Jan Mardining uyiga tashrif buyurgan hikoya qahramoni u xronik shikoyatkor ekanligiga amin boʻldi. Salomlashishdan oldin Jan Mardining bariton ovozi bilan, sahna kabi, oʻz talabini bildirdi: «Pazer trotuarni sochib turadi va har kuni ertalab oʻz changini mening chiroq ustunim yoniga tashlaydi».
Hikoya qahramoni koʻz qoshi tomonidan qoʻshnining beranda tomonidagi balkonida oʻtirgan, eski toʻqilgan stulda tinchgina chashkadagi quyuqni shamollatayotgan soqoq boshli erkakni payqadi. Jan Mardini uni ichkariga taklif qilib, «Kira, oʻtiring» dedi.
Dekorativ taboqlar va Melbourne, Cape Town, London hamda Mauritius yozuvlari bilan qoplangan qor tanachalari bilan bezatilgan choy stolchasida hujjatlar papkalari bilan toʻlib-toshgan choy tabaqi turardi. Jan Mardin toʻrtta yildan beri tegishli departamentga, korporatsiyaga va maslahatchiga xat yozayotganini maʼlum qildi.
Bu paytda koridorga yaxshi ayol kirib keldi, uni hikoya qahramoni Mrs. Mardin deb oʻyladi. U: «Xayrli tong, janob. Sizga kofe, choy yoki kakao taklif qilishim mumkinmi?» deb soʻradi.
Jan Mardin qichqiruvchi qizil blankalar bilan toʻldirilgan plastik paketlarni gʻazab bilan aylantirdi. U: «Mana, men hatto prezidentga ham yozdim» dedi.
Hikoya qahramoni Jan Mardin hissiyotlarini chiqarib yuborgani davomida jim turdi, bosh irgʻatib, ammo shart emas. Choynik, ehtimol, hikoya qahramonining mashinasi Chatswooddagi ularning qulay kvartirasi chetiga yetib kelgan paytda qaynab ketgan. Choy, avvalgi vaqtlarda Warwick Avenue bozori qarshisidagi Rank kafesidagi ofitsiantlar taqdim etadigan shirin sutli ichimlikdan tezroq berildi. Dal va yogʻ yoki bhaji taxtasi oʻrniga, Mrs. Mardin biroz yogʻlangan meva kekini taxta bilan taqdim etdi.
Jan Mardin bemalol pichirladi va hikoya qahramoni tinglashni davom ettirdi. Keyingi tiradi: «Va bu foydasiz maslahatchi bu oilaviy ish ekanligini aytadi» edi.
Mrs. Mardin avvalo mehmonga, keyin esa eriga choyni xizmat koʻrsatdi. Uning koʻzlarida turmush oʻrtogʻi koʻzlarida aks etgan bir nur paydo boʻldi. U, tuyulicha, yumshandi, bir yoqim ichdi, garchi yengillik faqat bir lahza boʻlsa ham. U kimlarga xat yozgani roʻyxatini davom ettirdi, Shunday Hayot Jamiyatini ham eslatdi. Faqat SPCA ga Pazer haqida xat yetmagandek tuyuldi.
U qoʻshimcha qildi: «Sizning departamentingiz bir yuz bir havolali aʼlo darajadagi edi, lekin hech qanday harakat, hech narsa, nol».
Hikoya qahramoniga kekni nafis porselana taxtada yeyish uchun ishontirish kerak boʻlmadi. Yangilanish kifoya qilindi va u aralashishga qaror qildi. U janobdan: «Janob, men hukumatda besh yildan kam ishlayman va, bundan tashqari, Turar joy qurilish departamentining vazifasi qoʻshnilar ishlarga aralashmaslik, balki uylar qurishdir» dedi.
Bunga Jan Mardin sarkastik javob berdi: «Siz yaxshi ish qilyapsiz. U yerning har bir burchagi tartibsizlik bilan toʻla. Qarshi tomonda odamlar ijaraquilarga uy qurmoqda. Qoidalar qayerda? Korporatsiya xodimini yoʻlimizni sochayotganini oxirgi marta qachon koʻrganimni bilmayman» dedi.
