Janmashtami bayrami paytida Krishna Xudosi muxlislari chuqur sadoqat bilan ibodat qilishadi va mashhur Kanya mandirlarida uzoqdan kelgan katta inson jamoalari baraka olish uchun yigʻiladi. Biroq, namoz paytida yoki mandirni ziyorat qilayotganda Krishna ning orqasiga hech qachon qarash kerak emas degan eʼtiqod mavjud. Aytilishicha, Krishna ning orqasida gunohlar yashiringan va unga qaragan har kim tasodifan koʻproq gunohlarni toʻplashni boshlaydi.
Bu Qalyavan, Krishna va Mudchukund qiroli haqidagi qadimgi mifologik hikoyaga bogʻliq.
Bu afsonaga koʻra, Krishna Jarasandha ga qarshi jang qilardi. Bu davrda Jarasandha ning ittifoqchisi boʻlgan Qalyavan ham Krishna bilan kurashish uchun paydo boʻldi. Qalyavan jangda Krishna ga qiyinchilik tugʻdirdi. Qalyavan kuchli demon edi va unga jang maydonida hech kim uni magʻlub eta olmasligi haqida ilohiy baraka berilgan edi. Shu sababli, Krishna jang maydonidan chekinib, qochishga majbur boʻldi va Qalyavan uning ortidan ergashdi.
Aynan shu voqea tufayli Krishna nomi Ranchodhar deb atalib qoldi. Aslida, Krishna Qalyavanning kuchini va uning oʻtmish hayotlaridagi afzalliklarini bilardi. Qalyavanning oʻtmish afzalliklarining taʼsiri shunchalik katta ediki, Xudo istasa ham uning mavjudligini tugata olmadi. Taʼlimotga koʻra, Xudo insonning afzalliklari toʻliq yoʻqolmaguncha uni jazolamaydi. Shuning uchun Krishna Qalyavanni bevosita oʻldirish oʻrniga boshqa joyga yoʻnaltirish yoʻlini tanladi.
Krishna jang maydonidan qochishni boshlaganida, Qalyavan uni quvishib, uning orqasiga qaradi. Diniy tasavvurlarda Xudoning orqasi adolatsizlik bilan bogʻliq va unga qarash har qanday insonning barcha afzalliklarini kamaytirishga olib keladi. Qalyavan bu xatoni sodir etdi va barcha afzalliklarini yoʻqotdi.
Shundan soʻng Krishna Mudchukund qiroli uxlayotgan gʻorga yetib bordi. Qirol Indra xudosi tomonidan maxsus baraka olgan edi: uni uygʻotgan har kim darhol yonib ketadi va qaraganda changga aylanadi. Shunda Krishna Mudchukundga oʻz kiyimini sirli ravishda kiydirdi. Orqada turgan Qalyavan uni xato qilib Krishna deb qabul qildi. U tasodifan Mudchukundni Krishna deb qilib uygʻotdi. Qirolning koʻzlari ochilganda, u Qalyavanni koʻrdi va u yonib ketdi. Bugungi kunda fidoyilik qiluvchilarga Krishna ning orqasiga hech qachon qarashmaslik kerak degan xalq eʼtiqodi keng tarqalgan.