmat qilgan, cheksiz sonli toʻy videolari, birinchi raqs va sevgi hikoyalariga hamroh boʻlgan. Ushbu kompozitsiya Janubiy Afrikada Double Platinum sertifikatiga ega.

TEEKS «First Time» ni yoshligida, hayotiy tajribasi hali koʻp boʻlmagan paytda yozganini tushuntirdi va qoʻshiq «umid, istak va bashorat joyidan» tugʻilganini aytdi.

Janubiy Afrikada boʻlgan vaqtida Yangi Zelandiyalik kelibchi eng ulugʻ raqbiylik matchini Ellis Park stadionida tomosha qilish imkoniyatiga ega boʻldi, bunda Springboks jamoasi All Blacks jamoasiga 16:33 ball bilan magʻlub boʻldi. TEEKS All Blacks gʻalabasi uchun gʻururlanishini bildirib, bu ajoyib oʻyin boʻlgan va muhit aʼjoblasta ekanligini taʼkidladi. U Yangi Zelandiya va Janubiy Afrikadagi ragbini milliy sport turi bilan solishtirdi va oʻz jamoasining gʻalabasi uchun zavqini bildirdi.

Yangi Zelandiyalik qoʻshiqchi 27-avgustda Cape Towndagi Old Biscuit Millda, 28-avgustda Durbaning The Stationida va 30-avgustda Emmarentiyadagi Marks Parkdagi Parklive Jozi Festivalida chiqish qiladi.

Mashhur