Jenevyeva Mackenziening «Shenzhen Nongke orkideyasining siri» kitobining forscha tarjimasi Eron kitob bozoriga yetib keldi. Mehr nashrining xabar berishicha, kitob Soroush Publications nashriyoti tomonidan chop etilgan va u 104 sahifadan iborat boʻlib, tarjimasini Zainab Nadiri amalga oshirgan.
Kitob syujeti Nikolay ismli bola haqida hikoya qiladi, u doʻstlar orttirishni juda istaydi, garchi uning diqqatni jamlash va giperaktivlik sindromi (ADHD) doʻstona aloqalar oʻrnatishda toʻsiqlar yaratsa ham. Biroq, Nikolay aralash jang sanʼatlari (MMA) da muvaffaqiyat qozonadi va bir doʻsti bor — Sara. Sara doʻstlik murabbiji sifatida harakat qiladi va orkideyani oʻgʻirlagan chorlovchini topishga yordam beradi. Nikolay MMA koʻnikmalaridan ADHD sharoitida foydalanadi va Sara bilan birgalikda sirni ochib, yangi doʻstona munosabatlarni tiklaydi.
Jenevyeva Mackenzie Toronto Universiteti Taʼlim tadqiqotlari institutining Amaliy psixologiya va inson rivojlanishi (AP&HD) departamentida rivojlanish va taʼlim psixologiyasi sohasida doktorlik darajasini olgan. Uning dissertatsiyasi ADHD va oʻsmirlarda oʻqilgan matnni tushunishga bagʻishlangan edi, ammo u shuningdek anomaliya, taʼlim, rivojlanish va kognitiv psixologiyaga oid maqolalar ham nashr etgan. Bundan tashqari, u «Kodni yechish» nomli yana bir bolalar kitobining muallifi hisoblanadi.
ADHD neyro-rivojlanish buzilishi sifatida aniqlanadi, bu diqqatsizlik, giperaktivlik, impulsivlik va hissiy tartibsizlikning haddan tashqari va keng tarqalgan simptomlari bilan tavsiflanadi, ular turli sohalardagi funksionlashuvni buzadi va ushbu yosh uchun mos kelmaydi. ADHD simptomlari ijro funksiyasining buzilishi natijasida yuzaga keladi.
Oʻz-oʻzini tartibga solishdagi defitsit tufayli yuzaga keladigan buzilishlar, masalan, vaqtni boshqarish, kognitiv toʻxtatish, vazifalarni boshlash va diqqatni saqlash, yomon kasbiy faoliyat, munosabatlardagi qiyinchiliklar va sogʻliq uchun koʻplab xavflar bilan namoyon boʻlishi mumkin, bu esa umumiy ravishda hayot sifatining pasayishi va umr davomiyligining qisqarishiga olib keladi. Bu holat boshqa psixik va psixiatrik boʻlmagan buzilishlar bilan ham bogʻliq boʻlib, qoʻshimcha buzilishlarga sabab boʻlishi mumkin.
ADHD ning aniq sabablari aksariyat alohida hollarda nomaʼlum boʻlib qoladi. Meta-tahlillar bu buzilishning asosan genetik xarakterga ega ekanligini, meroslashuv darajasi 70% dan 80% gacha ekanligini koʻrsatadi, shu bilan birga xavf omillari yuqori darajada toʻplanishi mumkin. Ekologik xatarlar ijtimoiy yoki oilaviy omillar bilan bogʻliq emas; ular hayotning juda erta bosqichida, homiladorlik davri yoki tugʻilgandan keyingi dastlabki davrda taʼsir koʻrsatadi. Shunga qaramay, kam uchraydigan hollarda ADHD bosh suyagi jarohati, homiladorlik paytida biovaziv moddalarga taʼsir qilish yoki katta genetik mutatsiya kabi yakka hodisa tufayli yuzaga kelishi mumkin. Bu neyro-rivojlanish buzilishi boʻlganligi sababli, kattalar yoshida paydo boʻladigan biologik jihatdan farqli ADHD mavjud emas, agar ADHD bosh suyagi jarohatidan keyin rivojlanmasa.