Baʼzi filmlar faqat ekranda emas, balki sahna ortidagi hikoya orqali ham yaratiladi. «Pakija» bunday filmlardan biri boʻlib, uning goʻzalligi va Mena Kumarining unutilmas ijrosi orqasida sevgi, kelishmovchiliklar, kasalliklar, xabarlar va koʻp yillik saʼy-harakatlar bilan toʻla uzoq tarix yashiringan.
1972-yilda chiqqan klassik film endi 54 yildan soʻng yangi formatda dunyoga taqdim etilmoqda. Meros fondi uni 4K aniqlikda tiklash uchun ikki yillik ish olib bordi va premiyera Fransiya Lumière festivalida boʻlib oʻtadi. Shundan soʻng film Londondagi kino festivalida ham namoyish etiladi.
Biroq, «Pakija»ning haqiqiy tarixi u chiqarilishidan ancha oldin boshlangan. Kamal Amrohi 1956-yilda suratga olish ishlariga kirishgan. Dastlab film qora-oq rangda suratga olingan, ammo rangli kinematografiya paydo boʻlgach, u uni Eastman Colorda qayta suratga olishga qaror qilgan. Keyin esa sinemaskop davri boshlanganda, Amrohinining vizual tasvirga nisbatan mukammallikdagi talabi suratga olish jarayonini yanada kechiktirdi.
Qimmatbaho dekorlar, tez-tez oʻzgarishlar, joylashuvdagi muammolar va texnik qiyinchiliklar tufayli suratga olish koʻpincha toʻxtab qolardi. Bundan tashqari, eski qora-oq negativlarning bir qismi studiyada yongʻin natijasida yoʻqolgan edi.
Keyin bu hikoyaning eng shaxsiy va muhokama qilinadigan tomoni ochiladi. Mena Kumari va Kamal Amrohi turmush oʻrtogʻi boʻlgan, ammo ularning munosabatlaridagi zoʻriqish ortib bormoqda. 1964-yilda ular ajrashgan va shu bilan birga «Pakijaning» ustidagi ish pauza holatiga tushdi. Bu davrda Mena Kumari hayoti spirtli ichimliklar bilan bogʻliq muammolar va sogʻligʻining yomonlashuvi bilan murakkablashdi. 1968-yilda unga jigar tsirozining tashxisi qoʻyildi va u davolanish uchun chet elga ketishga majbur boʻldi. Film deyarli tugallanmagan holda qoldi.
Bu hikoyaga Dharmandra ham kirib kelgan. Maʼlumotlarga koʻra, Dharmandra Mena Kumari yonida bosh qahramon boʻlishi kerak edi va ularning yaqinligi muhokama qilingandan soʻng, Kamal Amrohi uni loyihadan chiqarib tashlagan. Garchi bu daʼvo uzoq vaqtdan beri hikoyalar va hisobotlarning bir qismi boʻlsa-da, bu voqea haqida turli xil talqinlar mavjud. Keyinchalik filmda Salim rolini Raj Kumar ijro etgan.
Filmni qiyinchiliklar shu bilan tugamadi. Kinematograf Joseph Wirshing 1967-yilda vafot etdi. Kompozitor Ghulam Mohammed ham film chiqishidan oldin hayotdan ketdi, undan soʻng fon musiqasini Naushad yakunladi. Nihoyat, Sunil Datta va Nargisning ishonchlari natijasida Mena Kumari 1969-yilda film ustidagi ishni qayta boshladi. Oʻsha paytgacha kasallik uning sogʻligʻiga jiddiy zarar yetkazgan edi, lekin u filmni tugatishga qaror qildi.
«Pakija» 1972-yil 4-fevralda sotuvga chiqqan va undan bir necha hafta oʻtib Mena Kumari vafot etdi. Uning oʻlimi filmga maxsus hissiy qiymat berdi. Bugun, 54 yildan soʻng, «Pakija» 4K formatida dunyoga qaytganida, Mena Kumari hayotining barcha jihatlari koʻrinib turadi, u bu filmni nafaqat klassika, balki hind kinofilosofiyasi tarixidagi eng fojiali hikoyalardan biriga aylantirgan.