Shiraz va Zanzibarning tarixiy bogʻliqligi: koʻp asrlik fors taʼsirining sharhi
Batafsil
Tehran Times
www.tehrantimes.com

Shiraz va Zanzibarning tarixiy bogʻliqligi: koʻp asrlik fors taʼsirining sharhi

Hind okeani asrlar davomida Eron va Sharq Afrikasini ajratuvchi toʻsiq sifatida emas, balki bu ikki mintaqani bogʻlovchi dengiz koridori sifatida faoliyat yuritgan. Mavsumiy monsun shamollari dengizchilarni, savdogarlarni, diniy olimlarni va migrantlarni Forsgʻul fiyordidan, Arab yarim orolidan, Somalining qirgʻogʻidan va Hind subkontinentiga oʻtkazishga yordam berdi, shu bilan tovarlar, gʻoyalar, tillar, dinlar va madaniy amaliyotlar almashinuvi tarmoqlarini shakllantirdi.

Bu aloqalar bilan bogʻliq eng barqaror anʼanalar orasida janubiy Eron shahridan Sharq Afrikaning qirgʻogʻiga migratsiya qilgan deb hisoblanadigan 'shirazilar' tarixi mavjud. Bu hikoya uzoq vaqt davomida Zanzibarning, Kilvaning, Mombasa va Somalining boshqa qismlaridagi jamoalar tarixiy xotirasida muhim oʻrin egallagan. Biroq, tarixchilar bu anʼanani Eron shahri Shirazdan yagona, keng miqyosdagi migratsiya dalili sifatida talqin qilishdan tobora koʻproq ogohlantirishmoqda.

Buning oʻrniga, hikoya, koʻrinishidan, Gʻarbiy Hind okeani orqali odamlar ketma-ket harakatlari, jumladan, Forsgʻul fiyordidan kelgan savdogarlar va aholi punctlari hamda milliyaroq nikohlar va kosmopolit qirgʻoq jamoalarining asta-sekin shakllanishi orqali shakllangan.

Tanzaniya tarixchisi professor Abdul Sherif ushbu murakkab tarixni oʻrganuvchi eng mashhur olimlardan biridir. 1939-yilda Zanzibarda tugʻilgan Sherif Kaliforniya universiteti Los-Anjelesida geografiya va tarix boʻyicha, soʻngra Londondagi Sharq va Afrikada tadqiqotlar maktabida afrikansk tarix boʻyicha doktorlik darajasini olgan. Keyinchalik u Dar es-Salam universiteti tarix professori boʻlib, Zanzibarning merosini oʻrganish va saqlashda muhim rol oʻynadi. Uning tadqiqotlari, xususan, Zanzibarning tarixi, Somalining qirgʻogʻi va Hind okeanidagi dhou madaniyatiga qaratilgan edi.

2010 yildagi «Dhow Cultures of the Indian Ocean: Cosmopolitanism, Commerce and Islam» kitobida Sherif Eron va Afrika oʻrtasidagi odamlar harakatini Hind okeani tarixi kengroq kontekstida koʻrib chiqadi. Sherif dhou nafaqat tovar tashish kemasi ekanligini taʼkidlaydi. Dengizchilar va savdogarlar koʻpincha mavsumiy shamollar ularga qaytishga imkon bermaguncha chet portlarda qolishlari kerakligi sababli, dengiz savdosi uzoq muddat yashash, nikohlar va madaniy almashinuv uchun imkoniyatlar yaratdi. Vaqt oʻtishi bilan tijorat aloqalari ijtimoiy va madaniy jamoalarga aylandi.

Monsun tizimi bu jarayonda markaziy rol oʻynadi. Dengizchilar maʼlum bir vaqtda Sharq Afrikaning qirgʻogʻi va Forsgʻul fiyordi oʻrtasida sayohat qila olardi, soʻngra shamollar oʻzgarganda qaytib kelishardi. Siraf va Ormuz kabi portlar Afrikaning qirgʻogʻiga choʻzilgan ancha kengroq dengiz tarmogʻining bir qismi edi. Shu bilan birga, Zanzibar Somalining qirgʻogʻining strategik jihatdan muhim joyini egallagan, bu yerda dengiz yoʻllari Afrikani Arabiston, Fors va Hindistonga bogʻlaydi.

Sharq Afrikaga fors migratsiyasi haqidagi eng mashhur hikoyalardan biri Shirazning hukmdor oilasining aʼzosi boʻlgan Ali ibn al-Hasan haqidagi hikoyadir, u Kilvaga joylashgan. Bu hikoya shahar-davlat tarixi haqidagi afsonalar toʻplami boʻlgan «Kilva Xronikasi»da saqlanib qolgan. Biroq, anʼanaviy hikoyani ehtiyotkorlik bilan koʻrib chiqish kerak. Erta tarixchilar uni adashmasdan tushungan, keyingi olimlar 'shirazilar' migratsiyasi Shirazdan Kilvaga odamlar toʻgʻridan-toʻgʻri koʻchib kelishi ekanligini shubha ostiga qoʻydilar.

