Hindiston kinoteatrlarida 11-sentabrda Four Rivers, Six Ranges nomli film namoyish etiladi. Uning syujeti nafaqat tarixiy voqeani, balki bugungi kunda dolzarb boʻlgan juda sezgir geopolitik masalani ham koʻtaradi. Rejissyor Darjilingada tugʻilgan tibet kinematografi Shenpen Khimsar boʻldi. Biroq, Xitoy bu filmga kuchli norozilik bildirdi.
Film 1959-yilda Dalai Lama Tibetdan Hindistonga qochib ketishini, shuningdek, uning xavfsizligini taʼminlagan Chushi Gangdruk tibet qarshi qarshilik tashkilotining jangchilarining rolini hikoya qiladi. Aynan shu tashkilot film nomiga asos boʻldi, chunki Tibetda Chushi Gangdruk «toʻrt daryo va olti togʻ chiziqlari» degan maʼnoni anglatadi. Bu nom Sharqiy Tibetdagi Ham hududiga bogʻliq va keyinchalik tibet qurolli qarshilik harakatiga bogʻlandi.
Filmning markaziy joyini ushbu harakatning jangchilari egallaydi, ular 1959-yilda Dalai Lamani Tibetdan Hindistonga xavfsiz chiqarish missiyasida ishtirok etishgan. Qiziq fakt shundaki, produser Dordji Vangdi Devatsanga otasi ham Dalai Lamaga Tibetdan ketishga yordam bergan odamlar qatorida boʻlgan. Film syujeti «Flight at the Cuckooʻs Behest» kitobidan ilhomlangan.
Rejissyor materialni tadqiq qilish uchun yillar sarfladi, bu davrda u ushbu qarshilikning keksa veteranlari va ularning oilalari bilan uchrashdi, ular oʻsha voqealarning bevosita guvohlari edi. Shunga qaramay, film yaratish ssenariy yozishdan koʻra murakkabroq boʻldi. Asosiy muammo suratga olish joyi boʻldi.
Suratga olishlar Nepalning Mustang hududida amalga oshirildi, bu hudud Xitoy chegarasiga juda yaqin joylashgan. Shenpen Khimsarning soʻzlariga koʻra, Tibet, Dalai Lama yoki Nepalda Xitoyga qarshi faoliyat bilan bogʻliq filmni suratga olish uchun ruxsat olish juda qiyin boʻlgan. U Xitoyning Nepalga katta bosim oʻtkazayotganini va bunday turdagi filmlar uchun toʻgʻridan-toʻgʻri tasdiq olish deyarli imkonsiz ekanligini taʼkidladi.
Shuning uchun suratga olish guruhiga standart boʻlmagan yechimga murojaat qilish kerak boʻldi. Haqiqiy voqeani hikoya qiluvchi rasmiy ssenariyni taqdim etish oʻrniga, Khimsar Nepal rasmiylari oldida «The Himalayan Robin Hood» nomli xayoliy ssenariyni taqdim etdi. Aynan shu ruxsat asosida Four Rivers Six Ranges haqiqiy filmi suratga olingan.
Suratga olish jarayoni bunday tarixiy aksion filmni standart jadvaliga mos kelmadi, bu odatda bir yarimdan ikki oy davom etadi. Khimsar va uning jamoasi butun loyihani atigi 19 kunda yakunladi. Bu Himalaylar togʻli hududida, taxminan 15 ming fut balandlikda, qattiq ob-havo sharoitlari va cheklangan resurslar ostida amalga oshirildi.
Xabarlarga koʻra, filmni byudjeti taxminan oltmish million rupiya tashkil etgan. Loyihani 19 kunda yakunlash, yuqori balandlikka, moddiy byudjetning kichikligiga, birinchi marta jalb qilingan aktyorlarga va xavfsizlik muammolariga qaramay, ushbu loyihaning eng ajralib turadigan xususiyatlaridan biridir.
Xitoyning bunday kuchli noroziligining sababi toʻgʻridan-toʻgʻri film mazmuni va siyosiy nuqtai nazariga bogʻliq. Unda tibet jangchilari oʻz eʼtiqodlari, yer va Dalai Lamani himoya qilish uchun qurol koʻtarishi tasvirlangan, bu Tibet tarixi haqidagi qarashni tibet qarshiligi va mustaqillik istagi prizmasi orqali aks ettiradi. Xitoyning reaksiyasi juda keskin boʻldi.
Xitoy davlat OAVlari 20-avgustda «Four Rivers, Six Ranges: Xizang tarixining xayoliy qayta yozuvi» sarlavhasi ostida uzoq maqola chop etdi. U unda tarixni buzish aybi bilan ayblashilganligi haqida bayon qilindi. Xitoy filmni Tibetni Xitoydan alohida koʻrsatish urinishi va separatizm narativi bilan bogʻladi. Xitoy tomoni Tibet doimo Xitoyning ajralmas qismi boʻlganini daʼvo qiladi va film bu tarixiy faktni inkor etishga urinmoqda.
Rejissyor oʻzi ham bu borada faol nutq soʻzlagan. Avgust oyida hindiy treylerni ishga tushirish paytida Khimsar xitoy hukumatining film namoyishini toʻxtatishga uringanini bildirgan.
Filmni Hindistonda namoyish etish ham katta ahamiyatga ega, chunki uning mavzusi bevosita Hindiston tarixi bilan bogʻliq. 1959-yilda Dalai Lama Tibetdan ketib Hindistonga yetib keldi va oʻshandan beri uning ozodlikdagi hayoti Tibet siyosiy masalasining muhim qismi boʻlib qolmoqda. Four Rivers Six Ranges bu qochib ketishni diplomatik hujjatlar orqali emas, balki Dalai Lamani xavfli togʻ oʻtloqlari orqali xavfsiz yetkazib berishga yordam bergan oddiy tibet jangchilarining koʻzlari orqali koʻrsatishga intiladi.
Shunday qilib, film nafaqat Dalai Lama haqida, balki asosiy tarixiy adabiyotlarda kam eshitiladigan odamlar haqida ham hikoya qiladi. Film yirik studiya mahsuloti emas; bu cheklangan byudjetda yaratilgan, tibet aktyorlari keng ishtirok etgan ingliz tilidagi loyiha. Filmda Hindi tilida Navazuddin Siddiqui ovoz berdi, shuningdek, Tibetning tarafdori boʻlgan Gollivud aktyori Richard Gere ham filmga qoʻllab-quvvat berdi.
