Eron 39-chi Moskva xalqaro kitob koʻrgazmasida ishtirok etdi
Batafsil
Tehran Times
www.tehrantimes.com

Eron 39-chi Moskva xalqaro kitob koʻrgazmasida ishtirok etdi

Eron kitob va adabiyot uyasi 2-6 sentyabr kunlari boʻlib oʻtgan 39-chi Moskva xalqaro kitob koʻrgazmasida ishtirok etdi. Standda 500 ta turli kitoblar, illyustratsiya seriyalari va turli madaniy tadbirlar namoyish etildi.

Eron pavilioni Eron nashriyotchilarining turli asarlar toʻplamini namoyish etdi. Eronning madaniy imkoniyatlarini taqdim etishga, Islom Respublikasi Eronining «Grant» dasturini targʻib qilishga hamda Mehr nashrining maʼlumot berishicha, Teheran nashriyotining stipendiya dasturi doirasida Rossiya nashriyotchilari bilan avval tuzilgan shartnomalarni amalga oshirishga qaratilgan turli dasturlar tashkil qilindi.

Standda taqdim etilgan asarlar adabiyot, madaniyat va sanʼat, bolalar va yoshlar adabiyoti, shuningdek, din, eʼtiqod va Eronning milliy hamda madaniy oʻziga xosligi bilan bogʻliq masalalarni qamrab oldi.

Bundan tashqari, tashrif buyuruvchilar uchun Eron illlyustratorlarining asarlari kolleksiyasi namoyish etildi. Ushbu koʻrgazma qismi jamoatchilikni Eronning sanʼat va ijodiy qobiliyatlari, ayniqsa bolalar va yoshlar adabiyoti sohasidagi qobiliyatlari bilan tanishtirish maqsadida yaratildi.

Pavilonning bezatishida va vizual fazasida mamlakat madaniyati, tarixi va oʻzligining elementlari ishlatildi. Pavilonning bir tomonida Ferdowsi va uning abadiy dostonlari illyustratsiyasi, shuningdek, fors rasm chizigʻi va miniatyura sanʼati ilhomlangan tasvirlar joylashgan boʻlib, bu Eronning adabiy va sanʼat merosining ulugʻvorligini taʼkidlaydi. Qarama-qarshi tomonda Eron, Fors yarim oroli va Ormuz boʻgʻizi tasvirlangan kompozitsiya joylashgan edi.

Bu yili pavilyonning maxsus boʻlimi Islom inqilobi qurboni tasvirlariga va Minoba bolalar qurbonlari obidasi atrofidagi tasvirlarga bagʻishlandi, bu milliy oʻzlik, hududiy butunlik, Eron madaniyati va qurbonlar hamda qarshilik madaniyatini xotirasi hurmat qilinishi kabi tushunchalarga urgʻu berdi.

Kitoblar va sanʼat asarlarini koʻrsatish bilan birga, Eron pavilioni da koʻplab jozibali tadbirlar rejalashtirilgan. Ularning orasida madaniy va adabiy uchrashuvlar, illyustratsiya va sanʼatga bagʻishlangan dasturlar, shuningdek, koʻrgazmaning umumiy tadbirlarida ishtirok etish mavjud edi. Shuningdek, mehmon davlat nashriyotchilari, kitob savdogarlari va nashriyot sanoati vakillari bilan uchrashuvlar ham nazarda tutilgan.

Eron paviljonining asosiy vazifasi mamlakat nashriyot sanoatining salohiyatini va mahsulotlarini namoyish etish, milliy va madaniy oʻzlikni tushuntirish, Eron adabiy va sanʼatiy shaxslari hamda ularning asarlarini taqdim etish, diniy va eʼtiqodiy mavzularni yoritish, shuningdek, Eron tarixi va sivilizatsiyasi haqida hikoyalar berish edi. Taqdim etilgan baʼzi asar va dasturlarda urush va uning bolalar va oilalarga taʼsiri mavzulariga ham tegishli boʻldi.

Eron kitob va adabiyot uyasining Moskva xalqaro kitob koʻrgazmasida ishtiroki mamlakatning nashriyot va madaniy salohiyatini namoyish etish, rus auditoriyasini Eron asarlari bilan tanishtirish va ikki mamlakat nashriyotchilari, mualliflar, illlyustratorlar va nashriyot sohasi faollari oʻrtasida aloqalarni oʻrnatish imkoniyatini berdi. Bu aloqalar Eron va Rossiya oʻrtasida tarjima, huquq almashinuvi, birgalikdagi ishlab chiqarish va madaniy oʻzaro aloqa sohalarida kengroq hamkorlikka yordam berishi mumkin.

Besh kun davomida 39-chi Moskva xalqaro kitob koʻrgazmasi Moskvadan va turli Rossiya tumanlaridan kelgan 300 ta nashriyotchi, shuningdek, Eron, Hindiston, Qatar, BAA, Oman, Saudiya Arabistoni, Turkiya va Xitoydan kelgan xorijiy ishtirokchilar tomonidan minglab turdagi mahsulotlar namoyish etildi.

Mashhur