Masalan, Nevi Chittick tarixchisi mavjud arxeologik va hujjatli dalillar Forsgʻul fiyordidan Kilvaga toʻgʻridan-toʻgʻri migratsiya sodda ssenariysini tasdiqlamasligini taʼkidladi. U shirazilar anʼanasiga bogʻliq harakat Banadir qirgʻogʻidan zamonaviy Somalaga aholi punkti kirishi mumkinligini taxmin qildi. Uning tadqiqoti Shiraz dinastiyasining Kilvada paydo boʻlishini arxeologik topilmalar va mahalliy qilingan tangalar bilan bogʻladi.

Biroq, boshqa tadqiqotlar Somalining qirgʻogʻi tarixida haqiqiy fors komponenti borligini tasdiqladi. Arxeolog Stefan Pradin Kilva yaqinidagi Sanje ya Kati obʼektini oʻrganib, arxeologik maʼlumotlar X-XII asrlarda Sharq Afrikaning qirgʻogʻiga fors taʼsirini koʻrsatishini aytdi. Shu bilan birga, u 'shirazilarʼni avtomatik ravishda faqat Shiraz shahridan kelgan odamlar deb tushunmaslik kerakligini taʼkidladi.

Yaqinda oʻtkazilgan genetik tadqiqotlar munozaraga yana bir jihat qoʻshdi. 2023 yildagi Somalining qirgʻogʻidagi oʻrta asr aholisi tadqiqoti taxminan 1000 yildan boshlab afrikalik va forslar bilan bogʻliq aholi grupalari oʻrtasidagi aralashish belgilarini aniqladi. Tadqiqotchilar bu natijalar Kilva Xronikasida saqlangan forslar kelishi haqidagi hikoyalar bilan mos kelishini taʼkidladilar, ammo Somalining aholisining murakkab afrikakoʻziosiyo kelib chiqishini taʼkidladilar.

Shunday qilib, dalillar almashtirish emas, balki oʻzaro taʼsirlashni koʻrsatadi. Afrikalik qirgʻoq jamoalari import qilingan fors sivilizatsiyasining passiv qabul qiluvchilari emas edi; ular Somali deb nomlangan jamiyatlarning rivojlanishida faol ishtirok etishdi.

Savdo bu jarayonning asosiy mexanizmlaridan biri boʻldi. Savdogarlar nafaqat fil tishlari, ziravorlar, yogʻoch, matolar va boshqa tovarlarni almashishdi; ular texnologiyalar, diniy gʻoyalar, meʼmoriy anʼanalar, tillar va ijtimoiy amaliyotlarni ham almashishdi. Paydo boʻlgan shahar madaniyati aniq somalilik edi, hatto u Hind okeanining turli qismlaridan olingan elementlarni oʻz ichiga olsa ham.

Meʼmorchilik bu oʻzaro taʼsirlashning eng aniq dalillari hisoblanadi. Somalining qirgʻogʻidagi tarixiy masjidlar va uylar afrikalik jamoalar va butun Hind okeanidan kelgan jamiyatlar oʻrtasidagi asrlar davomida boʻlgan aloqalarni aks ettiradi. Zanzibardagi Kizimkaziʼdagi XII asr kufik yozuvi orolarning dastlabki islom tarixi bilan bogʻliq muhim arxeologik yodgorliklardan biridir. Sherif Zanzibarning, Somalining qirgʻogʻi va Forsgʻul fiyordi oʻrtasidagi meʼmoriy aloqalarni ham oʻrgangan.

Madaniy aloqalar faqat meʼmorchilik va moddiy qoldiqlar bilan cheklanmadi. Fors kalendari bilan bogʻliq elementlar ham Zanzibarning baʼzi qismlarida va Somalining kengroq dunyosida saqlanib qolgan. Nairuzi deb nomlangan bayram, Nowruzning mahalliy shakli, Zanzibardagi va boshqa qirgʻoq hududlaridagi jamoalar bilan bogʻliq. Unguji janubidagi Makunduchida Mwaka Kogva festivali ritual janglar, kuylash, raqs, olov va umumiy bayram tadbirini davom ettiradi.

Shunday qilib, shirazilar tarixi shunchaki bitta Eron shahridan Afrikaga migratsiya haqidagi hikoya emas. Bu okean orqali harakat, aholi punkti, nikoh, savdo va madaniy almashinuv tarixi, bu okean jamiyatlarni ajratmagan, balki birlashtirgan.

Mashhur