Bu paytda hikoya qahramoni uning mukammal ingliz tili Durbonlik hindolarning suhbat uslubiga aylanishini kuzatdi. Mrs. Mardin hikoya qahramonining taxtasini toʻldirishni boshladi va u olib kelayotgan Malay keklarining Issi uchun rahmat bildirdi, chunki u tashrif buyuradigan hamma uchun olib keladi. Jan Mardin gapni tugatdi, goʻyo hikoya qahramoni uning oxirgi vositasi boʻlgan kabi: «Bu yigit bilan gaplashib, uning changini yigʻib, uning oʻz changyigʻiga solishingiz mumkinmi...?»
Ular ikkalasi ham bosh irgʻatishdi. Hikoya qahramoni choy va kek uchun minnatdor edi, ammo bu savol unga Ironga urushdagi vositachilikdan koʻra murakkab tuyuldi. U taxmin qildi: «Men Patrickga qoʻngʻiroq qilishim yaxshiroq. Phoenixda u natijaga erishadigan odam sifatida tanilgan. Men uning yoʻlda plakatlar yopishtirganini koʻrgandim» dedi.
Hikoya qahramoni Patrickning yaxshi doʻstini chaqirish gʻoyasidan voz kechishga majbur boʻldi. U jasorat bilan soʻradi: «Hammasi oʻtirib gaplashish imkoniyati bormi?» Ular Pazer devor kabi ekanligini javob berishdi.
Jan Mardin koʻrsatilgan poklik bilan qarshi chiqdi: «Siz urinib koʻrishingiz mumkin, lekin men qoʻshnilar bilan bahslashishni yoqtirmayman» dedi.
Radio signali berdi va disektor soat 10:00 boʻlganini eʼlon qildi. Jan Mardin eski usulda sozlashga urinib, soatlarga qoʻl uzatdi, ammo darhol tuzatib, sviter qoʻlini bilagini ustiga tashladi. Yangiliklar ovozi oshirilganda suhbat jim boʻldi. Madlanga Komissiyasida Kat Madlala paydo boʻlishi oldinda turardi. Uga «Dallas» yoki «Anupama»dan yuqori reyting kafolatlangan edi. Ob-havo prognozi odamlarga qorga qarashga bormaslikni tavsiya qildi. Hikoya qahramoni oʻzini ushlab turdi, chunki u qoidalarni buzishga moyil inson edi.
Shikoyat xatlari tugagandan soʻng, Jan Mardin oʻz sertifikatlarini namoyish etishni boshladi, ulardan biri Mikhail terminida Greville maktabida tibbiy shar va corridorda toʻrtinchi oʻrin uchun edi. 1971 yildan beri Model Furnishers tomonidan yaxshi toʻlov haqidagi sertifikati ham bor edi.
Meva keki tugagach, hikoya qahramonida qoʻshimcha tekshiruv va qoʻshnisi bilan sokin suhbat haqidagi ishora bundan tashqari qolish uchun kuchli turtki qolmadi. Tashqarida, yoʻl chetida, Mr. Pazer yaqin atrofdagi singan quvurdan yigʻilgan suvni sugʻorib turardi. Chiroq ustuni yonida metodik ravishda quruq barglar bilan toʻldirilayotgan teshik bor edi. Bahor yaqinlashishi bilan uning devori oldidagi hududda chiroyli geronimlar va margaritkalar chiqa boshladi. Uning devori oldidagi maydon Zen uslubidagi yapon bogʻlaridagi toshlar kabi sochilgan edi.
Jan Mardinga hududni yaxshilaganligi uchun tabriklash xati yozishi kerak edi. Kiru Naid bu materialni King Shah International aeroportidagi lounge dan yozgan boʻlib, Capega keyingi sayohat haqida fikrlayotgan edi.