West Endʼdan sahnalash Yeroxon bozorining oʻsishi fonida Xitoyda yangi maydon topdi
Batafsil
CGTN
cgtn.com

West Endʼdan sahnalash Yeroxon bozorining oʻsishi fonida Xitoyda yangi maydon topdi

Shenzhendagi Pinshan ijro sanʼatlari markazida Michael Jackson musiqasi birinchi notalari eshitilganda, baʼzi tomoshabinlar bu tadbirga borish uchun yuzlab kilometrlar masofani bosib oʻtishdi. Ularning orasida Jan Yan bor edi, u Xitoyning janub-gʻarbiy qismidagi Chengdu shahridan aynan 'Can You Feel It' spektaklni koʻrish uchun kelgan edi – bu Londondagi West Endʼdan Michael Jackson musiqasi va ijrolariga bagʻishlangan sahnalash.

Jan taassurotlarni baham koʻrdi: 'Bu men boshqa shahar faqat shou koʻrish uchun sayohat qilayotgan birinchi marta. Men sahnalash sifatiga ishonaman va Michael Jackson klassikasini tinglamoqchi edim, shuningdek, sahna dizaynini va koreografiyani koʻrmoqchi edim.'

Shenzhendagi ijrolar Janubiy Xitoyda spektaklning premiyerasini belgilab beradi, chunki u allaqachon Xitoyning bir qator boshqa shaharlarida boʻlgan. Shovga javobgar jamoa Shenzhenni Xitoyning eng dinamik rivojlanayotgan metropollaridan birida yangi auditoriya topish imkoniyati sifatida koʻrib chiqqan.

Shovning bosh menejeri Fil Watts quyidagicha taʼkidladi: 'Shenzhen yangi shahar, va 'Can You Feel It' yangi shou. Menga bu ikki element yaxshi mos keladi deb tuyuldi. Biz bu teatrni koʻrganimizda, uni Janubiy Xitoyda shouni taqdim etish uchun ideal joy deb oʻyladik.'

Xalqaro sahnalashlarga boʻlgan auditoriyaning oʻsishi

Xitoyning jonli ijrolarga boʻlgan talabi doimiy ravishda ortib bormoqda. Xitoy ijro sanʼatlari assotsiatsiyasi maʼlumotlariga koʻra, mamlakatdagi ijro bozori 2025 yilda 83,72 milliard yuan (taxminan 11,6 milliard dollar) daromad keltirdi, bu oldingi yilga nisbatan 5,19% ga koʻproq. Musiqiy teatr eng muvaffaqiyatli kategoriyalardan biri boʻldi: kassadan tushgan daromad oʻtgan yilga qaraganda 7,55% ga oshdi, tomoshabinlar soni esa 10% dan ortiq oʻsdi.

Biroq, xalqaro produserlar uchun oʻzgarishlar nafaqat bozorni kattalashtirish bilan bogʻliq. Watts taʼkidlaganidek, xitoy auditoriyasi kontent tanlashga yanada talabchan boʻlib qoldi, buning sababi ijtimoiy tarmoqlar va xorijiy sahnalashlar bilan kengroq tanishishdir.

'Can You Feel Itʼning musiqa direktori Jon Marr Xitoy turne davrida kuzatilgan reaksiyadan hayratda qolganini aytdi. U: 'Reaksiya aʼlo darajada edi. Michael Jackson musiqasi butun dunyoda mashhur, lekin men bilamanki, u koʻplab xitoyliklarning yuragida maxsus oʻrin egallaydi.' U shuni qoʻshimcha qildi, odamlar tomoshabinlik tugagandan keyin ham chiqish paytidagi musiqaga kuylab turishadi.

Pinshan ijro sanʼatlari markazi direktori Wu Pengfei Shenzhendagi va Guangdong-Hong Kong-Macao Katta bugʻdoy havzasidagi tomoshabinlar orasida xalqaro sahnalashlarga boʻlgan qiziqishning ortib borayotganligini taʼkidladi. Ammo teatrga tashrif buyurish faqat boshlanish nuqtasi emas. Wu tushuntirib berishicha, Pinshan tashrifi nafaqat shou koʻrishdan iborat emas; tomoshabinlar mahalliy mehmonxonalarda toʻxtashi, atrof-muhitni oʻrganishi va madaniyatni turizm bilan birlashtirishi mumkin.

Bu tendensiya Xitoyda madaniyat isteʼmoli boʻyicha kengroq siljishni aks ettiradi, bunda konsertlar, teatr spektakllari va festivallar tobora sayohatlar, ovqatlanish va boshqa dam olish turlari bilan integratsiya qilinmoqda. Shenzhen uchun xalqaro sahnalashlarni shaharning anʼanaviy markazidan tashqaridagi joylarda oʻtkazish bu xarajatlarni turli tumanlarga taqsimlashga va shaharning madaniy taklifini diversifikatsiya qilishga yordam beradi.

Sahna ortida xitoy texnik mutaxassislari xalqaro turne jamoasi bilan yonma-yon ishlaydi. 'Can You Feel It' uchun yoritish va video boʻyicha bosh direktor oʻrinbosari Hu Yu turne jamoasining ikkita xitoylik aʼzolaridan biridir. Uning roli xalqaro sahnalashni bir xitoy shahridan ikkinchisiga koʻchirish uchun qanday saʼy-harakatlar talab qilinishini namoyish etadi. Turne shoular yoritish, video, ovoz va sahna dizayni boʻyicha aniq texnik talablarni belgilaydi, ammo har bir maydon boshqa jismoniy va texnik muhitni ifodalaydi.

Hu shunday dedi: 'Bu turneda xitoy jamoalari katta miqyosda ishlash va yirik maydonlar hamda dinamik spektakllarning talablariga tez moslashish boʻyicha ulkan tajriba olib kelmoqda. Shu bilan birga, xorijiy jamoa ishlab chiqarishni rejalashtirish, hujjatlashtirish, aloqa va butun xalqaro turne davri davomida bir xil uslubni saqlash boʻyicha boshqa yondashuvlarni olib keladi. Biz doimiy ravishda bir-birimizdan oʻrganib, hamkorlikning eng yaxshi yoʻlini topamiz.'

Mashhur