Miya Ardenning "How to Stop Being a N**i" nomli eng yangi romani salbiy xatti-harakatlar va masʼuliyatni oʻtash zarurati haqida juda hazilomuz qarashni taqdim etadi.
Kitob haqida sharh
Miya Ardenning "How to Stop Being a N**i" nomli kitobi potentsial xaridorlarda shubha uygʻotishi mumkin. Biroq, oʻqishni boshlagandan soʻng, oʻquvchi asarning tili yanada koʻproq fikrlashni talab qilishi mumkinligini bilib oladi. Muallif P$#s, f##k va vark kabi nojoʻya soʻzlardan qoʻrqmaydi, bu anʼanaviyroq oʻquvchi uchun keskin tuyulishi mumkin.
Biroq, oʻquvchi kitob boʻylab qanchalik oldinga siljisa, Ardenning tilini yumshatishni soʻrash istagi shunchalik kamayadi. Roman Kaaps tilida yozilgan va bu til uning shaxsiyatining ajralmas qismidir, u personajlarning muloqot uslubini, hazillarini, haqoratlarini va munosabatlarini aks ettiradi.
Kitob boshida "n**i" atamasi nimani anglatishini tushunishga yordam beradigan glosariy keltirilgan. Javoblarga boshqalarning his-tuygʻulariga eʼtibor bermaydigan va empatiya yetishmaydigan odam hamda "a k@k person" tavsifi kiradi. Oʻquvchiga hatto oʻzining taʼriflari yoki eslatmalarni qoʻshish imkoniyati ham beriladi.
Sujet markazida Lucian ismli personaj turadi. Uning 45 yoshda, DJ, sevgilisi va ichimlik ixlosmandidir. Uning munosabatlari buzilish chegarasida, u ishidan norozi va hali ham DJ pultidagi yorqin kunlarni ushlab turmoqda. Arden TikTok videorolikida uni "klassik n**i" sifatida tasvirlaydi — egoistik, hasadchan, oilasiga beparvo va aldovchi.
Lucian oʻzgarishga qaror qabul qiladi va toʻqqiz qadam uning "n**i"ligidan xalos boʻlishga yordam berishini biladi. Aynan shu yerda muallif oʻz-oʻzini yordam berish janrini mahorat bilan oʻynaydi. Kitobda soʻrovnoma, mashqlar va hatto "n**ierlar" tipologiyasi mavjud, ular orasida The Joller, The Deluxe n**i, The Baas va The Vark kabi turlar keltirilgan.
Kitobdagi baʼzi savollar aniq katta harflar uslubiga ega. Masalan, oʻquvchi oʻz ichimligi va ovqati boʻlmagan barbecuega kelganmi, yoki boshqalarning mashinasini boʻsh tank bilan qaytarib borganmi, ofitsiantga yetarli pul toʻlamaganmi yoki tezkor yoʻlda juda sekin haydayotganmi, deb soʻraladi. Avval oʻquvchi kuladi, keyin esa tegishli bandlarni xayolida belgilay boshlaydi.
Savollar oldinga siljishi bilan tobora noqulayroq boʻlib boradi, munosabatlardagi stereotiplar va odamlar bir-biriga qanday munosabatda boʻlishi haqida gapiradi. Bu paytda kitob oddiy qoʻpol hazil boʻlib qolmaydi. Boshqa bir yoqimli jihat har bir bobga hamroh boʻlgan pleylistdir. Muallif tomonidan tanlangan va har bir bob bilan nozik tarzda uygʻunlashadigan qoʻshiqlar orasida Bill Withers — Lean on me, Livin' it up, Bill LaBounty ijrosidagi va Karyn White ning Superwoman qoʻshiqlarini sanab oʻtish mumkin.
Muallif uchun pleylistlar barcha nojoʻya lugʻatning taʼsirini qandaydir tarzda yumshatdi, oʻqish ritmini oʻzgartirdi va Lucian hikoyasiga soundtrack yaratdi. Lucianning otasi bilan munosabatlari kitobga yanada jiddiy ohang beradi, chunki Lucian nafaqat oʻziga aylangan narsalar bilan, balki uni shu holatga olib kelgan yuk bilan ham yuzlashadi.
Arden TikTokda shunday deydi: "chuqurroq darajada, n**i-lik axloq miqyosidir". Bu, ehtimol, barcha hazil ostida yashiringan narsani eng yaxshi tushuntirib beradi. Garchi nojoʻya lugʻat hamma uchun mos kelmasa ham, baʼzi hollarda uning ortiqchaligi hikoya rivojlanishiga toʻsqinlik qilgan, va oʻz-oʻzini yordam berish mexanizmi baʼzan haddan tashqari qatʼiyatli tuyuldi.
Biroq, Arden kutilmagan natijaga erishadi: u oʻquvchini jalb qiladi. Taʼriflar, savollar va mashqlar doimiy ravishda oʻquvchining diqqatini Lucian dan uning oʻz xatti-harakatiga yoʻnaltiradi. Agar qiziqish muhim boʻlsa, Arden allaqachon bir nechta potentsial oʻquvchilarning qiziqishini qozongan. Kitob redaksiya xonasida qiziqish uygʻotdi va koʻplab hamkasblar nusxani oʻqish imkoniyatini kutmoqdalar.
Muallif shuni yakunlaydi: "bizning har birimizda biroz n**i bor", va balki aynan shu sababdan hamma bu kitobni oʻqimoqchi.