Aktyor Sani Singh «Gader» filmi nominasiyasi boʻlgan «Bantwara» filmida Siknder Mirza rolini ijro etadi va Pokistonda hind ayoliga himoya qiladi. Tanqidchilar bu hikoyani qabul qilmaydi, chunki 1947-yilgi ajrashish davrida oʻsha tomonda hech qanday tinchlik boʻlmadi. Filmini targʻib qilishda Sunni otasi Dharmandning soʻzlarini iqtibos qilib keltirib, shunday deydi: «Hind ona, Pokiston esa xola».
Qoʻshni mamlakatlar oʻrtasida aloqalar boʻlishi kerak, ammo buni oʻtmishdagi eng dahshatli voqealar xotirasi orqali tasvirlash adolatsizlik tuyuladi. Iyish uchun eski yaralarni qayta qazib olish notoʻgʻri. «Bantwara» filmi Pokiston yozuvchisi Asagra Vajahatning 1989-yilda «Jis Lahore Nai Vekhya, O Jamya E Nai» (Lahor koʻrmagan, tugʻilmagan) nomli dramasi asosida yaratilgan. Bu drama Pokistonda taqiqlangan edi, chunki u insoniyatni romantizatsiya qilish yoʻlida dahshatli haqiqatlarni eʼtiborsiz qoldirayotgani daʼvo qilingandi.
Avvalroq Diljit Dosanjning ajrashish mavzusini koʻtargan «Main Wapas Aunga» filmi muhokama qilingan edi. Uning xabari ikki tomondagi odamlar ajrashish paytida azob chekkanligidir. Shubhasiz, bu rost. Biroq, ikki tomondagi odamlar bir xil zoʻravonlikka uchraganligi eʼlon qilinganda, munozaralar boshlandi.
Koʻpincha «oʻldirilgan odamni qazib chiqarish» haqida gapiriladi, u uygʻonishni boshlaydi. Tarixdagi baʼzi voqealar va fojialar bunday «qazib chiqarilgan oʻldirilgan odamlar» kabi, ularni eslatganda yuzaga keladi. Ajrashish haqidagi xotiralar aynan bunday, ularning ogʻrigʻini hech kim bilan boʻlish mumkin emas. Uch soatlik kino yoki toʻrt daqiqalik qoʻshiq bu dahshatga yaqinlasha olmaydi; ajrashish haqidagi hikoyalarda dramatiklik yoʻq, fon musiqa va qoʻshiqlar ham umuman yoʻq.
Shvediya Stoksholm universiteti professor-emeritus va mashhur tarixchi Professor Ishtiyoq Ahmad oʻzining «The Punjab Bloodied, Partitioned and Cleansed» (Punjab: qonli, ajratilgan va tozalangan) tarixiy kitobida 1947-yilgi ajrashishning samimiy va xolis sharhini taqdim etgan, bu tananing titrashiga sabab boʻladi. Ishtiyoq Ahmad bu kitobni Britaniya hukumatining maxfiy hisobotlari, oʻsha davrdagi gazetalar va eng muhimi, ikkala mamlakatda yashovchi guvohlar, qurbonlar va hatto hujumchilar bilan intervyular yordamida yozgan.
1947-yil martidan dekabr oyigacha Punjabda sodir boʻlgan voqealar shunchaki Hindistonning ajralishi emas edi — bu insoniyat tarixidagi eng dahshatli «etnik tozalik» edi. Ushbu kitobdan tanlangan beshta eng ogʻriqli incident ajrashish yarasi ekranda koʻrinadiganidan chuqurroq va hech qachon yopilmasligini tushunish uchun yetarli.